Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I Pompa a precompressione manuale
D Manuelle Vorverdichtungspumpe
E Bomba de precompresión manual
NL Handmatige hogedrukspuit
S Manuell förtrycks pump
FIN Manuaalinen paineruisku
IS Handknúinn þrýstiúðari
TR Önceden sıkıştırmalı manüel pompa
H Kezi előnyomasos permetező keszulek
SK Ručný tlakový postrekovač
HR Ručna tlačna pumpa
SRB Ručna pumpa na pre-kompresiju
BG Ръчна помпа с предварително сгъстяване
RUS Ручной насос предварительного сжатия
LT Purkštuvas su rankiniu būdu reguliuojamu slėgiu
All manuals and user guides at all-guides.com
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco, 10
46040 CASALROMANO
MN
VT10 – VT10E
COMPANY WITH QUALITY
SYSTEM MANAGEMENT
CERTIFIED BY ICIM = ISO 9001 =
UK Manual pre-compression sprayer
F Pompe manuelle à précompression
P Bomba de protensão manual
B Manuele voordrukpomp
DK Brugsanvisning
N Pumpe med manuell forkompresjon
GR Αντλία χειροκίνητης προσυμπίεσης
PL Ręczny opryskiwacz ciśnieniowy
CZ Ručni tlakovy postřikovač
SI Črpalka na ročno pre-kompresijo
BIH Ručna pumpa na pre-kompresiju
RO Pompă cu precompresie manuală
EST Eelsurvestamisega käsipump
LV Manuālais spiediena smidzinātājs
Pag. 1 di 40
Publicité
Manuels Connexes pour Volpi VT10
Sommaire des Matières pour Volpi VT10
-
Page 2: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni per l’uso Instructions for use edienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso Instruções de uso Gebruikersinstructies Gebruiksinstructies Manuell förtrycks pump Brugsanvisning Käyttöohjeet Bruksinstruksjoner Notkunarleiðbeiningar Αντλία χειροκίνητης προσυμπίεσης Kullanma Talimatlari Instrukcja obsługi Használati utasítás Návod k použití... -
Page 3: Simboli Di Sicurezza
All manuals and user guides at all-guides.com SIMBOLI DI SICUREZZA SAFETY SIMBOLS SIMBOLOS DE SECURIDAD SYMBOLES DE SÉCURITÉ I - Leggere attentamente il manuale di istruzioni UK - Read the instruction manual carefully. ES - Lea atentamente el manual de instrucciones FR - Lisez attentivement le manuel d'instructions I - Utilizzare protezioni per le mani. -
Page 9: Mode D'emploi
All manuals and user guides at all-guides.com F Pompe manuelle à précompression VT10 - VT10E Traduction des Instructions Originales Merci d’avoir choisi un produit Original Volpi. MODE D’EMPLOI Ce mode d’emploi fait partie intégrante de la pompe et doit être conservé dans un lieu sûr et disponible aux abords de la pompe. Avant de faire fonctionner ou d’effectuer l’entretien de la pompe, on conseille de lire attentivement les instructions et de suivre à... - Page 35 I – Polipropilene - UK – Plypropylene F – Polypropylène - E - Polipropileno I – Materiale O-Ring -UK – O-Ring material F – Matériel O-Ring - FPM (VT6 – VT10) E - Material junta EPDM (VT6E – VT10E) I – Campo di portata -UK – Flow rate range F – Champ Portée - I - 0÷0,77 litri/min - UK - 0÷0,77 liters/minute...