Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TONDEUSE ÉLECTRIQUE 3 EN 1
TONDEUSE ÉLECTRIQUE 3 EN 1
Guide de l'utilisateur p.2
3-IN-1 ELECTRIC LAWN MOWER
Operators' Manual p.15
Service à la clientèle / Customer Service: 1-866-206-0888
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler
des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie. Conservez-le avec la facture d'origine dans
un endroit sûr et sec pour référence future.
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other
information about this product, please call our toll-free number.
REGISTER YOUR PRODUCT
We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website www.haussmanntools.com.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety measures, operating instructions et warranty information. Keep this manual and the original sales invoice in
a safe, dry place for future reference.
Modèle/Model: 59595055
ALM140

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haussmann ALM140

  • Page 1 Modèle/Model: 59595055 ALM140 TONDEUSE ÉLECTRIQUE 3 EN 1 TONDEUSE ÉLECTRIQUE 3 EN 1 Guide de l'utilisateur p.2 3-IN-1 ELECTRIC LAWN MOWER Operators’ Manual p.15 Service à la clientèle / Customer Service: 1-866-206-0888 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à...
  • Page 2 Les projectiles et la lame en mouvement peuvent causer de graves blessures Tenez les spectateurs et enfants éloignés Portez une protection pour les yeux et les oreilles. Pour vous protéger de blessures éventuelles, portez des protège-tympans et lunettes de sécurité. Double isolation ALM140...
  • Page 3 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET OUTIL Il est vivement recommandé de ne pas modifier ni d'utiliser cet outil pour toute autre application que celle pour laquelle il a été conçu. Si vous avez des questions concernant son utilisation, ne l'utilisez pas tant que vous n‘avez pas communiqué...
  • Page 4 14) Rangez la tondeuse à gazon à l'intérieur - Lorsque vous ne l’utilisez pas, rangez la tondeuse à l'intérieur dans un endroit sec et verrouillé - hors de la portée des enfants. ALM140...
  • Page 5: Règles De Sécurité Pour La Tondeuse Électrique

    RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 15) Entretenez la tondeuse à gazon avec soin – Maintenez les lames aiguisées et propres, pour une performance meilleure et plus sécuritaire. Suivez les consignes de lubrification et de remplacement des accessoires. Vérifiez régulièrement l’état du cordon d’alimentation de la tondeuse à gazon et s’il est endommagé, faites-le réparer par un réparateur agréé.
  • Page 6: Utilisation Sur Une Pente

    8. Les lames de la tondeuse sont très affûtées. Couvrez-les ou portez des gants et soyez très attentifs lorsque vous en faites l’entretien. 9. Conservez ou remplacez les étiquettes de sécurité et de consignes, si nécessaire. ALM140...
  • Page 7: Caractéristiques

    8 PO (20 CM) ARRIÈRE ACCESSOIRES SAC DE RAMASSAGE: 1 ADAPTATEUR DE DÉCHIQUETAGE: 1 NOMENCLATURE DES PIÈCES La figure 2 identifie les composantes principales de la tondeuse électrique HAUSSMANN. 1. Interrupteur 2. Poignée 3. Bouton interrupteur 4. Barre supérieure 5. Barre inférieure 6.
  • Page 8: Assemblage

    3. Alignez les fentes du déflecteur d'évacuation (2) sur les goujons placés sous le Figure 5 couvercle d'évacuation (1). 4. Abaissez la goulotte d'évacuation jusqu'à ce que les crochets du châssis de la tondeuse s'enclenchent dans les trous de la goulotte (2). 5. Relâchez le couvercle d'évacuation latérale (1). ALM140...
  • Page 9: Fonctionnement

    ASSEMBLAGE Installation ou démontage du dispositif de déchiquetage (Fig. 6) 1. LA TONDEUSE DOIT TOUJOURS ÊTRE ARRÊTÉE ET DÉBRANCHÉE AVANT D'EFFECTUER CETTE TÂCHE. 2. Pour enlever le dispositif de déchiquetage, soulevez le couvercle de goulotte (1) et tirez la poignée. 3.
  • Page 10 ATTENTION: Si vous heurtez un objet, arrêtez le moteur et débranchez le cordon électrique. Inspectez minutieusement la tondeuse pour détecter la présence d'éventuels dégâts ou ce qui pourrait indiquer un dommage. Si vous constatez un dommage, faites-le réparer avant de réutiliser la tondeuse. ALM140...
  • Page 11: Entretien

    FONCTIONNEMENT Remplacement de la lame (Fig.10 & Fig.11) ATTENTION: Protégez toujours vos mains en portant des gants robustes et/ou en enveloppant les arétes tranchantes de chiffons ou autres matériaux, Iorsque vous procédez à une maintenance des lames. 1. Relâchez le levier-interrupteur pour arrêter la tondeuse (position OFF), attendez que la lame se soit arrêtée complètement.
  • Page 12: Garantie

    GARANTIE Merci d'avoir acheté cet appareil HAUSSMANN. Ces produits ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d'achat.
  • Page 13: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Veuillez consulter le schéma à la page suivante. DESCRIPTION DESCRIPTION Couvercle coulissant Rondelle de ventilateur Ressort coulissant Ventilateur centrifuge Support coulissant Lame 20 po Axe coulissant Plaque de blocage de la lame Boulon M6*15 Écrou pour verrouiller l'axe Rondelle φ6 Ensemble de la roue 8 po Écrou hexagonal M6...
  • Page 14 SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING ALM140...
  • Page 15: Parts List

    PARTS LIST Please refer to the Schematic Drawing, on the preceding page. DESCRIPTION DESCRIPTION Slide cover Fan washer Slide spring Centrifugal fan Slide bracket 20" blade Slide axis Blade block plate Bolt M6*15 Lock axis nut Wahser φ6 8" wheel assembly Hex Nut M6 Rear wheel bush Slide opening...
  • Page 16 Severing of toes or fingers-rotary mower blade. Risk of slipping on slopes Thrown objects and rotating line can cause severe injury Keep bystanders/children away Wear eye and hearing protection. For protection against injury wear ear defenders and safety goggles. Double insulation ALM140...
  • Page 17: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS TOOL We strongly recommend not to modify and/or use this tool for any application other than that for which it was designed. If you have any questions relative to its application, do not use the tool until you have contacted us. Special safety precautions must be taken to reduce the risk of personal injury.
  • Page 18 20) If lawn mower strikes a foreign object, follow these steps: i) stop lawn mower. Release the switch. Ii) unplug power cord. Iii) inspect for damage. Iv) repair any damage before restarting and operating the lawn mower. 21) Use identical replacement blades only. ALM140...
  • Page 19: General Operation

    SAFETY INSTRUCTIONS FOR ELECTRIC LAWN MOWER I. GENERAL OPERATION 1. Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before starting. 2. Do not put hands or feet near or under the machine. Keep clear of the discharge opening at all times.
  • Page 20 NO-LOAD SPEED: 3600 RPM CUTTING CAPACITY CUTTING WIDE: 20” (502 MM) CUTTING HEIGHTS: 7 POSITION FROM 1-3/4” (44.5 MM) TO 3-3/4” (95.5 MM) WHEELS DIAMETER: 7” (18 CM) FRONT & 8” (20 CM) REAR INCLUDED GRASS CATCHER BAG: 1 MULCH ADAPTOR: 1 ALM140...
  • Page 21: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION Figure 2 names the major components of the HAUSSMANN electric lawn mower: 1. Switch 2. Hand Grip 3. Power Button 4. Upper Handle 5. Lower Handle 6. Handle Knob 7. Motor Housing 8. Wheels 9. Discharge Chute 10. Discharge Cover 11.
  • Page 22 WARNING: Ensure that other people and pets remain at least 50 ft. (15m) away when the mower is in use. Inspect the Cutting Area Remove all stones, sticks, wire, bones, and other debris that might be thrown by the rotating blades. ALM140...
  • Page 23 OPERATION Adjust the Cutting Height (Fig.9) 1. Simply depress the lever towards the wheel and move to desired position. This sets all wheels to the same position. high 2. To raise the height, pull the height adjustment lever from the current stop position towards the back of the mower.
  • Page 24 • If debris build up on the underside of the unit while using, stop the motor and disconnect it from the power supply. Tilt the mower forward, or on its side, and scrape it clean with an appropriate tool. ALM140...
  • Page 25 Fold the lower handle forward. Make sure not to bend or kink the power cord. WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase.

Ce manuel est également adapté pour:

59595055

Table des Matières