Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INHALTSVERZEICHNIS
ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI RÜCKSCHLÄGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
ALLGEMEINE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
SPEZIFIKATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
ANWEISUNG FÜR DEN ZUSAMMENBAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
TREIBSTOFF UND ÖL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
ALLGEMEINE ANLEITUNGEN ZUM SCHNEIDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
•
•
•
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
•
•
•
•
•
•
•
Verstauen der Kettensäge
•
•
•
FEHLER DES MOTORS BEHEBEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
49
ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN
D
Bedeutung der Symbole auf der Säge
Bedienungsanleitung vor Gebrauch der Säge lesen
Bei allen Arbeiten mit der Säge, müssen immer eine Schutzbrille
zum Schutz der Augen vor aufgewirbelten und weggeschleud-
erten Gegenständen/ Objekten und ein Gehörschutz, wie z.B.
110
schalldichter Helm oder Gehörschutzstöpsel, getragen werden.
Tragen Sie einen Schutzhelm, wenn ein Risiko durch herabfall-
ende Gegenstände besteht.
Handschuhe tragen, um Ihre Hände zu schützen
110
ACHTUNG! Bei der Arbeit mit treibstoffbetriebenen Werkzeugen müssen stets folgende Grundregeln beachtet werden,
um das Risiko von Körperverletzungen und/oder Schäden am Gerät zu mindern.
Lesen Sie diese Hinweise, bevor Sie die Säge in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie auf.
1.
Arbeiten Sie mit der Säge NICHT einhändig! Andernfalls
besteht die Gefahr, dass Bedienpersonen, Helfer oder
Zuschauer verletzt werden können. Eine Kettensäge ist für
einen zweihändigen Betrieb ausgelegt.
2.
Arbeiten Sie mit der Säge NICHT, winnn Sie müde oder
unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder
Medikamenten sind.
3.
Tragen Sie Sicherheitsschuhe, eng anliegende Kleidung,
Arbeitshandschuhe, Schutzbrille, Ohrschützer und einen
Kopfschutz.
4.
Seien Sie vorsichtig im Umgang mit Treibstoff. Starten Sie
die Säge im Abstand von mindestens 3m vom Auffüllort
des Treibstoffs, um Feuer zu vermeiden.
5.
Wenn Sie die Kettensäge starten oder mit ihr schneiden,
dürfen sich KEINE anderen Personen in der Nähe aufhal-
ten. Verwehren Sie Zuschauern und Tieren den Zutritt zum
Arbeitsbereich.
6.
Schneiden Sie ERST dann, wenn der Arbeitsbereich gesäu-
bert ist, Sie einen sicheren Stand und einen Rückzugsweg
vor dem fallenden Baum eingeplant haben.
7.
Wenn der Motor lauft, müssen alle Körperteile von der
Kettensäge wegweisen.
8.
Vergewissern Sie sich vor dem Anlassen der Kettensäge,
dass sie keine Gegenstände berührt.
9.
Tragen Sie die Kettensäge nur, wenn der Motor angehalten
hat, die Leitschiene und die Kette sich hinten befindet und
der Auspuff von Ihrem Körper wegweist.
10. Nehmen Sie KEINE Kettensäge in Betrieb, die beschädigt,
falsch eingestellt oder unvollständig und locker montiert
ist. Vergewissern Sie sich, dass die Kettensäge angehalten
hat, wenn der Betriebsauslöser freigegeben wird.
11. Schalten Sie den Motor aus, bevor Sie die Kettensäge
absetzen.
12. Seien Sie beim Schneiden kleiner Büsche und Schößlinge
äußerst vorsichtig, denn das dünne Astwerk kann sich in
der Säge verfangen und in ihre Richtung schlagen, oder
Sie aus dem Gleichgewicht bringen.
13. Achten Sie beim Schneiden eines unter Spannung stehen-
den Astes auf einen möglichen Rückschlag, wenn die
Spannung des Holzes plötzlich nachlässt.
14. Achten Sie darauf, dass die Griffe trocken, sauber und frei
von Öl oder Treibstoffgemisch sind.
15. Arbeiten Sie mit der Kettensäge nur an gut belüfteten
Orten.
16. Schneiden Sie mit der Kettensäge KEINEN Baum, außer
Sie besitzen eine entsprechende Ausbildung.
110
110
X 5
Stellen Sie sicher, dass die Kettenbremse gelöst ist. Ziehen
Sie vor dem Betrieb den Handgriff/ Kettenbremse zurück
Geräuschpegel gemäß der Richtlinie 2000/14/EC +
110
2005/88/EC
Warnung! Gefahr
Sicherheitsschuhe zum Schutz der Füße tragen
110
17. Die gesamte Wartung der Kettensäge, abgesehen von den
in dieser Bedienungs- und Wartungsanleitung angegebe-
nen Punkten, darf nur vom Kundendienst für Kettensägen
ausgeführt werden.
18. Bringen Sie für den Transport der Kettensäge das Futteral
fur die Leitschiene an.
19. Arbeiten Sie mit der Kettensäge NICHT neben oder in
Gegenwart von entzündbaren Flüssigkeiten oder Gasen, sei
es in Außen- oder in Innenraumen. Es besteht dabei
Explosions- und/oder Brandgefahr.
20. Füllen Sie keinen Treibstoff, Öl oder Schmierstoff ein,
wenn die Kettensäge läuft.
21. NUR GEEIGNETES SÄGEMATERIAL VERWENDEN:
Schneiden Sie nur Holz. Verwenden Sie die Kettensäge
nicht für Arbeiten, für die sie ungeeignet ist. Schneiden Sie
mit der Kettensäge z.B. kein Plastik, Mauerwerk oder nicht
zum Bau gehörige Materialien.
22. Anfänger sollte sich von erfahrene Bediener im Umgang
mit der Kettensäge und der Schutzausrüstung unterweisen
lassen und sollten zu Anfang damit üben, auf einem
Sägebock üben Holzklötze zu schneiden. Für das
anfängliche Training, können Sie der Seite 2374
(Sägebock) dieser Bedienanweisung folge leisten.
23. Versuchen Sie nicht die Säge mit nur einer Hand zu halten.
Sie können entstehenden Kräfte nicht kontrollieren und
verlieren vielleicht die Kontrolle über die Säge, was ein
Rutschen oder Springen des Schwertes und der Säge ent-
lang der Äste oder der Holzes zur folge haben kann.
24. Betreiben Sie die Kettensäge niemals in geschlossenen
Räumen.
Ihre Kettensäge erzeugt giftige Abgase, welche möglicher-
weise unsichtbar und geruchlos sind, sobald der
Verbrennungsmotor gestartet ist. Die Nutzung des
Produktes kann Staub, Dunst und Dämpfe erzeugen, die
Chemikalien enthalten von denen man weiß, dass furcht-
baren Schaden verursachen können. Seien Sie sich
schädlichem Staub, Dunst und Dämpfen bewusst (wie z.B.
Sägestaub oder Schmieröldampfen) und schützen Sie sich
angemessen.
25. Tragen Sie Handschuhe und halten Sie Ihre Hände warm.
Andauerndes benutzen der Kettensäge setzt den Operator
Schwingungen aus, welche möglicherweise zu Erkrankung
am Weißfingersyndrom führen. Um das Risiko der
Erkrankung am Weißfingersyndrom zu verringern, tragen
Sie bitte Handschuhe und halten Ihre Hand warm. Wenn
eines der Symptome des Weißfingersyndroms auftreten,
suchen Sie umgehend ärztlichen Rat.
50
D
110
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
