1. Manuels
  2. Marques
  3. Volpi Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. V BLACK E-PRO16
  6. Mode d'emploi

Volpi V BLACK E-PRO16 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ORIGINAL-E
VÖLPI
IRRORATRICE
V
SHOULDER
V
PULVERIZADOR
V
PULVERISATEUR
V_BLACK
PULVERIZADOR
V_BLACK
ELEKTRISCHE
V
BENU7ZERHANDBUCH
ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE
CAUTION: READTHE USERMANUAL CAREFULLYFIRSTBEFOREUSE
PRECAUCIÖN: LEA EL MANUAL
ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT
ATENCÄO: LER ATENTAMENTE
ACHTUNG: LESENSIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIGDURCH, BEVOR SIE DAS WERKZEUG ZUM
ERSTEN
MAL
BENUTZEN
DAVIDE E LUIGI VOLPI s.p.x - Via SanRocco.10 -46040 CASALROMANO (MN) - ITALY
Davide e Luigi Volpi S.P.A.
Via San Rocco, 10 —46040 Casalromano (MN) —Italy
Tel. +39 0376.76009 - 76012
www.volpioriginale.it
E-mail:
commerciale'åvol
A SPALLA
ELETTRICA
BLACK
E-PR016
MANUALE
D'USO
ELECTRIC
SPRAYER
BLACK
E-PR016
USER
MANUAL
A MOCHILA
ELECTRICO
BLACK
E-PR016
MANUAL
DE USO
ELECTRIC
E-PR016
MODE
D'EMPLOI
DORSAL
ELETRICO
E-PR016
MANUAL
DE USO
RUCKENSPRITZE
BLACK
E-PR016
euch
v.bæ
E-PR016
IL MANUALE
D'USO PRIMA Dl UTILIZZARE L'UTENSILE PER LA PRIMA VOLTA
DEL USUARIO CUIDADOSAMENTE
LE MANUEL DE L'UTILISATEUR AVANT UTILISATION
O MANUAL DE USO ANTES DE UTILIZAR A FERRAMENTA PELA PRIMEIRA VEZ
Fax. +39 0376.76408
iori
•nale.it —ex
rttavol
•ori
nale.it
ITALIANO
pag. 5
ENGLISH
page 10
ESPANOL
pag. 18
FRANCAIS
pag. 26
PORTUGUES
påg. 34
Seite 42
BÄYAEYS.BRAME
.3
ANTES DE USAR
YLB20VBE
1 Libretto d'uso V BLACK
COMPANY WITH QUALITY SYSTEM
MANAGEMENT
CERTIFIED
9001:
DEUTSCH
E-PRO 16
BY ICIM
81
pag. di 56
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Volpi V BLACK E-PRO16

Sommaire des Matières pour Volpi V BLACK E-PRO16

  • Page 1 O MANUAL DE USO ANTES DE UTILIZAR A FERRAMENTA PELA PRIMEIRA VEZ ACHTUNG: LESENSIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIGDURCH, BEVOR SIE DAS WERKZEUG ZUM ERSTEN BENUTZEN YLB20VBE 1 Libretto d'uso V BLACK E-PRO 16 pag. di 56 DAVIDE E LUIGI VOLPI s.p.x - Via SanRocco.10 -46040 CASALROMANO (MN) - ITALY...

  • Page 2: Table Des Matières

    Litres distribuables pouy phaquerecharge Jusqu'å 300 Capacité réservoir 162 litres Poids å vide YLB20VBE 1 Libretto d'uso V BLACK E-PRO 16 Pag.29 di 56 DAVIDE E LUIGI VOLPI S.P.A. - Via san Rocco, to - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY...

  • Page 3: Prescriptions Generales

    - II estinterditd'appliquertout dispositifou accessoire å lamachinesansl'autorisationdeDAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A II est intcrdit d'utiliser dessolvants, comme alcool, essenceou diluant, pour le nettoyagede Ia machine. YLB20VBE 1 Libretto V BLACK E-PRO 16 pag. 30 di 56 DAVIDE E LUIGI VOLPI S.P.A.- Via SanRocco, 1 0 - 46040CASALROMANO (MN) - ITALY...

  • Page 4: Modalite De Transport Et De Manutention

    : visser la rallonge en faisant attention de bien coupler les fils. Fig. "C" - Montez le dossier avec lesbretelles P comme indiqué sur les figures ci-dessous: Pag. 31 di 56 DAVIDE E LUIGI VOLPI S.P.A.- Via SanRocco, 1 0- 46040CASAIROMANO (MN) - ITALY YLB20VBE_1 Libretto d'uso V BLACK E-PRO 16...
  • Page 5 : visser la rallonge en faisant attention de bien coupler les fils. Fig. "C" - Montez le dossier avec les bretelles P comme indiqué sur les figures ci-dessous: DAVIDE E LUIGI VOLPI s.pA - Via sanRocco,10 46040CASALROMANO (MN) - ITALY YLB20VBE 1 Libretto d'uso V BLACK E-PRO 16 pag.
  • Page 6 5.3. POSITIONNEMENT ET ACTIONNEMENT DE LA POMPE Mettre Ie pulvérisateursurun planhorizontalå unehauteurcorrectepour faciliter l'opération d'insertion desbrasdansles bretelles, préalablement ajusté. Pag. 32 di 56 DAVIDE E LUIGI VOLPI s.pA - Via SanRocco,10- 46040CASALROMANO (MN) - ITALY YLB20VBE Libretto d'uso BLACK E-PRO...

  • Page 7: Mise En Marche

    Dansle casoü il estnécessaire dechangerle liquide contenudansle réservoir,effectuezIesopérationsdécritesaupoint 5.6, puis les opérations mentionnéesau point 5.2. YLB20VBE I Libretto d'uso V BLACK E-PRO 16 pag. 33 di 56 DAVIDE E LUIGI VOLPI S.P.A.- Via sanRocco, 1 0 - 46040CASALROMANO (MN) - ITALY...

  • Page 8: Entretien

    Davide e Luigi Volpi S.P.A. ORIGINAI.E COMPANY WITH QUALITY SYSTEM Via San Rocco, 10 —46040 Casalromano (MN) Italy VÖLPI MANAGEMENT CERTIFIED BY ICIM Tel. +39 0376.76009 -76012 Fax. +39 0376.76408 ISO 9001 = www.volpioriginale.it E-mail: commerciale 'vol iori •nale.it —ex 01 •o...

  • Page 9: Indications Pour Le Desassemblage Et L'elimination

    La garantieNestvalablequepour Iesproduitsqui ont été enregistrés sur le site Web dansIes30jours suivantIa dated'achat. Pour plus d'informations, vous pouvez écrire å YLB20VBE 1 Libretto d'uso V BLACK E-PRO 16 Pag. 35 di 56 DAVIDE E LUIGI VOLPI S.P.A.- Via SanRocco. 1 0-46040 CASALROMANO (MN) • ITALY...

  • Page 10: Declaration Ce De Conformite

    01 iori •nale.it info@volpioriginale.it Activez Ia garantie de votre nouvel produit Originale Volpi dansnotre site Web: http://www.volpioriginale.it/garanzia/ L'acheteurdoit également c onserver u necopiedu document d e vente(requ,facture)et deI'enregistrement deIa garantic:une copiedecesdocuments doit étreremiseauconcessionnaire o u au réparateur a grééavecI'outil å réparer.En I'absence deces documents, Ia machine sera danstous les casconsidéréecomme hors garantie.

Table des Matières