Table des Matières
  • Table des Matières
  • Verwendete Symbole
  • Auf einen Blick
  • Technische Daten
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Gebrauchsanweisung
    • Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
    • Sicherheitshinweise
    • Wartung und Pflege
    • NUR für EU-Länder
    • For Your Safety
    • Safety Instructions
  • Operating Instructions
  • Es Guía de Explotación
    • Instrucciones de Seguridad
    • Para Su Seguridad
    • ÁREA de Aplicación
    • CE Declaración de Conformidad
    • Instruções de Utilização
      • Instruções de Segurança
      • PARA a Sua Segurança
      • CE Declaração de Conformidade
      • Brugte Symboler
      • Sikkerhedsanvisninger
      • Benyttede Symboler
  • No Instruks for Eksploatering
    • Använda Symboler
    • För Din Säkerhet
    • Service Och Underhåll
    • Käytetyt Symbolit
    • Koskee VAIN EU-Maita
    • Технические Данные
  • Ru Инструкция По Эксплуатации
    • Для Вашей Безопасности
    • Область Применения
    • Гарантийные Обязательства
    • Műszaki Adatok
  • Hu Használati Utasítás
    • Az Ön Biztonsága Érdekében
    • Ce Megfelelőségi Nyilatkozat
    • Technické Údaje
  • Cs Návod K Provozu
    • Pro VašI Bezpečnost
    • Bezpečnostní Instrukce
    • Informácie O Hluku a VIBRÁCIÁCH
  • Sk Návod Na Použitie
    • Bezpečnostné Inštrukcie
    • Pre Vašu Bezpečnosť
    • CE Vyhlásenie O Zhode
    • Instrukcja Eksploatacji
      • Dla Waszego Bezpieczeństwa
      • Instrukcja Bezpieczeństwa
      • Ce Deklaracja ZgodnośCI
      • Tehnični Podatki
      • Uporabljeni Simboli
      • Področje Uporabe
    • Sl Navodila Za Uporabo
      • Za Vašo Varnost
      • Navodila Za Delo
      • Za Vašu Sigurnost
  • Hr Uputa Za Eksploataciju
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

FLEX-ElektrowerkzeugeGmbH
Bahnhofstr.15
71711Steinheim/Murr
Tel.+49(0)7144828-0
Fax+49(0)714425899
info@flex-tools.com
www.flex-tools.com
ELEKTROWERKZEUGE
Bedienungsanleitung
MXE 900
MXE 1100
MXE 1102
GebrauchsanweIsung ................................... 4
Operating instructions ................................. 8
Instructions d'utilisation ............................ 12
Instruzioni per l'uso .................................... 16
Instructies voor veilig gebruik ................... 20
Guía de explotación .................................... 24
p t
Instruções de utilização ............................. 28
da
Brugervejledning ........................................ 32
Instruks for eksploatering .......................... 36
Bruksanvisning ........................................... 40
sv
fi
Käyttöohjeet ................................................ 44
el
Пдзгйет чсзтещт ........................................ 48
Használati utasítás ...................................... 56
Návod k provozu ......................................... 60
Návod na použitie ....................................... 64
p l
Instrukcja eksploatacji ............................... 68
Navodila za uporabo ................................... 72
Uputa za eksploataciju ............................... 76
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Flex MXE 900

  • Page 2 Fig. A Fig. B...
  • Page 11: Symboles Utilises

    9. Mélangeur riels. consiGne Indique des Instructions d’utilisation et une infor- mation importante. CARACtERIstIqUEs tECHNIqUEs modèle mXE 900 mXE 1100 mXE 1102 Puissance absorbée 900 W 1080 W 1080 W Puissance initiale...
  • Page 12: Pour Votre Securite

    INstRUCtIoNs d’UtIlIsAtIoN L’amplitude d’ l’accélération indiquée dans ces tierce personne, endommager l’outil ou causer instructions d’utilisation a été mesurée suivant d’autres dégâts matériels. les méthodes de mesurage conformément à la Ne pas utiliser l’outil électrique que: norme EN 60745 et peut être utilisée pour une ▪...
  • Page 13: Fr Instructions D'utilisation

    INstRUCtIoNs d’UtIlIsAtIoN INstRUCtIoNs d’UtIlIsAtIoN sERVICE danGer! attention! Avant toute utilisation de l’outil, retirer la fiche de ▪ Le mélangeur tourne encore un certain temps la prise de courant. après débranchement. Avant la mise en marche ▪ En cas de contact du mélangeur en rotation Déballer l’outil électrique et verifier la conformité avec une surface, risque de rebond. de livraison, ainsi que les dégâts de transport ▪ Brancher l’outil électrique après immersion éventuels.
  • Page 14: Pour Les Pays Européens Uniquement

    INstRUCtIoNs d’UtIlIsAtIoN GARANtIE PoUR lEs PAys EURoPéENs UNI- A l’achat d’une machine neuve, FLEX signe une qUEmENt garantie 2 ans au producteur, valable à partir de la date de l’achat. Cette garantie ne couvre que Ne pas jeter les appareils électriques dans les or- les défauts dus à...

Ce manuel est également adapté pour:

Mxe 1100Mxe 1102

Table des Matières