Page 1
NOTICE D'EMPLOI Chaudiéresgaz VK 11/6-1 XE d VK 47/6-1 XE iVailIanI Avantd'utiliser l'appareil, priére de lire tres attentivement cette notice! Conserver ssoigneusementcette notice ainsi que lesdocuments correspondants et trans- mettez-les s i nécessaire au prochainpro- priétaire. SVaillanf...
Page 2
CHER CLIENTE,CHERCLIENT! Quellespossibilités votre chaudiéred gaz vousoffre-t-elle? Dans le contexte de l'utili- Vousavez fait l'acquisitiond'un produitde qualitéde la société Vaillant. sation de votre chaudiére, Enl'entretenant soigneusement, cettechaudiére gazvoUs rendralong- priére de respecterles temps tous les servicesattendus. prescriptions de sécurité figurant dans cettenotice.
Table des matiéres Prescriptionsde sécurité Prescriptions de sécurité page 4 et mesures de précaution Mesures de précaution page 5 Utilisation conforme page 6 Garantie d'usine page 6 Allumage ContrÖle du niveau d'eau dans l'installation page 7 de la chaudiére Démarragedu fonctionnement c hauffage page 8 Que faire si ...
PRESCRIPTION DESÉCURITÉ ETMESURES DEPRÉCAUTION Prescriptionsde sécurité II convientabsolument d e respectercesdirectivesimportantespour adopter un comportement c orrectavec votre chaudiéred gaz. Installationet réglagede votre Pourvotre propre sécurité, priére de noter que l'installation et le chaudiére réglagede votrechaudiéredoiventétre confiésexclusivement un professionnel q ualifié. Celui-ciseraégalementcompétentpour effectuerlesservices d'entretienet de réparationainsi que lesmodificationsde réglage de la chaudiéregaz.
PRESCRIP TIONS DE SÉCURI TÉ ET MESURE DE PRÉCAUTIO Prescriptionsde sécurité — La mise en armoire de la chaudiére est soumise d certaines Modificationsapportéesd l'envi- prescriptions d 'exécution. P riérede consulter v otreinstalla- ronnementde votre chaudiéregaz (suite) teur d ce suiet. —...
Page 6
Vaillant. Lagarantie d'usine ne couvrepas les prétentionsqui vont au-delåde la suppression gratuite du vice, d savoir par exempledes prétentionsen...
Page 7
MISE EN SERVICE Contrale du niveau d'eau dans l'installation Lapositionde l'aiguille du manométreindique s'il y a suffisamment d'eau dans l'installationde chauffage! Ouvrier le panneaude facade en appuyant simultanément avec I es deux mainssur lesendroitsmarqués"PRESS". Lepanneaude facade s'ouvrepar effetde ressort(selon• l e principe du stylod bille).
Page 8
O FONCTIONNEM CHAUFFAG Fonctionnement chauffage Ouvrir le robinetgaz de la conduited'alimentationde la chaudiére. Votre installateurvous a montré 0b se trouve ce robinet, généralement d proximitédu compteur g az. Enclencher l'interrupteurprincipal (8). En 10 secondesenviron, le brüleurse metautomatiquement e n marcheet la chaudiéremonteen température. Lachaudiéredoit touioursfonctionneravec le panneaude facadefermé(1, page7)! Sila chaudiérene démarrepas, voir la remarque: r echerche...
Page 9
. la chaudiérene démarrepas Recherche de l'origine de la panne! Vous apercevez Vous constatez Ces indications vous aideront La cause pourrait sur l'appareil que ... d éliminerle probléme que ..la chaudiérene démarrepas! la lampe-témoin de défautest allumée! Alimentationen gaz coupée? Ouvrir Ie robinetgaz s' i l estfermé.
[1] Q U EFAI RE Sl... Encasd'odeur de gaz: suivrelesindicationsde la page4..remédierd la pannede la Si la lampe-témoinde défaut (6)est allumée chaudiére ! Vouspouvezvérifierle fonctionnement du brüleurd travers le voyant(12) aprés avoir rabattu le panneaude facade (1). Aprés avoir attendu 1-2 minutes,appuyer sur le boutonde rearmement (7) du tableau de bord .
REMPLISSAGE D'APPOINT DE L'INSTALLATION DE CHAUFFAGE Passuffisammentd'eau dans l'installation de chauffage? Remplissaged'appoint de Contröler de temps d autre la pression affichée par le l'installation de chauffage manométre (11). Avant de procéderau remplissage d'appoint, vérifier les points suivants: — Touslespurgeursdescorps de chauffeet de la chaudiéred FERME gaz sont-ilsfermés? N'apercoit-on pasde tracesd'eau ou de calcaire sur•les...
PROTECTION CONTRE LE GEL DE L'INSTALLATION fairelorsque l'installation estarrétée etcourtunrisque degel? Vidangede l'installation de Lorsque l'installationestarrétéeet qu'il existeunrisquede chauffage gel, elleseravidangée.Lachaudiéredispose d ceteffetd'un robinetde remplissageet de vidange. Si la chaudiérene setrouvepasau pointle plusbasde l'instal lation,l'installationseraabsolument vidangéepar sonpointle plusbas. FERME Vérifierquel'interrupteur p rincipal(8)estdéclenché etque le robinetde remplissage etde vidange(14)estfermé.
DE LA CHAUDIRE Arrét de la chaudiére Mettre l'installation de chauffage en service d'été ou la déclen- Cher. Voir noticed'emploi de l'appareil de régulation! Déclencherl'interrupteurprincipal (8) s'il est nécessaaire de procéderd une réparationou unevidange. Fermerle robinetde la conduited'alimentationen gaz de la chaudiére.
II estégalement p ossible d'économiser d e l'énergieen sélec- d'exploitation appropriésde la tionnantle modede service de la pompede chauffage surla chau- pompede chauffagede votre diére d gaz Vaillant. chaudiéred gaz Vaillant Comme réglage, nous recommandons le mode IV en combinaison avec le mode Ede l'appareil de régulation.Enl'occurrenceet avec destempératures extérieures s upérieures d 3 0 C, la pompede...
CONSEILS POURÉCONOMISER DEL'ÉNERGIE en posantunerégulationde La régulationasservied la températureextérieurerégulela chauffageasservied la tempéra- température de l'eau du circuit de chauffageen fonctionde la températureextérieure.On ne produit pas plusde chaleurqu'il ture extérieure n'en faut momentanément. Lesphasesde chauffageet d'abaisse- ment(par exemplede nuit)désiréessontenclenchées et déclen- chéespar l'horloge de commandeintégrée.
APERCU DES COMPOSANTS Aperg detouslescomposants f igurantdanscettenotice 234567 @ Manométre O) Panneau de facade @ Voyant d u brüleur @ Emplaceme d'encastrement pourVRC-Set . @ Visde vidange @ Touche de testLTS (uniquement pourle spéccialiste) @ Robinet d e remplissage etde vidange @ Thermometre de la chaudiére @ Robinet d 'eau @ Limiteu...
Lesfeuilles et lesbandessontégalement c onfectionnées dansunematié- re synthétiquerecyclable. Recyclag de la chaudiére d gaz Lerecyclage et l'élimination desproduits Vaillant s ont d éidprisenconsi- dérationau moment d e leurmiseau point.Lesnormes Vaillantfixenten l'occurrencedes exigencestrésstrictes. Lors de la sélection d esmatériaux, ontientégalement compte despossi- bilitésde recyclage, dedémontage e t detri desmatériaux e t compo-...