LG FFH-2020A Guide D'utilisation
Liens rapides
MINI CHAtNE HI-Fl
GUIDE
D'UTILISATION
MODELES
: FFH-2020A/AX/L/S/AD
FE-2020E
FFH-3030A/AX/L/S/AD
FE-3030E
Priére de lire attentivement ce guide avant de faire fonctionner
votre appareil.
Conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Les schémas et les caractéristiques
—dlétre-mndlfiée•»
sont susceptibles
amélioration
sans
avertissement
P/N:3828RCD029H
AUDIO
Manuels Connexes pour LG FFH-2020A
Sommaire des Matières pour LG FFH-2020A
- Page 1 MINI CHAtNE HI-Fl GUIDE D'UTILISATION MODELES : FFH-2020A/AX/L/S/AD FE-2020E FFH-3030A/AX/L/S/AD FE-3030E Priére de lire attentivement ce guide avant de faire fonctionner votre appareil. Conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Les schémas et les caractéristiques sont susceptibles —dlétre-mndlfiée•» amélioration sans...
- Page 2 N FORM ATIONS POUR VOTRE SECURI Pecherche marche avant PREM IERE UTILISATION Sautde piste Commandes et branchements Affichagede l'heure Panneau frontal Pépétitiondes pistes Panneau arriére Lecture sélective IAure programmée Affichage Télécommande Pévision du sommaire de la liste d'écoute Fonctionnement de la télécommande Annulationde la liste d'écouteprogrammée Ales Ajout de pistes uneliste d'écoute préalablement...
- Page 3 lite en priorité! rvbeuesde séUitéinportantes! CAUTION:INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE BEAM. VARNING:OSYNLIG LASERSTRÅLNING ATTENTION:AFIN DE REDI-JIRE TOUT RISQUE CHOCS DENNA DEL ÄR ÖPPNAD STRÅLEN ÄR FARLIG. ELECTRIQUES, NE RETIRE-ZPAS LE COUVERCLE(OU DOS). AUCUNE PIECE REPARABLE Attention:Quand l'appareil est ouvert, ne pas L'UTIUSATEUR NE SE TROWE...
- Page 4 PREM IERE UTILISATION Commandes et Branchements Panneau frontal Eli* cwn.l PLAY Touche d'alimentation Affichage Touche de suralimentation Touched'horloge TroirCD Touche de sélection EQ Touche Alarme I TouchePéglagecompteur Détecteur de télécommande Touche Stéré0/SYSTävl EAIJTOIA- Touche Alarme 2 Troir CD Touche Qwerture/fermeture TIQJE DERÖUCT104 DE (Péduction @en/aose)
- Page 5 PREM IERE UTILISATION Commandes et Branchements Vitesse normale (Cassette å cassette) Présélection haut/ Lecture avant Touche Touche aléatoire (cassette!Lecture(CD) Touchedecopie Touche heure ToucheEnregistrement/ Pause (&ssette) gection PlatinecassetteA ToucheCDSynchro(Doublage CDSynchro) Jackde haut-parleurs Aux Jacks d'entrée I/M P3 TouchepauseCD Jack desortie otiquenumérique ToucheTuner/ B ande(AM Résélection bas/ Touche lecture Touches...
- Page 6 PREM IERE UTILISATION Commandes et Branchements Affichage 6789 PDUB VOLUME 1 2345678 10 11 12 13 14 15 OVER SYNC PROGRA REPEAT ONE ALL DISC REMAINING MUTE SLEEP OVMAx MHz PM SUPERBOOST 1 2 TREBLE BOOST POWERBASS MEMORY Niveau Volume Témoinsmodelecture(Utiliséseulement Témoin Indicateursnombrededisques...
- Page 7 PREM IERE UTILISATION Commandes et Branchements Télécommande Touche d'alimentation Touche sourdine Touche T uner/ Rage ower Touches T unerRéréglageV/ A TOuche 1/2 aux tuner v pr eset A Fonctions Cassette Touche Stop Touche Lecture Avance t ape b t ape a RTouche istrement/ Pause...
- Page 8 'ERE UTILISATION Fonctionnement de la télécommande Utilisation de la télécommande Piles Avantd'utiliser la télécommande pour Ia pre- miéretois, insérezdeuxpilesde qualité supérieurede typeAAA (UM -4, IECR)3),comme sur les illustrationsci-dessous. V érifiezquevous avezbien respectéla polarité(+ et -), car les pilesmal installéespourraientabimerIa télé- commande.
- Page 9 PREM IERE UTILISATION Branchements Délivreurs périphériques Leshaut-parleurs e t Iescomposants électron- Insérez I 'extrémité dénudée dufil rouge(+)du iquesontdes bornescorrespondantes (+)et (-). haut-parleur droitsurla bornerouge(+)del'ap Deuxjacksde type avecAUXI et AUX2 pareil indiqué p ar I alettre R' Insérezl'ex- LGutiliseIa couleurrougepourindiquerIaborne fournis. (+)et le fil duhaut-parleur e t la couleurnoire trémitédénudée dufil noir(-) duhaut-parleur droit Deuxjacksd'entrée avant(AUX11MP3)doivent...
- Page 10 PREM IERE UTILISATION Branchements (cont.) (3) Zone 3 bandes (FWMW/LW) Casque 2. Choisissez entre l'affichage24 heuresou 12 heuresen appuyantsurIestouches Preset Up Lebranchement a utomatiqued'uncasque ou Preset Down & rendles haut-parleurs muetsafin de permettre "WLW, uneplaged'écouteprivée. 3. Appuyez s urlatoucheSet/StationO pour n.rqu•...
- Page 11 PREM UTILISATION Fonctionnement de base Systéme sélecteur de Réglagede Ia tonalité fonction automatique Survoltage W Axestunetechnologie b revetée dequireproduit unsonstéréophonique d'ambiancepartir d 'unsignal (haquefois quevousappuyez s urlaTouche Boost Cesystémevouspermetde changerdesources stéréoouDolbycodéouDolbyRo Logic enutilisant G, la tonalitéestmodifiée connme s uit : automatiquement en sélectionnant unefonction deuxhaut-parleurs.
- Page 12 OUR PROFITER ENT DS FONCTIONS DE VOTRE SYSTEM E Ecouter la radio Réglage automatique Remarques: bien,pourmémoriserIa station surun 1.Allumezl'appareil Power O n numérobien particulierde votrechoix,appuyez LesystémeFDSest seulementdisponible 2. Appuyezsur IatoucheTuner/Band UNEFOIS surIatoucheCD/Tuner Program pourIa réceptionen A1. plusieurs fois pourchoisirsoit radioAM ou , afinquele numéro disponible suivant •...
- Page 13 OUR PROFITER PLEINEM ENT DS FONCTIONS DE VOTRE SYSTEM E Lecture de CD Arrét lecture Remarquesimportantes Votre systérre JBLSoundgear liradesdisques e n afficha lelogoQtrnpact Disc D igital Audio. Appuyez s urlatouche Stop/Reset II liraégalement d es Rjms avecunebonnedéfini- N'inclinez pasou ne déplacezpasI'appareil tion.JBLSoun@ear nelit pasIesCD-RV'V, IesDVD, Pause...
- Page 14 OUR PROFITER ENT DES FONCTIONS DE VOTRE SYSTEM E Lecture de CD Fonctionnement de base(cont.) Lecture programmée Révision du sommaire de la liste d'écoute Répétition des pistes Vouspouvez programmer unelisted'écoute jusqu'ä20 pistes choisisparmiles3 disques. Lafonctionrépétition est seulement d isponible en Lorsque v ousétesen modeStop,appuyezsurIa utilisantla télécommande e t nepeutpasétrecom- touche CD/Tuner Program@)0 pour afficher I e...
- Page 15 OUR PROFITER PLEINEM ENT DS FONCTIONS DE VOTRE SYSTEM E Utilisation d'un Lectures de Cassettes délivreur Lecture 5. Appuyez sur Iatouche Play pour Cesystémes'utilise seulementavecdescas- périphérique débuter la lecture. Appuyezsur la touche settes magnétisées normales.IIest équipéde Reverse Play pourdiffuserl'autre face (Auxiliaire) deuxplatinescassette,"A'Iet LaPlatineA...
- Page 16 ENT DS FONCTIONS DE VOTRE SYSTEM E Enregistrement de cassettes Enregistrement å partir d'un Enregistrement Synchro-CD Enregistrement de cassette ä cassette (Copie) CD, d'une radio ou d'un Lafonctiond'enregistrement S ynchro-CD copie un CDentieroudes pistesprogrammées appareil extérieur relié Ce systémecopieraseulementles composants automatiquement s urunecassette.
- Page 17 CARACTÉRISTIQUES SUPÉRIEURES Alarme double sécurité et Enregistrement programmé 7. Set the minutesbypressingthe Preset 6. S Iafois AlarmeI et Alarme2 (AlarmeI et Alarme et réglage du temps Down or Up buttons Alarme2) sont réglés,et que leurstempsde Votresystémevous OffreIe confortd'une débordentpas- c'est direque Ie premier 8.
- Page 18 RECHERCHE PANNES • Pouréviter d'abtmerles haut-parleurs, v érifiez Si aucun son ne sort des deux haut-parleurs: Si la cassette n'enregistre pas: • Vérifiez que l'appareil est branché sur une quele volumemaximumn'estjamaisdépassé • Vérifiezqu'elle n'est pasprotégéecontreIa priseélectriquequi fonctionne. Iorsquevotresystémediffuse un programme. reproduction et queIes languettesde sécurité...
- Page 19 CARACTERISTIQUES FFH-2020 *-3030 Systeme Qltput 130 Watts total 180Watts total (bi-actif) 65W + 65W THD,50Hz- 20kHz) 30W+ 30W THD,200Hz- 20kHz) 60W+ 60W (1%THD,50Hz- 20kHz) SonAppuyezsurLevel(Niveau) 107dB 108dB Péponse defréquence 45Hz 20kHz 40Hz 20kHz Tauxsignalsurbruit (AuxInput) 80dBA 80dBA Dimensions (W x H x D) Appareilprincipal 273mmx 327mmx 343mm(10-3/411 x 12-7/81x 13-1/2) 273mmx 327mmx 343mm(10-3/41 x 12-7/8' x 13-1/2)