RCB RK15 Instructions D'utilisation Originales page 24

1
Installationsmethode für das rechte Pedal:
Das auf der Pedalwelle markierte „R" ist das rechte Pedal. Schrauben Sie die
Pedalwelle zunächst von Hand
vor und ziehen Sie sie dann mit einem Maulschlüssel Nr. 15
4
Installationsmethode für das linke Pedal:
Das auf der Pedalwelle markierte „L" ist das linke Pedal. Schrauben Sie die Pedalwelle
zunächst von Hand
dann mit einem Maulschlüssel Nr. 15
5. MONTAGE DES HINTEREN KOTFLÜGELS
1. Lösen Sie die Schrauben der Sattelklemme.
Montieren Sie die Sattelklemme am Rahmen,
richten Sie sie nach hinten aus und sichern Sie
die Schrauben mit einem Schraubendreher.
Deutsch / English / Français / Español / Italiano / Nederlands / Polski
2
im Uhrzeigersinn
gegen den Uhrzeigersinn
gegen den Uhrzeigersinn
in die rechte Kurbel mit dem Ritzel
im Uhrzeigersinn
5
in die linke Kurbel vor und ziehen Sie sie
1
(21)
3
fest.
fest.