LG FFH-376MVA Manuel Du Propriétaire
Mini chaine hi-fi
Liens rapides
FFH-376/576/377/577/379/579MVA(FRE)
Mini
Chaine
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MODÉLE: FFH-376MVA / FE-376VE
FFH_
FFH_
FFH_
FFH_
FFH_
CD - R/RW
Veuillez
lire ce manuel
votre appareil.
Gard
Hi-Fi
377MVA
/ FE-377VE
379MVA
/ FE-379VE
576MVA
/ FE-576VE
577MVA
/ FE-577VE
579MVA
/ FE-579VE
VIDEO CD
DIGITAL VIDEO
avec
attention
avant
de faire
référence.
DIGITAL
AUDIO
fonctionner
Manuels Connexes pour LG FFH-376MVA
Sommaire des Matières pour LG FFH-376MVA
- Page 1 FFH-376/576/377/577/379/579MVA(FRE) Mini Chaine Hi-Fi MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MODÉLE: FFH-376MVA / FE-376VE FFH_ 377MVA / FE-377VE FFH_ 379MVA / FE-379VE 576MVA / FE-576VE FFH_ FFH_ 577MVA / FE-577VE FFH_ 579MVA / FE-579VE CD - R/RW VIDEO CD DIGITAL VIDEO DIGITAL AUDIO...
- Page 2 INTRODUCTION PAGE ATTENTION Toute utilisation de commandes, tout réglage ou tout suivi de procé- dures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut provoquer RISQUE DE DÉCHARGE exposition dangereuse aux radiations. ÉLECTRIQUE OUVRIR Le composant laser incorporé dans ce produit peut émettre des radi- ations supérieures å...
- Page 3 INTRODUCTION PAGE Introduction Fonctionnement CD/CD Vidéo Précautions Lecture de base . 18-19 Table matiéres, o Pour arréter la lecture. Remarque concernant Ies disques o Pour une pause de lecture ..18 Identification des commandes o Pour passer au disque suivant ..18 o Pour sélectionner un disque directement o Panneau...
- Page 4 INTRODUCTION PAGE Cette section montre comment manipuler, nettoyer et stocker vos disques. Lorsque vous manipulez vos disques Pour le stockage de vos disques Ne pas toucher Ie cöté de lecture du disque. Ne pas stocker vos disques dans un endroit exposé...
- Page 5 INTRODUCTION PAGE Panneau avant Touche PRESET DOWN POSITION PUSH EJECT - PLATINE Touche BACKWARD PLAY : OPTIONNEL (CASSETTE 2) Touche COMMANDE ROTATIVE: OPTIONNEL Touche (+) du MENU (h • RÉGLAGE MANUEL DE RÉCEPTION RADIO CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE DOWN/UP (TUNER) Bouton POWER de mise sous...
- Page 6 INTRODUCTION PAGE Vous trouverez les instructions correspondant å chaque fonction de la télécommande dans les sections correspondantes de ce manuel d'instructions. Touche POWER de mise sous tension Touches Function Select (TUNER, CD, TAPE, Touches PRESET (-/+) Touches numérotées Touches de commande du CD vidéo/CD POWER MUTE...
- Page 7 INTRODUCTION PAGE Insérez Ies piles dans Ia télécommande de faqon Cette section vous montre comment utiliser Ia télécommande. pouvoir l'utiliser pour faire fonctionner l'appareil. Dirigez la télécommande vers le capteur de télécom- Ouvrez Ie couvercle du compartiment å piles. mande de I'appareil et appuyez sur Ies touches.
- Page 8 INTRODUCTION PAGE Panneau arriére OPTIONNEL -EI[III Borne de I'antenne Prises de sortie AUDIO (CD) Prise d'ENTRÉE AUXILIAIRE Borne de HAUT-PARLEUR Prise SORTIE VIDÉO Cordon d'ALIMENTATlON Écran d'affichage li171 li1711(171 li1711(171 li171. fi171li171 171(1 EISIEISIEly: DISC •REC Indicateur NIVEAU Indicateur MUTE (avec ou sans son) Indicateur RECEPTION STÉRÉO FM Indicateur de SENS...
- Page 9 BRANCHEMENTS PAGE Raccordez Ies antennes FM/AM fournies afin de pouvoir écouter Ia radio. • Raccordez l'antenne cadre AM au connecteur d'antenne • Raccordez l'antenne filaire FM (ou antenne FM au connecteur coaxial FM 75 Q. (1) ZONE 2 BANDES(FWAM) (2) ZONE 3 BANDES (FM/MW/LW) Pour recevoir Ies ondes MW/LW, Antenne...
- Page 10 PAGE BRANCHEMENTS Raccordez Iescordonsd'alimentation des haut-parleurs f ournisauconnecteur haut-parleurs e n faisantcoinciderles couleursdes bornesavec cellesdes cordons. A find'obtenirle meilleursond'ambiancepossible, r églezles paramötres des haut-parleurs (distance, n iveau,etc.). Haut-parleur gauche Haut-parleur droit C)Assurez-vous de bien faire coincider Ie cordon d'alimentation du haut-parleur avec Ia borne adéquate se trouvant sur Ie com- posant : + sur + et—...
- Page 11 AVANT MISE MARCHE PAGE Appuyez sur CLOCK. (Si l'horloge est déjä Vous devez mettre l'horloge l' heure pour les fonctions réglée, appuyez et maintenez enfoncée la de veille et de minuterie. touche CLOCK pendant plus de 2 secondes.) - La section des heures commence å clignoter. CLOCK Sélectionnez un cycle de 24 heures ou de 12 heures en appuyant sur PRESET DOWN/UP (ou en...
- Page 12 AVANT MISE MARCHE PAGE Gråce la fonction de minuterie TIMER, vous pouvez Lorsque vous avez sélectionné TUNER (radio): allumer ou éteindre la lecture ou mettre en marche ou arréter Sélectionnez le numéro préréglé mémorisé antérieurement å I'aide de PRESET DOWN/UP I'enregistrement de Ia radio, du lecteur de CD, du lecteur de cassette ou d'une source...
- Page 13 AVANT MISE MARCHE PAGE (02) MUTE MDSS BOUTON RÉGLAGE Prise DU VOLUME d'écouteurs PATT VOLUME MDSS • Tournez Ie BOUTON DE RÉGLAGE DU VOLUME dans Ie Appuyez sur MUTE pour couper Ie son de votre sens des aiguilles d'une montre pour augmenter Ie niveau appareil.
- Page 14 FONCTIONNEMENT RADIO PAGE Vous pouvez prérégler 30 stations pour Ies ondes FM et AM. Avant d'effectuer le réglage, assurez-vous de bien avoir réduit le volume minimum. TUNER PRESET (-/+) PRESET DOWN / UP PROG./MEMO. sconc NEXT(hl) TUNER/ JAPE BAND COMMANDE ROTATIVE (OPTIONNEL) U/CLEAR...
- Page 15 FONCTIONNEMENT RADIO PAGE Tout d'abord, préréglez Ies stations de radio dans l'appareil (voir "Préréglage de stations radio" de la page précédente). TUNER PRESET (-/+) PRESET POWER DOWN/UP MODE/ TUNER/ BAND VOLUME COMMANDE ROTATIVE (OPTIONNEL) VOLUME Appuyez sur TUNER/BAND (ou TUNER sur la Pour votre information...
- Page 16 FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE Ä CASSETTE PAGE Vous ne pouvez utiliser que des cassettes normales. TAPE PLAY MODE NOR/HI STOP(D STOP(D DUBBING Platine Platine TAPE Appuyez sur TAPE 1 /2 (ou sur TAPE sur la télécommande). ("NO TAPE" s'affiche ä I'écran.) Appuyez sur STOP (A) pendant Ia lecture.
- Page 17 FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE Ä CASSETTE PAGE Rembobinez Ia cassette jusqu'ä I'endroit oü I'enreg- istrement commence. N'utiliser que des cassettes normales. Vous ne pouvez enregistrer qu'å partir de la Platine å cassette numéro PLAY MODE oconc (OPTIONNEL) SYNC. COMMANDE ROTATIVE (OPTIONNEL) e RECIII STOP(D...
- Page 18 FONCTIONNEMENT CD/Vidéo PAGE Préparation POWER Si vous utilisez un téléviseur Allumez le téléviseur et sélectionnez la chaine vidéo de fagon _ÆFSFT_ å pouvoir visionner Ies images émises par cet appareil. Si vous utilisez un amplificateur Allumez l'ampli et sélectionnez la position de lecteur de D.SKIP CD de faqon å...
- Page 19 OPÉRATIONS AVANCÉES PAGE Comment r emplacer d esdisquespendant l a lecture Vous pouvez ouvrir Ie tiroir å disque pendantIa lecture d'un disque pour vérifier quels sont Ies disques qui seront lus ensuite sans pour autant interromprela lecture du disque en cours. Touches Appuyez sur CD OPEN/CLOSE...
- Page 20 OPÉRATIONS AVANCÉES PAGE Vous pouvez sélectionner le son émis par le canal de droite ou de gauche et écouter Ie son du canal sélec- tionné par Ies haut-parleurs droit et gauche. Dans ce cas, Ie son perd son effet stéréo. Appuyez sur MPX pendant Ia lecture d'un disque.
- Page 21 OPÉRATIONS AVANCÉES PAGE Vous pouvez localiser I'endroit du disque désiré en observant la premiére image de 9 sections la fois sur l'écran du téléviseur. Cette fonction peut étre utile lors de Ia lecture d'un disque divisé en un nombre réduit de plages, comme un film, par exemple.
- Page 22 OPÉRATIONS AVANCÉES PAGE REMARQUE: La répétition de lecture (repeat play) ne Pour reproduire une plage de fagon répétée. fonctionne pas avec le statut PBC enclenché d'un CD Appuyez sur REPEAT pendant la lecture. vidéo avec fonction PBC (Version 2.0). " s'affiche ä...
- Page 23 OPÉRATIONS AVANCÉES PAGE Appuyez sur pour sélectionner Ie fichier MP3 désiré du répertoire sélectionné sur Ie disque. STOP(I PAUSE(II) MP3 FILE TRACK PAGE 01/ 02 SELECT/ MUSIC MUSIC MUSICZ3*MUSIC _4 MUSIC MUSIC PREV/NEXT MUSIC MUSIC REPEAT MUSIC MUSIC OIGEsr Appuyez pour commencer lecture d'un...
- Page 24 OPÉRATIONS AVANCÉES PAGE Vouspouvez chanter e n KARAOKÉ (c'est-å-dire c hanter s ur la musique) a vecun CDen raccordant unmicrophone å l'appareil. Vous pouvezchanter en KARAOKÉavec un disque enregistréen stéréo, méme si celui-ci n'est pas un disquespé- Cial KARAOKÉ, en réduisant Ia voix du chanteur. Son de fanfare (OPTIONNEL) et score POWER...
- Page 25 RÉFÉRENCE PAGE Vous pouvez profiter des disques NTSC ou PAL en utilisant la touche NTSC/PAL pour choisir le systéme adéquat. • Si vous essayez de reproduire un disque PAL avec un téléviseur NTSC, I'appareil ne reproduira pas Ie disque. • Lorsque le systéme de votre appareil ne coincide pas avec le systéme de votre téléviseur, il se peut qu'il n'y ait pas d'image couleur normale.
- Page 26 RÉFÉRENCE PAGE Symptöme et correction Vérifiez le guide suivant pour trouver la cause possible d'un probléme avant de prendre contact avec des services de réparation. Symptöme Cause Correction Pas d' électricité. Le cordon d'alimentation est débranché. Branchez le cordon d'alimentation dans •...
- Page 27 RÉFÉRENCE PAGE FFH-376MVA FFH-576MVA MODÉLE FFH-377MVA FFH-577MVA SECTION FFH-379MVA FFH_579MVA Alimentation électrique Se référer au panneau arriére de l'appareil. Consommation électrique 1 oow Masse 6.7kg 7.3kg Dimensions externes (W x H x D) x 330 x 360 Distorsion de fréquence...
- Page 28 LG Electronics Inc. P/NO :3828R-A034H...