Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous
aider. Dans le cas d'une pièce endommagée ou manquante, la plupart
des pièces de remplacement sont expédiées de notre usine dans les
deux jours ouvrables.
Pour de l'aide immédiate avec le montage, ou pour en savoir plus sur le
produit, composez notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
C
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie.
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
QUESTIONS? 1-866-206-0888
CONSERVEZ CE GUIDE
Conservez-le avec la facture d'origine dans un endroit sûr, au sec.
SAVE THIS MANUAL
Tondeuse électrique
Manuel de l'utilisateur (p.2)
Electric lawn mower
Operator's Manual (p.16)
Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case
of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our
facility in two business days.
For immediate help with assembly, or for additional product information,
call our toll-free number: 1-866-206-0888.
SLM46G12
59595019
C

Publicité

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour Haussmann SLM46G12

  • Page 1 SLM46G12 59595019 Tondeuse électrique Manuel de l'utilisateur (p.2) Electric lawn mower Operator’s Manual (p.16) QUESTIONS? 1-866-206-0888 Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case aider. Dans le cas d’une pièce endommagée ou manquante, la plupart of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our des pièces de remplacement sont expédiées de notre usine dans les...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Description des symboles................p.2 Règles de sécurité importantes..............p.2 Déballage......................p.8 Nomenclature des pièces................p.9 Fonctionnement....................p.9 Entretien......................p.11 Dépannage.......................p.11 Caractéristiques techniques ................p.12 Garantie......................p.12 Liste des pièces....................p.13 Schéma......................p.14 DESCRIPTION DES SYMBOLES SYMBOLES Étiquette de danger de la CPSC Risque de sectionnement des orteils ou des doigts avec la lame rotative de la tondeuse.
  • Page 3: Règles De Sécurité Importantes

    RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser la tondeuse à gazon. Il contient d’importantes règles de sécurité, d’entretien et de fonctionnement. Veuillez lire ces consignes minutieusement, même si vous savez déjà comment utiliser une tondeuse à gazon. SÉCURITÉ...
  • Page 4 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 6) Utilisez le bon outil - Utilisez la tondeuse à gazon uniquement pour la tâche pour laquelle elle a été conçue. 7) La protection par un disjoncteur de fuite de terre (GFCI) doit être disponible pour les circuits ou prises utilisés pour la tondeuse à...
  • Page 5 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 18) N’approchez pas vos mains ou vos pieds de la zone de coupe. 19) Les objets bloqués par la lame de la tondeuse à gazon peuvent causer des blessures graves. Avant chaque utilisation, la tondeuse doit toujours être attentivement examinée et les éventuels objets s’y trouvant doivent être retirés.
  • Page 6 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES II. UTILISATION SUR UNE PENTE Les pentes sont la cause principale d’accidents (glissades et chutes), pouvant entraîner des blessures graves. Utiliser la tondeuse à gazon sur une pente exige une prudence exceptionnelle. Si vous vous sentez mal à l’aise pour tondre une pente, ne le faites pas.
  • Page 7 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d’effectuer tous travaux de nettoyage ou d’entretien sur cette tondeuse à gazon: Respectez les indications suivantes afin d’éviter les blessures: Mettez le moteur à OFF. Attendez que toutes les parties mobiles soient totalement à l’arrêt. Débranchez la fiche secteur.
  • Page 8: Déballage

    RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 6) Si vous retirez le sac de collecte de l'herbe, vous ou quelqu’un d’autre pourriez être blessé par l’éjection de matériaux tondus ou de corps étrangers. 7) Ne videz jamais le sac d'herbe lorsque le moteur tourne. Éteignez d’abord la tondeuse.
  • Page 9: Nomenclature Des Pièces

    DÉBALLAGE • 2 leviers de déverrouillage rapide • 2 boulons à vis • le sac de collecte de l'herbe • la pièce pour le déchiquetage NOMENCLATURE DES PIÈCES châssis levier de réglage pour la hauteur de coupe boulon à vis sac de collecte de l'herbe pièce pour le déchiquetage poignée inférieure...
  • Page 10 FONCTIONNEMENT Mise en marche de l’appareil Ne mettez pas l’appareil en marche avant que celui-ci ne soit totalement assemblé. Avant de mettre l’appareil en marche, vérifiez toujours le bon état des câbles électriques. Utilisez uniquement des câbles électriques qui ne sont pas endommagés.
  • Page 11: Entretien

    FONCTIONNEMENT RÉGLAGE DE LA TAILLE DE COUPE Pour modifier la taille de coupe, placer le levier de réglage (2) dans la fente souhaitée (Fig. 7). Les roues doivent toutes être réglées à la même hauteur! ENTRETIEN Avertissement – Portez toujours des gants lors des opérations d’entretien. N’effectuez pas les opérations d’entretien lorsque le moteur tourne ou lorsqu’il est encore chaud.
  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    55 lb (25 kg) GARANTIE Merci d'avoir choisi cet outil HAUSSMANN. Ces produits sont conçus pour répondre à des normes de qualité supérieure très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pendant 36 mois suivant la date de l'achat.
  • Page 13: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Veuillez vous reporter au schéma de la page 14. DESCRIPTION Quantité DESCRIPTION Quantité Vis autotaraudeuse en croix Broche de déverrouillage rapide Plaque de compression de l’arbre Déverrouillage rapide Arbre de la roue avant Broche Rondelle ondulée Rondelle Roulement Commande de déverrouillage rapide Roue avant...
  • Page 14: Schéma

    SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING...
  • Page 15 SPARE PARTS LIST Please refer to the schematic drawing on the preceding pages DESCRIPTION Quantité DESCRIPTION Quantité Cross recessed self-tapping screw Quick release pin Press board for shaft Quick release Front wheel shaft set Wave washer Washer Bearing Quick release knob Front wheel Gasket Cable clip...
  • Page 16 TABLE OF CONTENTS Schematic drawing..................p.14 Parts list......................p.15 Explanation of the symbols................p.16 Important safety instructions................p.16 Unpacking.......................p.22 Functional description..................p.23 Operating instructions..................p.23 Maintenance....................p.25 Troubleshooting....................p.25 Specifications ....................p.26 Warranty......................p.26 EXPLANATION OF THE SYMBOLS SYMBOLS CPSC Danger label Serving of toes or fingers-rotary mower blade. Thrown object from discharge opening Keep bystanders/children away.
  • Page 17: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Special safety precautions must be taken to reduce the risk of personal injury. SAFETY PRECAUTIONS Please read this manual carefully prior to operating the lawn mower. It contains important safety, maintenance and operating instructions. Read these instructions thoroughly even if you are already familiar with lawn mower use.
  • Page 18 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 6) Use Right Appliance – Do not use lawn mower for any job except that for which it is intended. 7) Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection should be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the lawn mower. Receptacles are available having built-in GFCI protection and may be used for this measure of safety.
  • Page 19 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 16) Keep guards in place and in working order. 17) Keep blades sharp. 18) Keep hands and feet away from cutting area. 19) Objects struck by the lawn mower blade can cause severe injuries to persons. The lawn should always be carefully examined and cleared of all objects prior to each mowing.
  • Page 20 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS II. SLOPE OPERATION Slopes are a major factor related to slip and fall accidents, which can result in severe injury. Operation on all slopes requires extra caution. If you feel uneasy on a slope, do not mow it. 1.
  • Page 21 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before cleaning or performing maintenance work on this lawn mower: Avoid injuries by observing the following: Switch OFF the motor. Wait until all moving parts have come to a complete standstill. Remove the mains plug. After working with the appliance Always unplug the power cord if leaving the lawnmower unattended.
  • Page 22: Unpacking

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7) Never empty the grass catcher bag while the motor is running. To do this, switch off the lawnmower. 8) Check the surface which the lawn mower is to be used on, and remove all foreign objects that the machine may eject out of the discharge chute. 9) If a foreign object (e.g.
  • Page 23: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION 1 chassis 2 adjusting lever for cutting height 3 screw knob 4 grass catcher bag 5 mulching plug 6 lower handle 7 quick release lever 8 upper handle 9 plug 10 trigger switch 11 switch lock button 12 rail 13 hook 14 fuse INTENDED USE...
  • Page 24 OPERATING INSTRUCTIONS POWER CONNECTION The mains voltage (120V~60Hz) indicated on the rating plate must correspond with the mains power supply. Mains connection fuse: min.10A. 1) Insert the mains plug of the unit connection cable into the combined switch/plug. (As shown in PIC) 2) Secure with the cable grip.
  • Page 25: Maintenance

    MAINTENANCE Warning – Always wear protective gloves during maintenance operations. Do not carry out maintenance when the engine is running or hot. Warning –Use only original manufacture’s replacement parts, accessories and attachments. Failure to do so can cause possible injury, poor performance.
  • Page 26: Specifications

    55 lb (25 kg) WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase.

Ce manuel est également adapté pour:

59595019

Table des Matières