Dell SC5020, SC5020F Manuel

Notes, Mises en garde et Avertissements
REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre produit.

Une MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter le problème.

Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommages matériels, de blessures corporelles ou de décès.

Configuration du système de stockage

Tenez compte des meilleures pratiques suivantes lors de la configuration d'un système de stockage de la série SC5020.

• Dell recommande d'utiliser un réseau SAN dédié pour la transmission de données lors de l'utilisation d'un système de stockage Fibre Channel ou iSCSI.
• Configurez toujours des chemins de données redondants afin de fournir des chemins alternatifs vers et depuis le serveur hôte si l'un des chemins de données venait à être désactivé.
• Avant de connecter des câbles entre le système de stockage et le serveur hôte ou l'enceinte d'extension, étiquetez physiquement chaque port et connecteur.
• Suivez toujours les procédures appropriées de mise sous tension et de mise hors tension lors du cycle d'alimentation sur le réseau. Vérifiez que les composants réseau critiques sont sur des circuits d'alimentation séparés.

REMARQUE: Ce produit est destiné aux emplacements à accès restreint, tels qu'une salle d'équipement ou un placard d'équipement dédié.

S'il est installé dans une enceinte en rack fermée ou à plusieurs unités, la température ambiante de fonctionnement de l'environnement du rack peut être supérieure à la température ambiante de la pièce. Par conséquent, il convient d'envisager l'installation de l'équipement dans un environnement compatible avec la température ambiante maximale (Tma) spécifiée par le fabricant.

Avertissements de sécurité

Levage à deux personnes requis

Un système de stockage de la série SC5020 entièrement configuré pèse environ 43 kg (95 lb). Utilisez des méthodes de levage appropriées lors de l'installation du système de stockage.

Rayonnement laser pour les systèmes de stockage Fibre Channel


Class I laser radiation when open, avoid exposure to beam. (Rayonnement laser de classe I en cas d'ouverture, éviter l'exposition au faisceau.)

Laser radiation, avoid direct exposure to beam. (Rayonnement laser, éviter l'exposition directe au faisceau.)

L'appareil est certifié aux États-Unis pour être conforme aux exigences du DHHS 21 CFR, chapitre 1 sous-chapitre J pour les produits laser de classe I (1), et est certifié ailleurs comme un produit laser de classe I conforme aux exigences de l'IEC 60825-1:2007.

Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l'unité sont conçus de manière à ce qu'il n'y ait jamais d'accès humain au rayonnement laser au-delà d'un niveau de classe I pendant le fonctionnement normal, la maintenance par l'utilisateur ou les conditions de service prescrites.

Sujets:

• Localisation de votre étiquette de service
• Autres informations dont vous pourriez avoir besoin
• Installation et configuration
• Informations NOM (Mexique uniquement)
• Spécifications techniques

Localisation de votre étiquette de service

Votre système de stockage est identifié par un Service Tag unique et un Express Service Code.

Le Service Tag et l'Express Service Code se trouvent sur la face avant du système en tirant sur l'étiquette d'informations. Alternativement, les informations peuvent se trouver sur une étiquette autocollante à l'arrière du châssis du système de stockage. Ces informations sont utilisées par Dell pour acheminer les appels d'assistance au personnel approprié.

REMARQUE: Le code Quick Resource Locator (QRL) sur l'étiquette d'informations est unique à votre système. Scannez le QRL pour obtenir un accès immédiat aux informations de votre système à l'aide de votre smartphone ou de votre tablette.

Autres informations dont vous pourriez avoir besoin

Pour installer le système de stockage, vous pourriez avoir besoin des informations supplémentaires suivantes :

• Manuel du propriétaire des systèmes de stockage SC5020 et SC5020F
  Fournit des informations sur un système de stockage de la série SC5020, telles que les caractéristiques matérielles, le remplacement des composants matériels et les spécifications techniques.
• Guide de l'administrateur Dell Storage Manager
  Fournit des instructions pour l'utilisation du logiciel Dell Storage Manager.
• Guide de l'administrateur Unisphere et Unisphere Central pour la série SC
  Fournit des instructions et des informations pour la gestion des systèmes de stockage à l'aide d'Unisphere et d'Unisphere Central pour la série SC.

Installation et configuration

Avant de commencer l'installation, assurez-vous que le site où vous prévoyez d'installer le système de stockage dispose d'une alimentation standard provenant d'une source indépendante ou d'une unité de distribution d'alimentation de rack avec un onduleur.

De plus, vérifiez qu'il y a un espace de 3U dans les 20U inférieurs du rack pour installer le système de stockage. Si vous prévoyez d'installer le système de stockage au-dessus des 20U inférieurs d'un rack, un élévateur mécanique fourni par le client doit être utilisé pour éviter les blessures.

Déballage de l'équipement Storage Center

Déballez le système de stockage et identifiez les éléments de votre envoi.

Figure 1. Composants du système de stockage série SC5020

Installer le système de stockage dans un rack

Installez le système de stockage et les autres composants du système Storage Center dans un rack.

À propos de cette tâche
Montez le système de stockage et les boîtiers d'extension de manière à permettre l'expansion dans le rack et à éviter que le rack ne devienne déséquilibré vers le haut.

Le système de stockage de la série SC5020 est livré avec un kit ReadyRails II. Les rails sont disponibles en deux styles différents : sans outil et avec outil. Suivez les instructions d'installation détaillées situées dans la boîte du kit de rails pour votre style particulier de rails.

REMARQUE: Dell recommande d'utiliser deux personnes pour installer les rails, une à l'avant du rack et une à l'arrière.

Étapes

1. Positionnez les pièces d'extrémité des rails gauche et droit, étiquetées FRONT, orientées vers l'intérieur.
2. Alignez chaque pièce d'extrémité avec les trous supérieurs et inférieurs de l'espace U approprié.
   
   Figure 2. Fixer les rails au rack
3. Engagez l'extrémité arrière du rail jusqu'à ce qu'elle soit entièrement en place et que le loquet se verrouille.
4. Engagez l'extrémité avant du rail jusqu'à ce qu'elle soit entièrement en place et que le loquet se verrouille.
5. Alignez le système avec les rails et faites glisser le système de stockage dans le rack.
   
   Figure 3. Glisser le système de stockage sur les rails
6. Soulevez les loquets de chaque côté du panneau avant et serrez les vis sur le rack.
   
   Figure 4. Serrer les vis

Si le système Storage Center inclut des boîtiers d'extension, montez les boîtiers d'extension dans le rack. Reportez-vous aux instructions incluses avec le boîtier d'extension pour les étapes détaillées.

Installer la façade avant

Installez la façade sur l'avant du système de stockage.

Étapes

1. Accrochez l'extrémité droite de la façade au système de stockage.
   
   Figure 5. Façade avant
2. Insérez l'extrémité gauche de la façade dans la fente de fixation jusqu'à ce que le loquet de dégagement s'enclenche.
3. Sécurisez la façade avec la serrure à clé.

Étape suivante
Installez les boîtiers d'extension dans le rack. Reportez-vous aux instructions incluses avec le boîtier d'extension ou dans le guide de service du boîtier d'extension pour les étapes détaillées.

Connecter les câbles d'alimentation

Connectez les câbles d'alimentation au système de stockage.

1. Assurez-vous que les interrupteurs d'alimentation sont en position OFF avant de connecter les câbles d'alimentation.
2. Connectez fermement les câbles d'alimentation aux deux modules d'alimentation/ventilateur de refroidissement dans le châssis du système de stockage.
   
   Figure 6. Connecter les câbles d'alimentation
3. Utilisez les sangles pour fixer les câbles d'alimentation au châssis du système de stockage.
   
   Figure 7. Fixer les câbles d'alimentation
4. Branchez l'autre extrémité des câbles d'alimentation dans une prise électrique mise à la terre ou dans une source d'alimentation séparée telle qu'un onduleur (UPS) ou une unité de distribution d'alimentation (PDU).

Informations NOM (Mexique uniquement)

Les informations suivantes sont fournies sur l'appareil décrit dans ce document, conformément aux exigences des normes officielles mexicaines (NOM) :

Spécifications techniques

Les tableaux suivants fournissent les spécifications techniques des systèmes de stockage de la série SC5020.

Connectivité de stockage

Configurations	SC5020 : Prend en charge un total de 222 disques et jusqu'à 192 disques sur une seule chaîne SAS. La chaîne SAS prend en charge jusqu'à seize boîtiers d'extension SC400, huit boîtiers d'extension SC420 ou trois boîtiers d'extension SC460. SC5020F : Prend en charge un total de 222 SSD et jusqu'à 192 SSD sur une seule chaîne SAS. La chaîne SAS prend en charge jusqu'à huit boîtiers d'extension SC420F.
Grappe redondante de disques indépendants (RAID)
Contrôleur	Deux contrôleurs de stockage remplaçables à chaud
Gestion	Gestion RAID à l'aide du Dell Storage Manager
Connecteurs des ports du panneau arrière (par contrôleur de stockage)
Connecteurs frontaux Fibre Channel, iSCSI ou SAS	Connexion à un réseau Fibre Channel, un réseau iSCSI ou une connexion directe à des serveurs avec des HBA SAS
Connecteurs Ethernet	MGMT – Port Ethernet intégré de 1 Gbit/s ou 10 Gbit/s utilisé pour la gestion du Storage Center
Connecteurs SAS back-end	Ports SAS 12 Gbit/s pour les connexions aux boîtiers d'extension REMARQUE : Les connecteurs SAS sont conformes à la norme SFF-8644.
Connecteur série (micro USB)	Utilisé pour la configuration initiale et les fonctions de support uniquement

Indicateurs LED

Unités d'alimentation (PSU)

Alimentation disponible pour disque dur (par emplacement)

Pour plus d'informations sur les mesures environnementales pour des configurations de systèmes de stockage spécifiques, consultez dell.com/environmental_datasheets.

Température

Environnement
Vibration maximale
Fonctionnement 0,26 G_rms à 5–350 Hz pendant 15 min
Stockage 1,88 G_rms à 10–500 Hz pendant 15 min

Choc maximal
Fonctionnement 31 G +/- 5% avec une durée d'impulsion de 2,6 ms +/- 10%
(équivalent à 20 po/s [51 cm/s])
Stockage 71 G +/- 5% avec une durée d'impulsion de 2 ms +/- 10%
(équivalent à 35 po/s [89 cm/s])

Altitude
Fonctionnement 3 048 m (10 000 pieds)
≤35°C (95°F) Valeur maximale – La température maximale est réduite de 1°C/300 m (1°F/547 pieds) au-dessus de 950 m (3 117 pieds)
Stockage 12 000 m (39 370 pieds)

Niveau de contamination atmosphérique
Classe G1 ou inférieure, telle que définie par ISA-S71.04-1985

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Dell SC5020, SC5020F Manuel

Les langues disponibles