Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PHKP 500 SE
Sommaire des Matières pour Parkside PHKP 500 SE
- Page 1 PHKP 500 SE PISTOLET A COLLE LIJMPISTOOL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies HEISSKLEBEPISTOLE Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
- Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Introduction Utilisation conforme ......................Page 6 Équipement ........................Page 6 Fourniture ........................Page 6 Caractéristiques ......................Page 7 Consignes de sécurité 1. Sécurité du poste de travail ..................Page 7 2. Sécurité électrique ....................Page 7 3. Sécurité personnelle ....................Page 8 4. Manipulation prudente et usage d’outils électriques ..........Page 8 Utilisation Avant la mise en service ....................Page 8 Mise en service ......................Page 8... -
Page 5: Introduction
Les matières collées doi- vent être propres, sèches et dégraissées. Toute 1 Pistolet a colle PHKP 500 SE autre utilisation ou modification de l’appareil est 1 Chargeur avec support considérée comme non conforme et peut être... -
Page 6: Caractéristiques
Introduction / Consignes de sécurité 1 Buse de rechange (longue) d’une personne responsable de leur 6 Bâtons de colle sécurité. Surveiller les enfants afin qu’ils ne 1 Mallette jouent pas avec l’appareil. ½ 1 Mode d‘emploi ATTENTION ! Cet outil doit être posé sur son étrier de pose lorsqu’il n’est pas utilisé. -
Page 7: Sécurité Personnelle
Consignes de sécurité / Utilisation 3. Sécurité personnelle endommagées, ainsi que le bon fonc- tionnement de l’appareil. Faire répa- a) Soyez toujours attentif et vigilant rer les pièces endommagées avant de réutiliser l’appareil. Les outils électriques quelle que soit la tâche exécutée et mal entretenus sont à... -
Page 8: Maintenance Et Nettoyage
Utilisation / Maintenance et Nettoyage / Service / Garantie © Maintenance et Nettoyage Travailler sans câble : Le pistolet à coller ne nécessite pas de maintenance. 1. Brancher le cordon secteur au branchement ½ secteur du chargeur AVERTISSEMENT ! Débrancher la fiche Brancher la fiche secteur dans la prise de courant. -
Page 9: Mise Au Rebut
Kompernass Service France EN55014-2, Tel.: 0800 808 825 EN61000-3-2, e-mail: support.fr@kompernass.com EN61000-3-3 Désignation de la machine : PARKSIDE Pistolet a colle PHKP 500 SE Kompernass Service Belgium Tel.: 070350315 e-mail: support.be@kompernass.com Bochum, 30.11.2009 © Mise au rebut L‘emballage se compose exclusivement de matières recyclables qui peuvent être... - Page 10 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik ......................Pagina 12 Uitrusting ........................Pagina 12 Leveringsomvang ......................Pagina 12 Technische gegevens ....................Pagina 13 Veiligheidsinstructies 1. Veiligheid op de werkplek ..................Pagina 13 2. Elektrische veiligheid ....................Pagina 13 3. Veiligheid van personen ...................Pagina 13 4. Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten ......Pagina 14 Bediening Vóór de ingebruikname ....................Pagina 14 Ingebruikname ......................Pagina 14...
-
Page 11: Inleiding
Leveringsomvang Het apparaat is geschikt voor het met smeltlijm lijmen van hout, karton, verpakkingen, PVC, tapijt, afdich- 1 lijmpistool PHKP 500 SE tingen, kunststof, leer, keramiek, glas en textiel. Het 1 laadstation met apparaathouder te verlijmen materiaal moet schoon, droog en vetvrij 1 netkabel zijn. -
Page 12: Technische Gegevens
Inleiding / Veiligheidsinstructies © Technische gegevens 2. Elektrische veiligheid Nominale spanning: 230 V ~ 50 Hz a) De netsteker van het apparaat moet Nominale opname: ca. 40 W (500 W) in de contactdoos passen. De steker Verwarmingstijd: ca. 4 minuten mag op geen enkele wijze worden Beschermingsklasse: II / veranderd. -
Page 13: Zorgvuldige Omgang Met En Gebruik Van Elektrische Apparaten
Veiligheidsinstructies / Bediening © Bediening zaamheid tijdens het gebruik van het apparaat kan tot ernstig letsel leiden. © Vóór de ingebruikname Vermijd het gevaar voor letsel, brand en gezondheidsschade: Lijmpunten voorbereiden: ½ Gebruik géén brandbare oplosmiddelen voor GEVAAR VOOR VERBRANDIN- GEN! De lijm en het mondstuk het reinigen van het lijmpistool. -
Page 14: Instandhouding En Reiniging
Bediening / Instandhouding en reiniging / Service / Garantie 1. Breng de lijm puntvormig op. Bij flexibele wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het materialen zoals textiel brengt u de lijm in apparaat behouden blijft. ½ zigzaglijnen op. WAARSCHUWING! Laat de steker 2. -
Page 15: Afvoer
Over de afvoermogelijkheden van oude elektrische EN55014-2, apparaten kunt u bij uw gemeente informeren. EN61000-3-2, EN61000-3-3 Benaming van de machine: PARKSIDE Lijmpistool PHKP 500 SE Bochum, 30.11.2009 Hans Kompernaß - directeur - Technische wijzigingen in het kader van verdere ontwikkelingen blijven voorbehouden. - Page 16 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................Seite 18 Ausstattung ........................Seite 18 Lieferumfang ........................Seite 18 Technische Daten ......................Seite 19 Sicherheitshinweise 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 19 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 19 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 19 4. Sorgfältiger Umgang und Gebrauch ..............Seite 20 Bedienung Vor der Inbetriebnahme ....................Seite 20 Inbetriebnahme ......................Seite 20 Wartung und Reinigung...
-
Page 17: Einleitung
Das Gerät ist zum Verkleben von Holz, Karton, Ver- packungen, PVC, Teppich, Dichtungen, Kunststoff, Leder, Keramik, Glas und Gewebe, mit Schmelzkleber 1 Heißklebepistole PHKP 500 SE geeignet. Das zu klebende Material muss sauber, 1 Ladestation mit Gerätehalter trocken und fettfrei sein. Jede andere Verwendung 1 Netzkabel oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestim-... -
Page 18: Technische Daten
Einleitung / Sicherheitshinweise © Technische Daten 2. Elektrische Sicherheit Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz a) Der Anschlussstecker des Gerätes muss Nennaufnahme: ca. 40 W (500 W) in die Steckdose passen. Der Stecker Aufheizzeit: ca. 4 Min. darf in keiner Weise verändert werden. Schutzklasse: II / Verwenden Sie keine Adapterstecker... -
Page 19: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch
Sicherheitshinweise / Bedienung © Bedienung Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen. © Vor der Inbetriebnahme Vermeiden Sie Verletzungs- und Brandgefahr sowie Gesundheitsgefährdungen: Klebestellen vorbereiten: ½ VERBRENNUNGSGEFAHR! Der Verwenden Sie keine brennbaren Lösungsmittel Kleber und die Düse werden bis zu zum Reinigen der Klebestellen. -
Page 20: Wartung Und Reinigung
Bedienung / Wartung und Reinigung / Service / Garantie © Service Kleben: Drücken Sie den Vorschubbügel , um den ½ Fluss des Klebers den Anforderungen entspre- WARNUNG! Lassen Sie Ihr Gerät chend zu regulieren. nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen 1. -
Page 21: Entsorgung
Kompernass Service Österreich EN55014-2, Tel.: 0820 899 913 (0,20 EUR/min.) EN61000-3-2, e-mail: support.at@kompernass.com EN61000-3-3 Typ / Gerätebezeichnung: PARKSIDE Heißklebepistole PHKP 500 SE Kompernass Service Switzerland Tel.: +41 (0) 848 000 525 (max. 0,0807 CHF/min.) Bochum, 30.11.2009 e-mail: support.ch@kompernass.com © Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt- Hans Kompernaß... - Page 22 IAN 38178 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 11 / 2009 · Ident.-No.: PHKP 500 SE112009-2...