1. Manuels
  2. Marques
  3. Volpi Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. V BLACK ELEKTRON
  6. Mode d'emploi

Volpi V BLACK ELEKTRON Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour V BLACK ELEKTRON:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IRRORATRICE
V
BLACK
SHOULDER
V
BLACK
PULVERIZADOR
V
BLACK
PULVERISATEUR
V
BLACK
PULVERIZADOR
V
BLACK
ELEKTRISCHE
V
BLACK
BENUTZERHANDBUCH
ATTENZIONE:
LEGGERE ATTENTAMENTE
CAUTION:
READ THE USER MANUAL
PRECAUCIÖN: LEA EL MANUAL DEL USUARIO CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR
ATTENTION:
LISEZ ATTENTIVEMENT
ATENCÄO: LER ATENTAMENTE
ACHTUNG:LESEN SIEDIEBEDIENUNGSANLEITUNG S ORGFÄLTIG DURCH,BEVORSIEDASWERKZEUG ZUM
ERSTEN
MAL
BENUTZEN
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.P.A.- Via san Rocco,10 - 46040CASALROMANO (MN) - ITALY
Davide e Luigi Volpi S.P.A.
Via San Rocco,JO —46040 Casalromano (MN) —Italy
Tel. +39 0376.76009
www.volpioriginale.it
E-mail: commercialeavol
iori
A SPALLA
ELETTRICA
ELEKTRON
MANUALE
D'USO
ELECTRIC
SPRAYER
ELEKTRON
USER MANUAL
A MOCHILA
ELECTRICO
ELEKTRON
MANUAL
DE USO
ELECTRIC
ELEKTRON
MODE
D'EMPLOI
DORSAL
ELETRICO
ELEKTRON
MANUAL
DE USO
RUCKENSPRITZE
ELEKTRON
euch
IL MANUALE D'USO PRIMA Dl UTILIZZARE L'UTENSILE PER LA PRIMA VOLTA
CAREFULLY
FIRST BEFORE USE
LE MANUEL
DE L'UTILISATEUR
O MANUAL DE USO ANTES DE UTILIZAR A FERRAMENTA PELA PRIME-IRA VEZ
- 76012
Fax. +39 0376.76408
ale.it—ex
rtævol
•ori •nale.it
ITALIANO
pag. 5
ENGLISH
page 12
ESPANOL
pag. 19
FRANCAIS
pag. 26
PORTUGUES
påg. 33
DEUTSCH
Seite 40
EIIO WAMBRECH
AVANT
UTILISATION
YLB19VBE
2 Libretto d'uso V_BLACK ELEKTRON
COMPANY WITH QUALITY SYSTEM
MANAGEMENT
CERTIFIED
BY ICIM
= ISO 9001
CActMtås du
Adg
F"
2021 so 81
Pag. 1 di 48
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Volpi V BLACK ELEKTRON

Sommaire des Matières pour Volpi V BLACK ELEKTRON

  • Page 1 O MANUAL DE USO ANTES DE UTILIZAR A FERRAMENTA PELA PRIME-IRA VEZ ACHTUNG:LESEN SIEDIEBEDIENUNGSANLEITUNG S ORGFÄLTIG DURCH,BEVORSIEDASWERKZEUG ZUM ERSTEN BENUTZEN Pag. 1 di 48 DAVIDE E LUIGI VOLPI S.P.A.- Via san Rocco,10 - 46040CASALROMANO (MN) - ITALY YLB19VBE 2 Libretto d'uso V_BLACK ELEKTRON...
  • Page 2 CERTIFIED BY ICIM Tel. +39 0376.76009- 76012 Fax. +39 0376.76408 = ISO 9001 www.volpioriginale.it e.it—cx •ori e.it E-mail: commerciale<åvol iori iijø% DAVIDE E LUIGI VOLPI S.P.A.- Via SanRocco,10-46040 CASALROMANO(MN) - ITALY YLB19VBE 2 Libretto d'uso V BLACK ELEKTRON Pag.2 di 48...
  • Page 3 Fax. +39 0376.76408 9001 www.volpioriginale.it E-mail: commerciale 'vol inale.it — avol •ori •nale.it I OPTIONAL I &1iiiO. YLB19VBE 2 Libretto d'uso BLACK ELEKTRON Pag.3 di 48 DAVIDE E LUIGI VOLPI S.P.A. - Via san Roeeo,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY...
  • Page 4 PT - Näo utilizar com solventes, öleos ou produtos DE - Den Akku nicht zerlegen inflamåveis DE- Nichtmit brennbaren Lösungsmitteln, OlenOder Produkten verwenden DAVIDE E LUIGI VOLPI S.P.A. - Via san Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY YLB19VBE_2 Libretto d'usoV_BLACK ELEKTRON Pag.4 di 48...

  • Page 5: Table Des Matières

    Régulateur électronique Pression d' exercice réglable O + 5 bar Débit Jusqu'å 1,5 litres/minute Litres distribuables pour phaquerecharge Jusqu'å 250 Pag. 26 di 48 YLB19VBE 2 Libretto d'uso BLACK ELEKTRON DAVIDE E LUIGI VOLPI S.P.A.- Via sanRocco,]O- 46040CASALROMANO (MN) - ITALY...

  • Page 6: Prescriptions Generales

    II est interdit de modifier toute partie de Ia machine. - II estinterdit d'appliquertout dispositifou accessoire å Ia machinesansl'autorisationde DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A II est interdit d'utiliser des solvants, comme alcool, essenceou diluant, pour Ie nettoyage de Ia machine.

  • Page 7: Modalite De Transport

    PréparerIa solution dansun conteneur différent du réservoir de la machine. Dévisser lc couvercle du réservoir et verser par Ie crible Ia solution préparéc(fig.4). Visser soigneusementle couvercle. YLB19VBE 2 Libretto d'uso V BLACK ELEKTRON pag. 28 di 48 DAVIDE E LUIGI VOLPI S.P.A.- Via san Rocco,10- 46040CASALROMANO(MN) - rrALY...
  • Page 8 Iabatterie, t oujours apres chaque emploietIorsqu'il n 'estpasutilisé.Eteindre l'interrupteur g énéral A (Fig. « A ») toujours apreschaqueemploi. Remettre la pompeåsaplacedansunlieuquin'estpasaccessible a uxenfants, a britédusoleilet deIagelée,avec batterie completement chargé. YLB19VBE 2 Libretto d'uso V BLACK ELEKTRON Pag.29 di 48 DAVIDE E LUIGI VOLPI S.P.A.- Via sanRocco, 1 0- 46040CASALROMANO (MN) - ITALY...

  • Page 9: Entretien

    Le moteur marche Buse obstrué Filtre buse obstrué Netto Filtre ée obstrué Netto Contacter le service techni e défectueuse pag.30 di 48 YLB19VBE 2 Libretto d'usoV_BLACK ELEKTRON DAVIDE E LUIGI VOLPI S.P.A.- Via sanRocco, 1 0 - 46040CASALROMANO (MN) - ITALY...

  • Page 10: Indications Pour Le Desassemblage

    Composantssoumis å I'usure lors d'une utilisation nonnale La garantien'estvalablequepour lesproduitsqui ont été enregistrés s ur lc sitc Webdanslcs 30jours suivantla dated'achat. YLB19VBE d'uso V BLACK ELEKTRON Pag.31 di 4S DAVIDE E LUIGI VOLPI S.P.A. - Via san Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY...

  • Page 11: Declaration Ce De Conformite

    Cettedéclarationde conformitéest établiesous la seule responsabilitédu fabricant. Le représentant légal Casalromano, 20 décembre 2018 Eligio Volpi YLB19VBE 2 Libretto d'uso V BLACK ELEKTRON pag. 32 di 48 DAVIDE E LUIGI VOLPI S.P.A. - Via san Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY...

Table des Matières