LG VF48 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour LG VF48
Sommaire des Matières pour LG VF48
- Page 1 Magnétoscope ä cassette MANUEL DIUTILISATION MODELE : VF48/VF28 SECAM Avant de brancher, d'utiliser ou de régler ce produit, lire attentivement Ies instructions manuel. MODELE : EC481S/EC281S REF. : 3834RP0072B...
- Page 2 • ACMS (Systöme de sur image et image par risques potentiels. Si l'appareil ne fonctionne pas correcte- Mémorisation image (VF48) ment, reportez-vous au Tableau de Dépannage (voir page • Compteur temps réel Automatique de 29). Si le fonctionnement est toujours incorrect, débranchez Chaines) •...
- Page 3 Bienvenue dans le monde Nous vous remercions d'avoir acheté ce magnétoscope ä cassettes LG, Modöle VF48/VF28. Description Affichage I'écran Enregistrement de programmes 19-20 Précautions å prendre & caractéristiques Fonctions avancées 21 - 26 Emplacement & fonctions de la télécommande Enregistrement programmé...
- Page 4 MARCHE EJECTION Eection de Ia cassette vidéo Mise en route et arrét magnétosca Pour contröler Ie LG TV (voir p. 27) MI-JET Pour contröler (la Pour allumer et éteindre le son de la TV VCR, pour contröler ou visualiser la...
- Page 5 (marche/arrét) Cassette REMBOBINAGE instantané) AVANCE RAPIDE LECT PAUSE Prise Prise Sélecteurs ENTREE ENTREE Programmes Affichage Capteur Vidéo (VF48) Audio (VF48) de Chaines magnétoscope Télécommande Fil Secteur EURO EURO ENTREE ANTENNE (Branchement AUDIO/ DECODER I'antenne) VIDEO SORTIE ANTENNE (Raccordement votre TV)
- Page 6 Les instructions données dans Ies deux pages suivantes contiennent Ies formes de raccordement les plus courantes. Vérifiez cependant les éventuelles informations spécifiques dans le manuel dlutilisation du fabricant. Assurez-vous que tous les raccordements sont effectués ä votre magnétoscope et aux autres appareils, débranchés, pour éviter d'endommager l'équipement.
- Page 7 Avant d'effectuer Ies raccordements, assurez-vous que votre magnétoscope Ie et camescope sont débranchés, pour éviter d'endommager lléquipement. Pour faciliter les connexions de votre camescope, les prises ENTREE Audio et ENTREE Vidéo sont représentéessur la faqade du magnétoscope (a I'exception de VF28). Fagade de votre magnétoscope Camescope Cäble...
- Page 8 Le magnétoscope peut étre facilement programmé å I'aide des menus affichés Ilécran. Ces menus sont commandés par le BOITIER DE TELECOMMANDE. Metre votre Appuyez sur le bouton i. Appuyez sur i pour faire Appuyez sur < et pour disparaitre Ie menu de poste TV et votre Le menu principal sélectionner...
- Page 9 Ce magnétoscope permet de mémoriser jusqu'ä 88 stations de télévision (88 canaux). peuvent étre réglées automatiquement ou manuellement. Appuyez sur MARCHE Appuyez sur i. Le TABLEAU Appuyez sur < ou STATIONS TV apparait pour mettre votre pour sélectionner PAYS. magnétoscope en Le menu principal une fois llaccord terminé.
- Page 10 Dans certaines régions du pays, Ies signaux d'émission peuvent étre trop faibles pour réaliser le processus d'accord automatique de votre magnétoscope pour trouver ou désigner correctement des stations Vous devez accorder manuellement ces stations démission plus faibles pour que votre magnétoscope les enregistre.
- Page 11 Appuyez sur A ou Vous pouvez changer Appuyez sur i, confirmez Appuyez pour manuellement un nom Ilapparition de la station. sélectionner STATION pour sélectionner un nom station TV plutöt que maniöre ä pouvoir de station dans la liste. d'utiliser les noms désigner votre station TV.
- Page 12 Aprés avoir accordé Ies stations TV dans votre magnétoscope, vous pouvez souhaiter changer Ilordre de leur mémorisation sans devoir les accorder de nouveau! Les instructions de cette page vous montreront la maniöre simple de déplacer les stations dans l'ordre désiré. Appuyez sur i.
- Page 13 Aprös avoir accordé les stations TV dans votre magnétoscope, vous pouvez souhaiter supprimer une station. Les instructions de cette page vous montreront la maniére simple de supprimer les stations TV indésirables. Appuyez sur i. Appuyez sur i. Appuyez sur i. Appuyez sur 4.
- Page 14 (7 fois plus vite améliorée en appuyant Appuyez sur MARCHE cassette vidéo dont que la lecture) pour vous languette de protection sur A ou sur V(VF48). pour mettre votre repérez sur Ia bande. magnétoscope en d'enregistrement service. retirée, la lecture Recherche...
- Page 15 Playbach nxytion au ralenti Appuyez sur STOP pour Saut MC (Message OPR (Réponse commercial) d'image optimale) Navette (VF48) terminer Ia lecture. Cette fonction vous Cette fonction améliore permet, pendant la lec- Pendant le playback automatiquement ture dlune bande, de qualité de lecture dimage si.
- Page 16 Votre m systöme Nousavonsdéjå indiguécommentraccorderun décodeur pour béneficier d'une station TV lire une cassette enPAL B IGs?8XM BIG payante, telle que CANAL+ ou PREMIERE, et SECAM-L Pendantla lecture,votre page 6. Pour enreaistrer une chaine codée, appareil détecte automatiquement le II vous suffit de sééctionner la station et d'attendre briévement que le décodage systömede couleur.En cas de problöme,...
- Page 17 Lhorloge de votre magnétoscope commande Ies paramétres de date et d'heure. Appuyez sur i. Utiliser les boutons En cas dlerreur, appuyez Appuyez i. numérotés sur la télé- < ou sur et entrez commande pour modifier Appuyez sur < ou les données corrects.
- Page 18 Votre magnétoscope comporte une Vous pouvez facilement afficher sur liécran TV fonction Economie dlEnergie qui, une fois lheure actuelle ou le compteur de défile- ment,laquantité restante debande, l e •our, programmée, placera votre appareil en le mois, I année, le jour de la semaine, a mode de fonctionnement économique, chaine de programme et Ie mode dans lequel l'horloge disparait de...
- Page 19 Votre magnétoscope vous permet de réaliser des enregistrements selon plusieurs méthodes : La fonction d'Enregistrement Rapide Présélectionnée (DEP) autorise Ie lancement de I'enregistrement automatique pendant une période de temps définie ou jusqu'ä Ia fin de Ia cassette vidéo. Vérifiez que votre Introduire une cassette Appuyez sur PROG.A ou...
- Page 20 Votre magnétoscope incorpore Ia fonction Longue Durée (LP) qui vous permet d'enregistrer pendant deux fois plus de temps sur une cassette vidéo. Par exemple, un appareil E-180 enregistrera jusqulä 180 minutes avec la fonction Lecture Standard (SP) ; en utilisant la fonction LP, cet enregistrement durera 360 minutes.
- Page 21 Vous avez Ia possibilité de sélectionner jusqu'å sept événements sur un mois ä partir de Ia date actuelle. REMARQUE : Avant de régler Ia temporisation, vérifiez que vous avez sélection- né correctement l'horloge du magnétoscope et que vous connaissez les stations accordées sur I'appareil.
- Page 22 En cas de Si vous désirez ultérieurement supprimer ou changer des paramétres dans la mémoire d'événements chevauchement temporisation, vous pouvez procéder sans entrer de nouveau les informations correspondantes. événements Affichez simplement l'écran des événements de temporisation. Appuyez sur A ou sur V pour d'enregistrement sélectionner l'événement que vous désirez supprimer ou changer.
- Page 23 Le compteur Digital de bande peut étre Les boutons de commande sur la faqade affiché sur votre écran de TV au lieu de du magnétoscope peuvent étre désac- tivés pour ne commander I'appareil I'heure par 0K en appuyant sur Ia télécommande.
- Page 24 Votre magnétoscope peut enregistrer et lire des programmes au format large (16:9). Pour enregistrer avec succes dans ce format, le type correct de signal doit étre diffusé par la station Mettre votre mag Appuyez plusieurs fois Appuyez sur i pour faire Pour profiter pleinement sur A ou sur V pour disparaitre Ie menu de...
- Page 25 Arrét Automatique de Ia Mémorisation VIDEO DOCTOR (Auto-diagnostic) Cette fonction de votre magnétoscope Cette fonction vous informe qu'un vous permet de Ilarréter probleme existe avec votre automatiquement une fois le magnétoscope. Les messages dlerreur rembobinage de la cassette terminé. suivants apparaitront sur llécran TV.
- Page 26 Fonction SMART STOP Fonction SMART REPEAT Touche d'ARRET magnétoscope eti En appuyant sur cette touche et en la SORTIE cassette. maintenant appuyée (durant la fonctbn Une simple pression sur cette touche lecture) la section de bande vous ermet d'enchatner les fonctions (ainsi déterminée) sera répétée cassette->...
- Page 27 LG TV: Code I et code 2. dispositif qui doit étre sont activés pour contröler • Quand l'unité est expédiée de I'usine, la télécom- mande est placée sur ces code I. Si votre LG TV activé. le LG TV. nest pas actionné, placez Ia télécommande...
- Page 28 : 3W) de VF28)ou å l'une des prises SCART Systeme tetes vidéo 4 tetes double azimut, balayage Ilarriöre de celui-ci. Ne pas oublier de hélicoidal (VF48). sélectionner Ie mode audio/vidéo 2 tetes, balayage hélicoidal (VF28). appropriéen appuyantsur le boutonAV de Vitesse de défilement...
- Page 29 Nettoyage des tétes vidéo Llaccumulation de saleté sur la téte apres un long période du temps peut causer l%mage repassée qui devient tachée ou brisée. Les cassettes vidéo de haute qualité ne déposeront normalement pas de saletés sur la téte, contrairement aux cassettes anciennes ou endommagées. Nettoyez les tétes vidéo avec un ruban de nettoyage des tétes vidéo disponible.
- Page 30 NO. REF. : 3834RP0072B...