Milwaukee M18 2771-20 Manuel De L'utilisateur page 8

ENSAMBLAJE
Recargue la batería sólo con
ADVERTENCIA
el cargador especificado
para ella. Para instrucciones específicas sobre
cómo cargar, lea el manual del operador sumin-
istrado con su cargador y la batería.
Extracción/inserción de la batería
Para extraer la batería:
1. Presione el botón del
compartimiento de la bat-
ería y abra el comparti-
mento.
2. Presione los botones de
liberación y jale la batería
para sacarla de la her-
ramienta.
3. Cierre el compartimento
de la batería firmemente.
Siem-
ADVERTENCIA
pre ex-
traiga la batería antes de
intentar instalar, dar servi-
cio o mantener la bomba.
Nunca manipule una bom-
ba con las manos húmedas
o cuando esté parado en
una superficie mojada o
húmeda o en el agua.
Para insertar la batería:
1. Presione el botón del compartimiento de la batería
y abra el compartimento.
2. Deslice la batería hacia adentro de la herramienta.
Asegúrese de que encaje firmemente.
3. Cierre el compartimento de la batería firmemente.
Líneas de entrada/salida
• Use las mangueras con conexiones hembras GHT
de 3/4" (19 mm).
•Debe usarse una manguera de uso pesado para
la manguera de entrada a fin de prevenir que se
colapse. Para obtener mejores resultados, utilice
un tramo corto de manguera de diámetro grande,
como una manguera de jardín de 1,8 m (6') de
longitud y 19 mm (3/4") de diámetro interior. Las
mangueras más largas o más delgadas pueden
reducir el desempeño y el caudal.
• Puede usar una manguera de jardín regular como
línea de salida.
• Use cinta de sello de roscas o un empaque en la
entrada para crear una conexión hermética a fin de
asegurar el cebado de la bomba.
• Asegúrese de que las conexiones estén bien apre-
tadas.
• Las fugas pequeñas en la línea de entrada reducirán
en gran medida la succión y la eficiencia de la
bomba, y pueden impedir la imprimación.
• Enrosque las líneas de entrada y salida en la bomba.
Dirección del
flujo
Salida
OPERACION
Para reducir el riesgo de le-
ADVERTENCIA
siones, siempre utilice gafas
o lentes de seguridad con protectores laterales.
Siempre extraiga la batería antes de intentar
instalar, dar servicio o mantener la bomba.
La bomba solo debe usarse para bombear agua
limpia. No bombee agua salada, salmuera, des-
cargas de lavado, ni demás usos que pudieran
contener productos químicos cáusticos, y/o
materiales extraños. No bombee arena, partículas
o desechos grandes. No bombee líquidos como
gasolina, aceite combustible o queroseno. No
la utilice en entornos inflamables o explosivos.
No coloque la bomba bajo el agua o en áreas
mojadas. Coloque la bomba únicamente en
lugares secos.
Esta bomba está diseñada para aplicaciones tales
como vaciar calentadores de agua, piscinas, tanques
para ganadería, barcos, etc. La bomba no es a
prueba de agua ni es resistente a la intemperie y no
está diseñada para usarse en el interior de duchas,
saunas ni otros lugares potencialmente mojados.
1. Instale las líneas de entrada y salida.
2. Coloque la manguera de entrada abajo de la
superficie del agua, colocándola lo más cerca
posible al área del centro del origen del agua.
3. Acomode las mangueras de entrada y salida para
asegurarse de que no haya bloqueos, deforma-
ciones ni dobleces.
4. Sujete la manguera de salida para asegurar que
no se agite como látigo ni se mueva inesperada-
mente cuando inicie el bombeo.
5. Coloque la bomba sobre sus pies para una
máxima estabilidad.
6. Inserte la batería.
7. Encienda la bomba.
8. La entrada de la bomba debe mantenerse limpia
y libre de cualquier objeto extraño. Inspeccione
la entrada al inicio de cada uso.
9. En cuanto la bomba comience a succionar aire,
apáguela.
14
10. NO permita que la bomba funcione sin líquido. La
bomba podría dañarse. Para prevenir daños a la
bomba, una bomba sin líquido puede apagarse
automáticamente después de 60 segundos.
Apague la bomba para restablecerla.
11. Para mejores resultados, la bomba no debe estar
más de 5,5 m (18') por encima de la fuente de
la entrada. La máxima altura de descarga es de
23 m (75').
NOTA: Si nada claro accidentalmente se bombea
agua, lave con agua limpia durante al menos 30
segundos.
12. No obstruya las ventilas de aire. Apague inme-
diatamente la bomba si ocurre una sobrecarga,
a causa de un sobrecalentamiento, un impulsor
atascado, etc. La bomba se puede apagar au-
Entrada
tomáticamente. Despeje el atasco y deje que la
herramienta se enfríe antes de volver a usarla.
Apague y encienda la bomba para restaurarla.
Impulsor
13. No opere la bomba durante más de 1 hora con-
tinuamente.
14.Cuando termine, retire las mangueras de entrada
y salida, y vierta cualquier exceso de agua de
la bomba. Para extraer el agua restante de la
bomba, opere la bomba en seco por no más de
5 segundos. En climas fríos, las temperaturas de
congelamiento pueden ocasionar que el agua res-
tante en la bomba se congele y dañe la bomba.
Resolución de problemas
Problema Causa
La bomba no El impulsor está
funciona bloqueado.
El caudal es La línea de entrada/salida
demasiado está obstruida o dañada.
bajo
La conexión de entrada no
está hermética.
La cubierta del impulsor no
está bien sujetada.
Hélice desgastada.
La bomba se La bomba se apaga al
apagó operar en seco.
El impulsor está atorado.
La batería se instaló con la
bomba encendida.
Apagado Línea de salida bloqueada.
por sobreca-
Línea de salida demasiado
lentamiento
alta.
Línea de salida demasiado
larga.
Bomba ENCENDIDA
demasiado tiempo.
MANTENIMIENTO
Para reducir el riesgo de le-
ADVERTENCIA
siones, siempre extraiga la
batería antes de intentar instalar, dar servicio o
mantener la bomba. Nunca desarme la bomba, la
batería o el cargador. Comuníquese con un centro
de servicio MILWAUKEE para TODAS las repara-
ciones.
Mantenimiento de las herramientas
Adopte un programa regular de mantenimiento y
mantenga su herramienta en buenas condiciones.
Inspeccione la herramienta para problemas como
ruidos indebidos, desalineadas o agarrotadas
de partes móviles, piezas rotas o cualquier otra
condición que pueda afectar el funcionamiento de
la herramienta. Envíe su herramienta al Centro de
Servicio MILWAUKEE para reparación. Después
de 6 meses a un año, dependiendo del uso
dado, envíe su herramienta al Centro de Servicio
MILWAUKEE más cercano para la inspección.
Si la herramienta no arranca u opera a toda su
potencia con una batería completamente cargada,
limpie, con una goma o borrador, los contactos de la
batería y de la herramienta. Si aun asi la herramienta
no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador
y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE.
Reemplazo/despeje del impulsor
Revise que el impulsor no esté desgastado cada vez
que vaya a utilizar la bomba. Despeje o reemplace
el impulsor si está bloqueado o dañado.
1. Quite los cuatro (4) tornillos de la cubierta que
sujetan la caja del motor a la caja de la bomba.
La cubierta ahora está libre y puede quitarse.
2. Inspeccione el empaque y el impulsor para verifi-
car que no estén desgastados ni dañados. Si hay
pruebas de desgaste o daño, reemplace las piezas
(No. Cat. 49-16-2771).
3. Despeje cualquier desecho del empaque y el
Corrección
impulsor.
Vea "Reemplazo/Despeje
4. Vuelva a armar el empaque, la cubierta y los
del impulsor"
tornillos de la cubierta.
Reemplace la línea de
5. Apriete manualmente los tornillos de la cubierta. No
entrada/salida. Verifique
use herramientas eléctricas ni los apriete en exceso.
que las líneas no estén
6. Después de uso prolongado o al reemplazar el
bloqueadas, deformadas
o dobladas. Despeje las impulsor, aplique una pequeña cantidad de grasa
obstrucciones. de silicona a las hojas del impulsor para un mejor
rendimiento.
Apriete la conexión de
entrada, agregando cinta
Almacenamiento
de Teflón o un empaque,
Nunca almacene la bomba con líquido en su interior.
de ser necesario.
Para almacenar la herramienta:
Apriete manualmente los
1. Quite las líneas de entrada y salida.
cuatro (4) tornillos de la
2. Vierta el exceso de agua de la bomba.
cubierta.
3. Opere la bomba durante un máximo de 5 se-
Vea "Reemplazo/Despeje
gundos.
del impulsor"
4. Extraiga la batería.
Corrija la situación,
ADVERTENCIA
luego apáguela y vuelva
a encenderla para
daño a la herramienta, nunca la sumerja en
restaurarla.
líquidos ni permita que estos fluyan dentro de la
misma.
Deje que la bomba se
enfríe.
Limpie el polvo y suciedad de las ventilas. Man-
Corrija la situación, luego
tenga los mangos limpios, secos y libres de aceite
apague la herramienta y
vuelva a encenderla para
o grasa. Use solo jabón neutro y un trapo húmedo
restablecerla.
para limpiar, ya que algunos substancias y solventes
limpiadores son dañinos a los plásticos y partes
aislantes. Algunos de estos incluyen: gasolina,
turpentina,thíner, lacas, thíner para pinturas, ace-
tona, solventes para limpieza con cloro, amoníaco
y detergentes caseros que tengan amonia. Nunca
usa solventes inflamables o combustibles cerca de
una herramienta.
Reparaciones
Si su herramienta, batería o cargador están dañados,
envíela al centro de servicio más cercano.
15
Para reducir el riesgo de le-
siones, descarga eléctrica o
Limpieza