General G-ARXG 9 KLLA Manuel D'installation

Climatiseur type conduit

Publicité

Liens rapides

CLIMATISEUR
Type conduit
Contenus
1.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ........................................................ 1
2.
CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL ........................................... 4
2.1. Outils pour l'installation ............................................................... 4
2.2. Accessoires ................................................................................ 4
2.3. Exigence relative aux tuyaux ...................................................... 4
2.4. Spécifi cations électriques ........................................................... 4
2.5. Pièces en option ......................................................................... 5
3.
TRAVAUX D'INSTALLATION ............................................................. 5
3.1. Choix du lieu d'installation .......................................................... 5
3.2. Dimensions de l'installation ........................................................ 5
3.3. Installation de l'appareil .............................................................. 5
3.4. Installation de la vidange ............................................................ 7
3.5. Installation de la tuyauterie ......................................................... 9
3.6. Câblage électrique .................................................................... 10
3.7. Réglages de la télécommande ................................................. 13
4.
TRAVAUX D'INSTALLATION FACULTATIFS ................................... 13
4.1. Kit d'installation en option ......................................................... 13
4.2. Entrée et sortie externe ............................................................ 13
4.3. Capteur distant (pièces en option) ............................................ 14
4.4. Récepteur IR (pièces en option) ............................................... 14
4.6. Autres pièces en option ............................................................ 14
4.7. Liaison des câbles des pièces en option .................................. 15
5.
INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ..................................... 15
5.1. Commande de groupe .............................................................. 15
5.2. Télécommandes multiples ........................................................ 16
5.3. Réglage du commutateur DIP 101 ........................................... 16
5.4. Fonctionnement multi système simultané ................................ 17
6.
RÉGLAGE DES FONCTIONS ......................................................... 17
6.1. Détails des fonctions ................................................................ 17
7.
TEST DE FONCTIONNEMENT ....................................................... 19
7.1. Points de contrôle ..................................................................... 19
7.2. Mode de fonctionnement .......................................................... 19
8.
FINITION ........................................................................................ 19
9.
GUIDE DE RECOMMANDATIONS DU CLIENT ............................. 19
10. CODES D'ERREUR ........................................................................ 19
REMARQUES : Ce manuel explique comment installer le climatiseur décrit ci-dessus. La
manipulation et l'installation doivent être effectuées par des professionnels
comme décrits dans ce manuel.
1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
• Avant l'installation, veuillez lire attentivement ce manuel.
• Les avertissements et précautions indiqués dans ce manuel contiennent des informa-
tions importantes pour votre sécurité. Assurez-vous de les respecter.
• Remettez ce manuel au client en même temps que le Mode d'emploi. Demandez au
client de les conserver soigneusement pour toute utilisation future, par exemple pour
déplacer ou réparer l'appareil .
Indique une situation potentiellement dangereuse ou immi-
AVERTISSEMENT
nente qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou
de graves blessures.
Indique une situation potentiellement dangereuse, qui peut
ATTENTION
entraîner des blessures mineures ou modérées ou des
dommages matériels.
MANUEL D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
• L'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une pièce avec une surface au sol
supérieure à X m².
Quantité de charge de réfrigérant
M (kg)
M ≤ 1,22
1,22 < M ≤ 1,23
1,23 < M ≤ 1,50
1,50 < M ≤ 1,75
1,75 < M ≤ 2,0
2,0 < M ≤ 2,5
2,5 < M ≤ 3,0
3,0 < M ≤ 3,5
3,5 < M ≤ 4,0
• L'installation de ce produit doit être effectuée par des techniciens de service expéri-
mentés ou des installateurs professionnels uniquement en conformité avec ce manuel.
L'installation par des non-professionnels ou une installation incorrecte du produit peut
provoquer de graves accidents tels que des blessures, une fuite d'eau, une décharge
électrique ou un incendie. Si le produit est installé sans tenir compte des instructions
données dans le manuel, la garantie du fabricant devient nulle.
• Ne pas mettre sous tension tant que tout le travail n'est pas complètement terminé.
En mettant sous tension, vous risqueriez de provoquer un accident grave, tel qu'une
décharge électrique ou un incendie.
• Si du réfrigérant fuit quand vous travaillez, aérez bien l'endroit. Si la fuite de réfrigérant
est exposée à une fl amme directe, elle peut produire un gaz toxique.
• L'installation doit être effectuée en conformité avec les règlements, codes ou normes
pour le câblage électrique et les équipements dans chaque pays, région ou lieu
d'installation.
• Pour accélérer le processus de décongélation ou pour nettoyer, ne pas utiliser de
moyens autres que ceux recommandés par le fabricant.
• L'utilisation de cet appareil n'est pas prévue pour des personnes (y compris les
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant
pas l'expérience ou les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient
supervisées ou formées par une personne responsable de leur sécurité. Veuillez vous
assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Afi n d'éviter tout risque d'étouffement, maintenez le sac plastique ou le fi lm fi n des
matériaux d'emballage à l'écart des jeunes enfants.
• L'appareil doit être stocké dans une pièce sans sources d'infl ammation en fonction-
nement continu (par exemple : fl ammes nues, un appareil fonctionnant au gaz ou un
radiateur électrique en marche).
• Ne pas percer ou brûler.
• Garder à l'esprit que les réfrigérants ne doivent pas contenir d'odeur.
• Lisez attentivement toutes les informations de sécurité écrites dans ce manuel avant
d'installer ou d'utiliser le climatiseur.
• Installez le produit en suivant les codes et règlements locaux en vigueur sur le lieu
d'installation et les instructions fournies par le fabricant.
• Ce produit fait partie d'un ensemble formant un climatiseur. Le produit ne doit pas être
installé isolément ou avec un dispositif non autorisé par le fabricant.
• Utilisez toujours une ligne d'alimentation séparée, protégée par un disjoncteur fonc-
tionnant sur tous les fi ls, en respectant une distance de 3 mm entre les contacts pour
ce produit.
• Pour protéger les personnes, mettez à la terre le produit correctement et utilisez le
câble d'alimentation combinée à un disjoncteur de fuite mis à la terre (ELCB).
• Ce produit n'est pas antidéfl agrant et en conséquence ne doit donc pas être installé
dans une atmosphère explosive.
• Pour éviter de recevoir une décharge électrique, ne touchez jamais les composants
électriques peu après que l'alimentation a été coupée. Après avoir coupé le courant,
patientez 5 minutes ou plus avant de toucher des composants électriques.
• Ce produit ne contient aucune pièce dont l'entretien est à charge de l'utilisateur.
Consultez toujours des techniciens de service expérimentés pour une réparation.
• Lors du déplacement ou du transfert du climatiseur, consultez les techniciens de
service expérimentés pour le débranchement et la réinstallation du produit.
• Ne touchez pas les ailerons en aluminium de l'échangeur thermique intégré à l'unité
intérieure ou extérieure pour éviter de vous blesser lors de l'installation ou de la
maintenance de l'unité.
• Ne placez aucun autre produit électrique ou domestique en dessous du produit. Une
fuite goutte à goutte de condensation pourrait les rendre humides et peuvent causer
des dommages ou un fonctionnement défectueux de vos appareils.
• Faîtes attention de ne pas rayer le climatiseur en le manipulant.
N° DE PIÈCE 9374342532
Pour le personnel de service agréé uniquement.
Surface minimale de la pièce
2
X (m
)
-
1,45
2,15
2,92
3,82
5,96
8,59
11,68
15,26
(IEC 60335-2-40)
ATTENTION
Fr-1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour General G-ARXG 9 KLLA

  • Page 1: Table Des Matières

    MANUEL D’INSTALLATION CLIMATISEUR Type conduit N° DE PIÈCE 9374342532 Pour le personnel de service agréé uniquement. AVERTISSEMENT • L'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une pièce avec une surface au sol supérieure à X m². Quantité de charge de réfrigérant Surface minimale de la pièce M (kg) X (m...
  • Page 2: Précautions Pour L'utilisation Du Réfrigérant R32

    1.1. Précautions pour l'utilisation du réfrigérant R32 ATTENTION 2-5 Pas de sources d'infl ammation Les procédures des travaux d'installation de base sont identiques aux modèles à réfrigé- • Les personnes effectuant des travaux en lien avec un système de refroidissement rant conventionnel (R410A, R22).
  • Page 3 ATTENTION ATTENTION 10-Mise hors service 5-Câblage • Avant de réaliser cette procédure, il est essentiel que le technicien soit familiarisé • Vérifi ez que le câblage ne sera pas sujet à l'usure, à la corrosion, à une pression avec l'équipement et toutes ses caractéristiques. excessive, aux vibrations, à...
  • Page 4: Caractéristiques De L'appareil

    Manchon d’isolation ther- 2. CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL Collier de serrage mique (grand) 2.1. Outils pour l’installation Manchon d’isolation ther- Isolant du tuyau de vidange B Nom de l’outil Changement du R22 au R32 (R410A) mique (petit) La pression est élevée et il est impossible de la mesurer à l'aide d'un manomètre conventionnel (R22).
  • Page 5: Pièces En Option

    2.5. Pièces en option 3.2. Dimensions de l’installation Consultez le manuel d’installation pour installer les pièces en option. Prévoyez un accès de service pour permettre l’inspection du climatiseur. Ne placez aucun câblage ni dispositif d’éclairage dans cet espace pour ne pas gêner l’entre- Nom des pièces N°...
  • Page 6: Installez Les Fi Ltres

    Côté de l’orifi ce de sortie ATTENTION • Vérifi ez que les travaux sur le conduit ne dépasse pas la plage de pression statique externe de l’équipement. • Assurez-vous d’isoler les conduits afi n d’éviter de la condensation de rosée. •...
  • Page 7: Fiixez L'unité

    3.3.4. Fiixez l’unité 3.4. Installation de la vidange (1) Suspendez l’appareil Écrou 3.4.1. Installation des tuyaux d’évacuation Vis d’escalier AVERTISSEMENT Écrou A • N’insérez pas le tuyau d’évacuation directement dans l’égout car celui-ci contient (Acheté localement) des gaz sulfureux. (Une érosion due à l’échange thermique peut se produire) •...
  • Page 8: Installation Du Tuyau De Vidange (Accessoire) Et D'évacuation (Acheté Localement)

    • Prévoyez une pente descendante (1/100 ou plus). (2) Veillez à raccorder le tuyau de vidange avec du ruban adhésif (PVC ) de manière à • Prévoyez des supports pour l’installation de longs tuyaux. éviter toute fuite. • Le cas échéant, utilisez un isolant pour empêcher les tuyaux de geler. Zone •...
  • Page 9: Installation De La Tuyauterie

    • Si vous utilisez une pompe de vidange. Lors de l'utilisation des outils d’évasement conventionnels pour évaser les tuyaux R32, la dimension A doit être d'environ 0,5 mm de plus qu'indiqué dans le tableau (pour un éva- sement avec les outils d’évasement pour R32) pour réaliser l'évasement spécifi é. Utilisez une jauge d'épaisseur pour mesurer la dimension A.
  • Page 10: Câblage Électrique

    3.6.1. Diagramme de système de câblage 3.6. Câblage électrique ■ Paire standard Câble de connexion AVERTISSEMENT Unité intérieure Unité extérieure Ligne de terre (masse) • Toute intervention électrique doit être effectuée selon les instructions du présent Ligne d’alimentation manuel, par une personne agréée conformément aux réglementations européennes et nationales en vigueur.
  • Page 11 ■ Double simultané (modèle 18 uniquement) ■ Triple simultané (type 18 uniquement) Câble de connexion Câble de connexion Boîte de jonction Boîte de jonction (Achetée localement) Ligne de terre (Achetée localement) Unité intérieure Unité intérieure Ligne de terre (masse) (masse) (Primaire) Unité...
  • Page 12: Préparation Du Câble De Connexion

    ■ Câble de connexion 3.6.2. Préparation du câble de connexion ■ Câble de connexion Maintenir le fi l de terre plus long que les autres fi ls. Câble de connexion Ligne de com- Fil de terre mande (masse) Ligne d’alimentation Câble de connexion Unité...
  • Page 13: Réglages De La Télécommande

    (4) Scellez la prise du câble ou d'autres espaces avec du mastic afi n d'empêcher la Borne condensation de la rosée ou à des insectes d'entrer dans le boîtier de commande. (5) Remplacer le couvercle du boîtier de commande. TO REMOTE CONTROL UNIT Ex IN ATTENTION Ne regroupez ni ne branchez le câble de la télécommande en parallèle avec le fi...
  • Page 14: Capteur Distant (Pièces En Option)

    ■Comportement du fonctionnement 4.5. Réglage de la grille du volet automatique (pièces en option) *Si le réglage de fonction « 60 » est réglé sur « 00 » 4.5.1. Méthode de branchement • Organisation du câblage Réglage des fonctions État Tension de sortie Carte de circuit imprimé...
  • Page 15: Liaison Des Câbles Des Pièces En Option

    (2) Réglez l'adresse R.C. (réglage commutateur DIP) 4.7. Liaison des câbles des pièces en option Réglez l'adresse R.C. de chaque appareil intérieur en utilisant le commutateur DIP sur le circuit imprimé de l'appareil intérieur. Traversée** Isolant Entrée d’air Autres câbles pour pièces en option Serre-câble Câble de télécom-...
  • Page 16: Télécommandes Multiples

    ■ Réglages lorsque Simultané multiple est inclus 5.2. Télécommandes multiples (3) Défi nissez l’adresse du circuit de réfrigération (Réglages de la télécommande) 1. Mettez toutes les unités intérieures sous tension. Jusqu'à 2 télécommandes peuvent être utilisées pour faire fonctionner une unité intérieure. * Mettez l’unité...
  • Page 17: Fonctionnement Multi Système Simultané

    3. Une fois les réglages de fonction terminés, mettez hors tension toutes les unités 5.4. Fonctionnement multi système simultané intérieures, puis rallumez-les. * En cas d’affichage d’un code d’erreur 21, 22, 24 ou 27, il se peut qu’un réglage soit erroné. Réglez de nouveau la télécommande. ATTENTION ■...
  • Page 18 ■ Contrôle de température ambiante pour capteur d’appareil intérieur ■ Code personnalisé de la télécommande En fonction de l’environnement installé, une correction du capteur de température ambiante (Uniquement pour télécommande sans fi l) peut être requise. Le code personnalisé de l'unité intérieure peut être changé. Sélectionnez le code person- Sélectionnez le paramètre de commande approprié...
  • Page 19: Test De Fonctionnement

    7. TEST DE FONCTIONNEMENT 10. CODES D’ERREUR Si vous utilisez une télécommande sans fi l, le voyant de l'unité du détecteur photo émettra 7.1. Points de contrôle des codes d’erreur sous forme de séquences de clignotements. Si vous utilisez une télé- commande fi...
  • Page 20 Affichage d'erreur Affichage d'erreur Voyant OPERA- Voyant Voyant Code Voyant OPERA- Voyant Voyant Code Description Description TION (fonction- TIMER ECONOMY TION (fonction- TIMER ECONOMY d'erreur d'erreur nement) (minuterie) (économie) nement) (minuterie) (économie) (vert) (orange) (vert) (vert) (orange) (vert) Erreur de détection de position Erreur de réglage du filtre ●...

Ce manuel est également adapté pour:

G-arxg 14 klla9374342532

Table des Matières