Denon D-F88 Mode D'emploi page 22

Avancør vers la plage suivantø pendant Ia lecture
Lecteur CD (UCD-F88)
Touche de recherche en avant
automatique / manuelle ( )
O Reculervers le début de la plage pendant la lecture .
Lecteur CD (IJCD-F88)
Touche de recherche en arriåre
automatique / manuelle (
Repérage d'un certain endroit sur Ie disque pendant I'écoute du son
• Utiliser cette fonction pour sauter å travers 'e disque tout en écoutant le son.
• Lorsque le point désiré est atteint en utilisant la fonction de controle de saut, relåcher la touche de recherche en avant automati-
que/manueFle(
) ou de recherche en arriére automatique/manuelle
partir de ce point.
(1) Contröle de saut en avant
Lecteur CD (UCD-F88)
Touche de recherche en avant
automatique J manuelle (
Pendant la lecture, appuyer Sur la touche de recherche en avant
automatique/manuelle(
) et la maintenir enfoncée
pour sauter travers le disque dans la direction avant tout en
écoutant le Son.
Recherche rapide
Appuyer sur la touche de recherche en avant autornatique /
manuelle
rapideSchnellsuchlauf
Appuyer sur Ia touche de recherche en arriére automatique /
manuelie (
Contröle de saut
) pour reprendre ia lecture normale
• La Piage en cours de contråle etle temps écouléde cette plage
sent indiqués sur l'affichage.
• Si la fin de ta derniére plage sur le disque est atteinte pendant
que la touche de recherche en avant automatiqueImanuelle
) est enfoncée." En d
" apparait sur raffi-
chage et ropération de recherche manuelle s'arréte.
Pour continuer la lecture. appuyersur la touche de recherche
en arriöre automatique/manuelle (
et 'a main-
tenir enfoncée iusqu'å ce qu•un numéro de plage apparaisse
sur l'affichage, ensuite effectuer l'opération désirée.
(2) Contröle de saut en arriére
Lecteur CD (UCD-F88)
Touche de recherche en arriére
automatique / manuel'e (
Pendant lalecture. appuyer sur latouche de recherche en arriéreautomatique/ manue(le(
sauter å travers le disque dans la direction inverse tout en écoutant le son.
Si la touchede recherche en avantautom.atique I manueile ou de recherche ensens inverseautomatique/manuelle e st enfoncée
pendantlalecture programméeet ensuite relåchéesur une plagequi n
est recherchée et lue instantanément.
Lecture aléatoire des plages
(Ut"isation de Ia télécommande)
• Utiliser cette fonction pour lire une fois toutes tes plages sur le disque en ordre aléatoire.
Touche aléatoire
(RANDOM)
• Pendantlalecture programmée, appuyersur latouche aléatoi-
re (RANDOM) pour allumer l'indicateur aléatoire "RANDOM"
ensuite appuyer sur la touche de lecture pour commencer la
lecture aEéatoire.
• Pendant lalecture. appuyersimplement sur latouche aléatoi-
re (RANDOM) pour commencer la lecture aléatoire.
REMARQUES:
• Le temps total restant ne peut pas étre affiché pendant le mode de lecture aléatoire.
• Le mode de lecture aléatoire ne Peut pas étre réglé pendant l'édition.
FRANCAIS
• La p)ageen coursde contröle et Ie temps écoulé decette plage
sont indiqués sur Maffichage.
• Si la touche de recherche en arriåre automatique/ manuelle
lest enfoncée continue. ledébutde la premiére
plage sur le disque est atteint. Relåchée la touche de recher-
che en arriére automatique/ manuelle (
) pour re-
prendre la lecture normale.
) et la maintenir enfoncée pour
pas dansle programme, laplage suivantedu programme
. Lecture alåatoire
• Les plages programmées peuvent étre lues en Ordrealéatoire
en appuyantsur latouche aléatoire (RANDOM)iorsquetes pla-
ges Sont programmées.
• Si latouche aléatoire (RANDOM)est enfoncée pendantque le
mode de répétition eSt réglé, les plages Sont lues une fois cha-
cune en ordre aléatoire. ensuite elles sont lues å nouveau dans
un autre ordre, etc.
• Lalecture aléatoire ne Peutpas étre réglée en mode de répéti-
tion A_B.
• Pendant que la plage suivante est recherchée. les numéros les
plages surle disque pas Sontafftchés Surl'affichage de numé-
rode plage. ainsi il n'est pas possibie de connaitre laplage qul
sera lue ensuite.
• Le mode de répétition est réglé en mode de répétition de tou-
tes les plages lorsque la touche RANDOM (aléatore) est en-
foncée pendant le mode de répétition d'une plage unique.
71