Page 2
leyand 1 .SD card 1. SD Kapra 1. SD karta 2.Microphone 2-Micro 2.MMKp000H 2.Mikrofon 3.Configuration Dip switch 3.Configuration Cornmutateur 1 3.K0H#rypagHR DIPnpeBKmgBaren 1 3.Konfigurace Dip spinaee 1 Device installed in family I—Fl Dispositif installé Sur familie 1 = Fl ON = "HCTan"paH0B anapraMeHT1 Zaiizeni nainstalované...
Page 3
1. Microphone adjustment 2Speaker adjustment 3-Removable connection damps • Gate lock (G+/G-): 12/24 V AC/DC, IA • Door lock (L+/L-): 18 V,4 A impulsive, 0000 000000' 250 mA holding current • Light (+/-) 12/24v AC,'DC • CCTVanalogic camera 4.CCTV camera configuration dip switch Dip switch 1 OFF No additional CCTVcamera Dip switch 1 ON = Wth additional CCTVcamera Sentrance panel configuration dip switch...
Page 4
1.PerynøpoBKaMHKPO$OHa 1.PerynoeaHHRMiKpo$0Hy 1.Reglare microfon 2.Perynnp0BKa AMHaM"Ka 2.PerynDBaHHß ryHHOMOBL4ß 2.Reglare difuzor 3.3'EMHi X OMYTM A nn 3'EAHaHHR 3.CbeMHb1e coeAMHHTenbHb.e KneMMb1 3.Clerne de legäturä detapbile • 3aMOK sopor (G+/G-):12/24 B nep.T0Ka/nocT.T0Ka. 1 A • Inchiderepoartå (G+/G-): 1 2,'24vAC,'DC. IA • 3aMOK (G+/G-): AC/DC.
Page 5
•Diagr am I •Sché ma 1•CxeM 1 •Graf I •Diagram 1 •Esquema 1•AnarpaMM 1•Schema 1•Schemat 1 •Diagrama 1•CxeMa I•Cxe•Ma I •Schema I • Sema 1 • List I •Schéma I • 1.åbra • Shema1 SLAVE MASTER DC30V DistancebetweenCCTVcameraandSEP: coaxials100m Distance entre camera CCTV et SEP : coaxial S100 m Pa3cT0RHV Mexay C CTV Karaepara rnaBHOT0 eneKTpoTa6no...
Page 6
•Hidde cabl solutio and CCTV connection •Solution cåble masqué etbranchement CCTV •PeweHMe 3a CKPHT Ka6en M CBbP3BaHe Ha C CTV •Skryté ka- belov é rege aCCT piipojeni •Lösung verdecktes Kabel und CCTV- Verbindung •Soluciön cable o culto y conexiön CCTV •*Kacwpynbl UJOfb1PCbIM wewiMi H TTA...
Page 8
Antes de efectuar la instalaciOn, leer las instru cciones y tener en Do not open up the device. All Legrand products must be exclusively opened Cuenta el lugar de montaje especihco del p roducto. and repaired by personnel trained and approved by Legrand. Any unau- Noabrir el aparato.
Page 9
Nu deschideti aparatul. Toate produsele Legrand trebuie så fie deschise Nä0 abrjr o aparelho. Todos os produtos Legrand devem ser abertos e si reparate exclusiv de cätre personal instruit si atestat de Legrand. Orice reparados exclusivamente por pessoal treinado e aprovado por Legrand.