General ASG17AS Mode D'emploi
Manuels Connexes pour General ASG17AS
Sommaire des Matières pour General ASG17AS
- Page 1 MODE D'EMPLOI OCENERÄL CLIMATISEUR INDIVIDUEL TYPE SEPARE Unite Interieure ASG17AS ASG17RS Unite Exterieure AOG17AW AOG17AB AOG17RW AOG17RB CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI POUR VOUS Y RÉFÉRER PLUS TARO. FUJITSU GENERAL LIMITED...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE PRECAUTIONS PROGRAMMATION ET FONCTION DES ORGANES ..FONCTIONNEMENT TEMPORISÉ ...... PREPARATIFS ....10 SOINS ET ENTRETIEN ..22 FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE ....GUIDE DE DEPANNAGE ......MODES DE FONCTIONNEMENT ..DETAILS SUR LE FONCTIONNEMENT REGLAGE DE LA VENTILATION FICHE... -
Page 3: N'introduisez D'air Ou Ia Grille D'admission
PRECAUTIONS DANGER Ne restez pas longtemps et directement dans un courant d'air froid. O Une exposition directe et prolongée de l'air froid pout ötre mauvaise pour Ia santé. o Soyez particuliårement vigilant avant de vous endormir et dans une chambre ou se trouvent de jeunes... - Page 4 PRECAUTIONS ATTENTIO Prévoyez une aération réguliöre pendant Ne dirigez pas Ie flux d'air vers un feu fonctionnement. ouvert ou un appareil de chauffage. Veillez å assurer ventilation suffisante surtout • Souffler directement de I'air sur un feu pourrait l'appareiJ fonctionne en méme temps que d'autres provoquer une mauvaise...
- Page 5 ATTENTION N'utilisez pas Ie climatiseur pour Ne buvez jamais l'eau de vidange du I'entreposage d'aliments, de plantes, climatiseur. d'animaux, d'instruments de précision d'objets d'art. • La qualité des objets entreposés pourrait détériorer. Les vannes de raccordement deviennent Retirez Ies piles de la télécommande avant tres chaudes pendant Ie chauffage;...
-
Page 6: Nom Et Fonction
ET FONCTION DES ORGANES Pour Ies détails sur le fonctionnement, consultez Ies pages indiquées par Ie symbole r. Unité Intérieure O Grille d'admission d'air @ Panneau de contröle fonctionnement P. 7) L'air est aspiré par ici. @ Filtre å air (r P. -
Page 7: Voyant De Minuterie De Programmation
Voyants (j) Voyant de fonctionnement (OPERATION) (rouge) II s'allume pendant que l'appareil fonctionne. o II clignote rapidement pendant une seconde environ OPERATION quand un signal émis par la télécommande est capté. TIMER Clignote lentement pendant Ie dégivrage P. 26). (MODÉLE Ä CYCLEINVERSESEULEMENT) @Voyant de minuterie de programmation (TIMER) (vert) -
Page 8: Touches De Réglage De Température
ET FONCTION DES ORGANES Touche de fonctionnement temporisé Télécommande (SLEEP) P. 21) Appuyez pour sélectionner le fonctionnement tempo- risé. @Touche de contröle principal TIMER (MASTER CONTROL) Appuyez pour sélectionner Ie mode de fonctionnement. CLOCK @ Touches de réglage de température/ heure (SET TEMP./SET TIME) -
Page 9: Affichage Du Mode De Fonctionnement
Voyant de transmission Affichage de Ia télécommande II apparait quand un signal est envoyé au climatiseur. @ Affichage de l'heure Quand CLOCK affiché, I'heure actuelle indiquée en cycle de 24 heures (de 00:00 23:59). Quand TIMER est affiché, le réglage de la minuterie est indiqué... -
Page 10: Preparatifs
PREPARATIFS Préparation de la télécommande Chargez les piles dans la télécommande et réglez I'horloge å l'heure actuelle. Mise sous tension Mise en place des piles (R03/LR03 x 2) Branchez Ia fiche du cordon Appuyez sur le couvercle d'alimentation sur une prise secteur. logement des piles arriére et glissez- Ie pour l'ouvrir. - Page 11 Utilisation de Ia télécommande Réglage I'heure actuelle La télécommande doit étre dirigée vers récepteur Appuyez sur Ia touche TIME signal du climatiseur pour fonctionner correctement. ADJUST. Quand un signal est correctement requ < Affichage climatiseur, un bip se fait entendre. télécommande >...
-
Page 12: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Les instructions relatives au chauffage (* ) s'appliquent uniquement aux modes "HEAT" (chauffage) et "COOL" (refroidissement) (Cycle inversé). Pour sélectionner le fonctionnement AUTOMATIQUE Appuyez sur la touche START/STOP. Le climatiseur se met en marche. Appuyez sur Ia touche MASTER CONTROL pour sélectionner AUTO. - Page 13 Réglage du thermostat Appuyez sur Ia touche de réglage de température TEMP. • MODÉLE REFROIDISSEMENT HAUT HAUT HAUT HAUT HAUT Quand réglé å Quand réglé å Quand réglé Quand réglé å Quand réglé å 2K (20C) en moins 1K (IOC) en moins "Normal"...
-
Page 14: Modes De Fonctionnement
MODES DE FONCTIONNEMENT Les instructions relatives au chauffage (* ) s'appliquent uniquement aux modes "HEAT" (chauffage) "COOL" (refroidissement) (Cycle inversé). Sélection du mode de fonctionnenmt Appuyez sur la touche START/STOP. Le climatiseur se met en marche. Appuyez sur la touche MASTER CONTROL pour choisir Ie mode souhaité. - Page 15 Réglage du thermostat Appuyez sur la touche de réglage de température SET TEMP. Pour faire monter le réglage du thermostat. Touche Pour faire baisser Ie réglage du thermostat. Touche O Plage de réglage du thermostat: MODELE Refroidissement/Déshumidification De 18 å 300C REFROIDISSEMENT L Ventilation 300c...
-
Page 16: Reglage De La Ventilation
REGLAGE DE LA VENTILATION Utilisez Ia touche AIR FLOW DIRECTION de la télécommande pour ajuster la ventilation dans Ie sens haut-bas. (La venti- tation dans le sens gauche-droite s'effectue manuellement en déplaåant les volets.) Mettez I'appareil en marche et confirmez que les volets de direction du flux d'air sont arråtés avant de régler la direction de Ia ventilation. - Page 17 Réglage de Ia direction du flux d'air Réglage de la direction gauche-droite Appuyez sur Ia touche AIR FLOW Ajustez les volets gauche-droite DIRECTION. Amenez manuellement Ies volets gauche-droite ä Ia direction souhaitée. Cette commande vous permet de choisir Ia direction voulue pour Ia ventilation.
-
Page 18: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT PAR MINUTERIE DE PROGRAMMATION Avant d'utiliser la minuterie, vérifiez que la télécommande est réglée å l'heure exacte (r P.11). MISE A L'ARRET PAR MINUTERIE (Pour arréter climatiseur å un moment programmé) Appuyez sur Ia touche START/STOP. (Si I'appareil déjå en service, passez I'étape Le voyant OPERATION... -
Page 19: Mise En Marche
MISE EN MARCHE PAR MINUTERIE (Pour lancer climatiseur å un moment programmé) Appuyez sur la touche START/STOP. (Si I'appareil déjä en service, passez ['étape 2.) Le voyant OPERATION rouge sur I'unité intérieure s'allume. Appuyez sur Ia touche TIMER pour sélectionner la mise en marche par minuterie (ON). -
Page 20: Programmation
PROGRAMMATION COMBINEE Utilisation de Ia programmation combinée AIR FLOW Appuyez sur Ia touche START [STOP. (Si I'appareil déjå en service, passez I'étape 2.) Le voyant OPERATION rouge sur I'unité intérieure s'allume. Programmez Ies moments souhaités pour Ia mise 8.ib I'arrét (OFF) et Ia mise en marche (ON) par minuterie. Consultez Eesétapes 2 et 3 des pages 18 et 19 pour sélectionner Ie mode et l'heure souhaités. -
Page 21: Fonctionnement Temporisé
FONCTIONNEMENT TEMPORISÉ • A la différence des autres fonctions de la minuterie, le fonctionnement temporisé permet de programmer une durée (par exemple 2:00 heures) pendant laquelle fonctionnera le climatiseur. Les instructions relatives au chauffage ( * ) s'appliquent uniquement aux modes "HEAT"... -
Page 22: Avant Une Inutilisation (Plus D'un Mois)
solNs ET ENTRETIEN Avant de nettoyer l'appareil, prenez soin de I'arréter et de débrancher la fiche du cordon d'alimentation. ATTENTION! Débrancher la fiche du cordon. 2. Couper le disjoncteur électrique. e Un ventilateur fonctionne grande vitesse dans I'appareil et des blessures pourraient en résulter. Avant de nettoyer Ie climatiseur, débranchez... -
Page 23: Dépose De La Grille D'admission
Si de la saleté s'est accumulée sur le filtre å air, le débit Dépose de la grille d'admission d'air sera réduit, ce qui diminuera Ies performances augmentera Ie bruit de fonctionnement. Veillez å nettoyer Ies filtres au début de Ia saison d'utilisation 1. -
Page 24: Guide De Depannage
GUIDE DE DEPANNAGE Les instructions relatives au chauffage ( * ) s'appliquent uniquement aux modes "HEAT" (chauffage) et "COOL" (refroidissement) (Cycle inversé). En présence d'une défaillance (odeur de brOIé, etc.), arrétez immédiatement l'appareil, débranchez la fiche du cordon d'alimentation et consultez un personnel de service qualifié. - Page 25 GUIDE DE DEPANNAGE AVERT ISSEMENT! Confiez toute réparation å un personnel de service qualifié. Symptöme Points å vérifier Voir Page La fiche du cordon est débranchée de la prise secteur? VERIFIER L'appareil ne fonctionne NOUVEAU II s'est produit une panne de courant? tout: Le fusible a sauté...
-
Page 26: Details Sur Le Fonctionnement
DETAILS LE FONCTIONNEMENT Veuillez lire et comprendre Ies points suivants, concernant Ie fonctionnement de cet appareil. Les instructions relatives au chauffage ( * ) s'appliquent uniquement aux modes "HEAT" (chauffage) et "COOL" (refroidissement) (Cycle inversé). Fonctionnement et performances Plage de température et d'humidité... -
Page 27: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE MODELE UNITE INTERIEURE ASG17AS ASG17AS ASG17RS ASG17RS UNITE EXTERIEURE AOG17AW AOG17AB AOG17RB AOG17RW MODÉLE REFROIDISSEMENT MODÉLEREVERSIBLE (CYCLE INVERSE) TYPE PUISSANCE 220-240V 50Hz REFROIDISSEMENT CAPACITE 4.40-4,50 PUISSANCE ABSORBÉE 1,88-1 INTENSITÉ RENDEMENT 2,25-2, 2.41-2,34 2, 18-2.14 CHAUFFAGE CAPACITE PUISSANCE ABSORBÉE...