Whirlpool AWM 1008 BLANC Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Whirlpool AWM 1008 BLANC
Sommaire des Matières pour Whirlpool AWM 1008 BLANC
- Page 1 DARW MARQUE: WHIRLPOOL MARQUE•. WHIRLPOOL REFERENCE: AWM 1008 BLANC REFERENCE: 1008 BLANC CODIC: 2816598 CODIC•. 2816598 0000...
- Page 2 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d'emp(oi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilizaqäo Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso OönyiEG xphons Nåvod k pouäiti Instrukcje u2ytkowania Nåvod na pouiitie Hasznålati utasitås Instructiuni de utilizare VIHCTPYKUVIR 3a ynorpe6a VIHCTPYKUMM...
-
Page 3: Description Du Lave-Linge
NOTICE D'UTILISATION USAG PRÉVU AVANT D'UTILISER LE LAVE-LINGE PREMIER CYCLE DE LAVAGE PRÉCAUTION ETRECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DESCRIPTION DU LAVE-LINGE SÉCURIT É ENFANTS DÉTERGENT ET PRODUITSADDITIFS VIDANGEDEL'EAU RÉSIDUELLE NETTOYAGE DU FILTRE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DIAGNOSTIC RAPIDE SERVIC ARES-VENTE TRANSPOR ET DÉPLACEMENT ACCESSOIRES INSTALLATION... -
Page 4: Usage Prévu
USAGE PRÉVU Conservez l a présentenotice et (e tableaudes Celave-linge est exclusivementdestiné au lavage programmes ; encasdecessiondu lave-lingeå une et ä I'essorage de quantités de linge habituelles autre personne,pensezégalement lui donnerIa pour un ménage. présente notice et Ie tableau des programmes. •... -
Page 5: Cycle De Lavage
PREMIER CYCLE DE LAVAGE Nous recommandons de faire le premier cycle de lavage ä vide. Cela permettra d'éliminer ['eau résiduelle utilisée par Ie fabricant pour tester votre machine. 1.0uvrez le robinet. 2. Fermezle hublot de l'appareit. 3.Versez un peu de détergent (environ 30 ml) dans Ie bac ä produits 4.Choisissez un programme court (voir Ie "Tableau des programmes"... - Page 6 DESCRIPTION DU LAVE-LINGE Plan de travail Bandeau de commandes produits ÉtiquetteduService Aprés-vente (derriére Ia porte du hublot) Hublot Poignée d'ouverture du hublot Pour ouvrir Le hublot, tirez sur La poignée FermezIe hublot en le poussant • fermement (un déclic signale que Ie hublot est bien fermé) Pieds réglables Position...
- Page 7 DÉTERGEN ETPRODI-JITS A DDITIFS Verser le détergent et les produits additifs Tirez le bac produits ä fond vers vous. Verse Ie détergent : Compartiment • Détergentpour Ie prélavage Compartiment • Détergent pour Ie lavageprincipal • Détachant • Détartrant Si vous utilisez un détergent en poudre •...
- Page 8 Remarques : • ConservezIe détergent et Ies produits additifs dans un endroit sec, hors de portée des enfants. • Si vous utilisez des produits anticalcaires, des teintures ou des agents de décoloration, assurez-vous qu'ils conviennent pour Ies lave-linge. Certains produits anticalcaires contiennent des composants susceptibles d'attaquer certaines piéces de votre lave-Linge.
-
Page 9: Vidange De L'eau Résiduelle
VIDANGE DE L'EAU RÉSIDUELLE Vidange de l'eau résiduelle L'eau résiduelle doit étre évacuée : • avant d edéplacer le lave-linge (encasdedéménagement), • si Ia machinedoit étre insta[lée dansun endroit oü il y a un risque de gel et • avant d'enlever Ie filtre. -
Page 10: Nettoyage Du Filtre
NETTOYAGE DU FILTRE Nettoyage du filtre Le filtre doit étre extrait si : • le lave-linge ne vidange pascorrectement, • de petits objets, par exempte des boutons et des pieces de monnaie provoquent I'émission de bruit å l'intérieur de la pompe et •... -
Page 11: Nettoyage
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Joint du hublot Carrosserie et bandeau de commandes • Nettoyez de temps en temps avec un chiffon • Nettoyez avec un produit ménager neutre et un chiffon humide (n'utilisez pas de produits ou de humide. solvants abrasifs). •... - Page 12 DIAGNOSTIC RAPIDE L'appareil bouge pendant l'essorage. L e lave- linge estéquipédesystemes deséccnité Veuillez vérifier • automatiqu quidétectent précocement anomalies • si I'appareil estbienhorizontal e t parfaitement sur et vou permettent d eréagirenconséquence. sesquatrepieds(voir Ie chapitre "Installation") I L s'agit Ie plus souvent de petites anomalies •...
- Page 13 faire si le systömede sécurité du lave-Lingedétecte une anomalie ? L e programm estinterrompuet différentsindicateurs(selonle modéle)donnentIa sourcede Ia panne. Tableau de description des pannes Solution Indiateur Voir ci- Cause possible Problime ä I'affåeur dessous Le robinet arnvée 'eau n est pas ouvert. •...
-
Page 14: Etdéplacement
SERVIC APRÉS-VENTE Communiquez : Avant de contacter le Service Apris-vente : • Ie type de panne ; 1. Vérifiez s'il nrestpaspossiblede remédiervous- audéfaut(voir Ie chapitre"Diagnostic • I'appareil e t le numérodu modéle,ainsi quele codedeservice(numéroaprésle motSERVICE). rapide"). 2. Redémarre le programmepour vérifier que 0000 ooo 00000 l'inconvénient a été... - Page 15 INSTALLATION Retrait du bridage de transport I. Débloquez Ies quatre boutons ['aide de Ia Cléfournie. 2. Dévissez Ies vis å Ia main. 3.Saisissez Ies vis et extrayez-les en Ies faisant passer travers le grand orifice. 4. Obturez Ies orifices avec Ies bouchons en plastique fournis.
- Page 16 Réglage des pieds petites inégaLités du sol peuvent étre compensées en vissant ou en dévissant les quatre pieds de ['apparei[ (évitez d'utiliser des morceaux de bois, de carton ou matériaux semblables) • I.Le Lave-linge doit étre installé horizontalement en largeur et en profondeur. Utilisez un niveau ä...
- Page 17 Branchez te(s) tuyau(x) d'arrivée d'eau. • Si votre lave-linge est équipé d'un tuyau d'arrivée et d'une soupape d'admission I'arriére : branchez Ie tuyau uniquement ä I'arrivée d'eau froide. • Si votre lave-linge est équipé de deux tuyaux d'arrivée et de deux soupapes d'admission ä...