Whirlpool AWM 1007 Manuel D'utilisation

30115268F.fm Page 1 Monday, July 18, 2011 6:10 PM
F AWM 100ANS, AWM 1007
A. Touche "On/Off" (Marche/Arrêt)
B. Sélecteur de programme
C. Touche "Départ (Pause)"
D. Touches d'options
E. Sélecteurs
F. Touche "Départ différé"
G. Touche "Favoris"
H. Touche "Annulation (Vidange)"
Étiquettes
Programme
- Respectez les recommandations du fabricant figurant sur l'étiquette
d'entretien
2)
d'entretien.
Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc., en coton et lin,
Coton
moyennement sales.
(Antibactérien) À une température de 95 °C, ce programme élimine toutes les bactéries,
garantissant ainsi une parfaite désinfection de votre linge.
Draps, nappes, chemises, pantalons, etc., en coton et/ou lin, de légèrement à
Couleurs
moyennement sales.
Chemisiers, chemises, etc., en polyester (Diolen, Trévira), polyamide (Perlon,
Synthétique
Nylon) ou fibres mélangées avec du coton, de légèrement à moyennement
sales.
Linge bébé moyennement sale, en coton et/ou lin.
Linge Bébé
Le détergent liquide est éliminé encore plus soigneusement au cours de la phase de
rinçage, de façon à protéger la peau sensible des bébés.
Programme destiné au linge en coton et/ou fibres synthétiques, de légèrement
à moyennement sale.
Salopettes et vêtements de sport en coton, polyester, polyamide ou fibres
mélangées avec du coton, légèrement sales.
Vêtements de sport en jersey de coton ou microfibres, moyennement sales.
Sport
Utilisez un détergent spécial pour vêtements en microfibres, mais pas
d'adoucissant.
Couvertures synthétiques, couettes garnies de polyester ou d'autres fibres
Duvet
artificielles, sacs de couchage, tapis de bain et articles similaires.
Délicat Rideaux et tissus délicats (robes, jupes, chemises et chemisiers).
Lainages lavables en machine, portant le label pure laine vierge.
Laine
Ce programme (40 °C) a été testé et approuvé par la société Woolmark
Company pour les lainages lavables en machine.
Vêtements en lin, soie, laine et viscose déclarés "lavables à la main".
Lavage main
Ce programme est suivi d'un essorage doux.
Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc., robustes en coton
et/ou lin, très sales.
Consommation énergétique réduite via un cycle de lavage prolongé. Il peut être
utilisé la nuit pour bénéficier, en outre, de tarifs plus avantageux. Pour éviter
d'entendre le bruit de l'essorage la nuit, sélectionnez l'option "Arrêt cuve pleine" et
démarrez le programme d'essorage le matin, ou programmez en conséquence le
démarrage du programme avec la fonction "Départ différé".
Ce programme est associé à un essorage en douceur. Le cycle d'essorage est
—
Essorage doux
identique à celui du programme "Laine".
—
Rinçage & Essorage
Le rinçage final et l'essorage final sont identiques à ceux du programme "Couleurs".
Utilisez ce programme pour vidanger votre lave-linge ou pour vidanger et
essorer votre linge.
—
Vidange & Essorage
Effectuez une vidange sans essorage ou avec un essorage à vitesse réduite pour les
textiles délicats ou lavables à la main et les lainages, de façon à éviter de les abîmer.
1)
Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d'essorage de ces programmes est limitée.
2)
Cette colonne répertorie les étiquettes d'entretien correspondant le mieux aux programmes
sélectionnés, mais pas toutes les étiquettes compatibles avec ces programmes.
Black process 45,0° 150,0 LPI
TABLEAU DES PROGRAMMES
A
D
Charge
Type de linge/Remarques
max.
kg
11,0
10,0
5,5
11,0
6,0
6,0
5,5
4,0
4,0
3,0
3,0
11,0
3,0
11,0
11,0
Le cycle de lavage "Laine" a été testé et approuvé par la société Woolmark Company pour le lavage en
machine des articles portant l'étiquette Woolmark "lavable en machine", à condition de laver les vêtements
conformément aux consignes figurant sur l'étiquette du vêtement et dans ce tableau. M0805
I/J
C
H
B F
Détergent et produits additifs Options spéciales et sélecteurs
Pré- Lavage Assouplis-
lavage principal sant Repassage Arrêt cuve
Rapide
facile pleine
❉ ❉ ❉ ❉ ❉
Oui
❉ ❉ ❉ ❉ ❉
Oui
❉ ❉ ❉ ❉ ❉
Oui
❉ ❉ — — ❉
Oui
— ❉ — ❉ ❉
Oui
— ❉ — — —
Oui
❉ — — — ❉
Oui
❉ ❉ — — ❉
Oui
❉ ❉ — ❉ ❉
Oui
— ❉ — — ❉
Oui
— ❉ — — ❉
Oui
— ❉ — — ❉
Oui
— — — — — —
— — ❉ — — —
— — — — — —
I. Indicateur de déroulement du programme
J. Indication de surdosage
G
D
Lorsque vous sélectionnez une option, le voyant
correspondant s'allume. Si la combinaison du
programme, des options supplémentaires/
sélecteurs et de la température n'est pas
possible, le voyant s'éteint automatiquement et
un signal sonore se déclenche.
E
❉
: en option / Oui : dosage requis.
Départ Vitesse
max.
différé
d'essorage
Peaux Rinçage Pré- Clean Sale
tr/min
sensibles plus lavage + Très sale
❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉
1200
❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉
1200
❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉
1000
❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉
1200
❉ ❉ — ❉ — ❉
1200
❉ ❉ — ❉ — ❉
1200
❉ ❉ ❉ — — ❉
1000
❉ ❉ ❉ — ❉ ❉
1000
❉ ❉ ❉ ❉ — ❉
1000
❉ ❉ — — — ❉
1000
❉ ❉ — — — ❉
800
❉ ❉ — ❉ — ❉
1200
— — — — — ❉
1000
❉ ❉ — — — ❉
1200
— — — — — ❉
1200
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
5019 301 15268
Température
°C
De froid à 95
De froid à 40
1) De froid à 60
De froid à 60
De froid à 60
De froid à 30
1) De froid à 60
1)
De froid à 95
1)
De froid à 40
1)
De froid à 40
1) De froid à 30
De froid à 60
—
1)
—
—