RCB RK15 Instructions D'utilisation Originales page 189

4. Inserire la leva di sblocco rapido.
6. Avvitare il dado della leva a
sblocco rapido, come in figura 6.
4. INSTALLAZIONE DEI PEDALI
Deutsch / English
3
4
6
Pedale destro
Pedale sinistro
/ Français / Español
3. Svitare il dado della leva
di sblocco rapido e rimuovere
1 molla conica.
5. Montare la molla conica con l'estremità
piccola rivolta verso l'interno, come nella
figura5.
7. Regolare la direzione della leva di sblocco
rapido, regolare il serraggio della vite
appropriata e fissare la leva verso l'alto.
Nota: durante questa procedura, accertarsi
che la ruota anteriore sia al centro del tubo
della forcella; in caso contrario, allentare la
leva di sblocco rapido e regolare la posizione
della ruota anteriore, quindi bloccare la leva
di sblocco rapido.
L'albero del pedale è contrassegnato
con "R" per il pedale destro e "L" per il
pedale sinistro.
(186)
/ Italiano / Nederlands / Polski
5
7