Page 1
Radio DAB+ Top Sound B E T RI E BS ANLEITU NG M O DE D ’ EMP LOI I S T RUZI ONI PER L’U SO...
Page 2
03 – 30 B E T R I E B S A N L E I T U N G 31 – 58 M O D E D ’ E M P L O I 59 – 86 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O...
Page 31
S O M M A I R E Les vues sur l‘appareil Consignes de sécurité spéciales Description de l‘appareil Alimentation électrique Charger la batterie Mise en service générale Fonctionnement en mode DAB Fonctionnement en mode FM Fonctionnement en mode Aux-in Fonctionnement en mode USB Fonctionnement en mode Bluetooth Réglages du système...
Chère cliente, cher client Nous vous félicitons pour l’achat de cette radio numérique moderne avec réception DAB+ et FM, fonction Bluetooth et réveil intégré. Vous serez séduit par cet appareil facile à utiliser avec une réception sans perturbations. Avant de monter l’appareil et de le mettre en marche, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de vous familiariser avec votre nouvel appareil et de garantir une sécurité...
D E S C R I P T I O N D E L ’ A P P A R E I L 1. Poignée 2. Bouton TUNE/NAVIGATOR et OK (bouton poussoir et rotatif) • Tournez le bouton rotatif pour naviguer dans un menu ou la liste des stations de radio DAB.
Page 36
5. Touche • Lorsque l’appareil est sur le mode Bluetooth : Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour interrompre la connexion actuelle et effectuer un nouveau couplage. • Pour interrompre momentanément la lecture actuelle sur le mode Bluetooth ou USB ou la remettre en marche.
Page 37
10. Ecran LCD 11. Réglage du volume 12. Touche MEMORY/PRESET En mode DAB/FM : – En appuyant brièvement sur cette touche, vous passez à votre liste de favoris. – Maintenez cette touche enfoncée pour passer dans le mode de sauvegarde pour la liste des favoris.
A LIM EN T AT IO N ÉL E C T R IQ UE 1. Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique est identique avec celle de la prise murale. 2. Branchez l’adaptateur AC-DC dans la fiche 12V DC située sur la face arrière de l’appareil et branchez l’adaptateur dans votre prise secteur correctement installée et reliée à...
M I S E E N S E R V I C E G É N É R A L E • Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET pour la mettre sur la position ON afin que l’appareil soit allumé, l’écran à cristaux liquides de l’appareil s’allume alors et indique l’heure «...
F O N C T I O N N E M E N T E N M O D E D A B • En mode DAB vous pouvez écouter la radio numérique DAB/DAB+. Les informations concernant les stations s’affichent sur l’écran. R EC H ER C H E A UT O M A T I QUE 1.
Page 41
c. Si la réception n’est pas bonne lors de la recherche automatique (p.ex. parce que l’antenne télescopique n’a pas été entièrement déployée), la liste des stations de radio disponibles risque de rester vide ou être incomplète. d. Si vous avez une mauvaise réception de certaines stations de radio, si vous voulez peut-être effacer ces stations et garder une liste avec seulement les stations de radio ayant une bonne qualité...
Page 42
EF FA C E R D E S S T A T I ON S , Q UI SO NT LIS T É E S M AI S QUI N E SO NT P A S D I S P O N IB L E S 1.
Page 43
Sélectionner une station de radio sauve- gardée dans la liste des favoris : 1. Appuyez dans le mode DAB brièvement sur la touche MEMORY/PRESET pour passer dans la liste des favoris. 2. Sélectionnez le numéro souhaité dans la liste en tournant le bouton TUNE/ NAVIGATOR.
Page 44
R ÉG LA G E D U C OM PR E S S E UR D R C • Le réglage du compresseur compense les fluctuations de la dynamique sonore et ainsi les variations du volume pouvant apparaître. Les chansons douces sont ainsi jouées plus fortes et les chansons plus bruyantes sont jouées moins fortes.
F O N C T I O N N E M E N T E N M O D E F M • En mode FM vous pouvez recevoir des radios analogues dans la gamme de fréquence 87,5 – 108 MHz et visualiser les informations RDS (Radio Data System). 1.
2. Activez le programme Bluetooth de l’autre appareil et recherchez les appareils Blue- tooth disponibles. 3. Sélectionnez le nom de la radio « wellcraft » dans la liste des appareils détectés. Conseils : Il n’est possible d’appairer qu’un seul appareil avec la radio à la fois. Si la radio est déjà...
Page 48
5. Si vous appuyez brièvement sur la touche , vous pouvez interrompre momenta- nément la lecture puis la reprendre en appuyant une nouvelle fois sur la touche. 6. Vous pouvez passer au prochain titre avec la touche >, repassez au début du titre actuel ou passer au titre précédent avec la touche <.
R É G L A G E S D U S Y S T È M E • Les réglages du système vous permet d’effectuer certains réglages tels que le mode de sommeil, le réveil, la programmation des alarmes, etc. R EGL A GE D U M O D E DE SO M MEI L 1.
Page 50
Réglage du premier réveil 1. Quelque soit le mode de fonctionne- ment, maintenez la touche MENU/INFO enfoncée pour aller dans le menu princi- pal. Puis tournez le bouton TUNE/NAVI- GATOR pour aller dans le sous-menu « Alarm » (réveil). Appuyez sur le bou- ton TUNE/NAVIGATOR pour confi rmer le sous-menu.
Page 51
Réglage du deuxième réveil 1. Quelque soit le mode de fonction- nement, maintenez la touche MENU/ INFO enfoncée pour aller dans le menu principal. Puis tournez le bouton TUNE/ NAVIGATOR pour aller dans le sous-me- source you will also be prompted to select the last played station. nu «...
Page 52
A U T R E S R É G L A G E S D E S Y S T È M E SÉLEC T I O N D ’ UN S O US - M E N U 1. Maintenez la touche MENU/INFO enfon- cée sur le mode de fonctionnement DAB ou FM pour aller dans le menu principal.
D É P A N N A G E E T A F F I C H A G E D E S E R R E U R S A F FIC H A GE D E S E RR E UR S Mode DAB AFFICHAGE DESCRIPTION...
Page 54
D ÉP A N N A G E PROBLÈME CAUSE SOLUTION Pas de son • Le volume est trop faible • Augmenter le volume Mauvaise • Le signal radio est trop • Orienter l’antenne qualité du son faible FM: sifflement •...
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S our éviter des blessures dues à l’électricité comme une décharge, un court-circuit ou un incendie, nous vous prions de toujours prendre en compte les consignes de sécurité...
Page 56
• Les personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental (et les enfants de plus de 8 ans) ainsi que les personnes inexpérimentées ne doivent pas utiliser l’ap- pareil sans surveillance d’une personne responsable ou sans avoir été instruites par cette dernière sur son fonctionnement et avoir compris les dangers qui émanent de l’appareil.
Page 57
N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N Attention : Avant de nettoyer l’appareil, vérifiez toujours qu’il est débranché. • a) Nettoyez le châssis de l’appareil avec un chiffon doux légèrement humide. N’utilisez pas de produit vaisselle.