Sony SS-7330 Mode D'emploi

SONY
SPEAKER SYSTEM
SS-7330
OWNER'S INSTRUCTION
.30 cm (approx. 12 inch) woofer
Specially designed for bookshelf
developep Ultra Linear Magnetic
assure solid, undistorted reproduction of genuine low bass (down
to 40 Hz).
12 cm (S inch) mid-range
After critical listening tests and thorough
physical characteristics of cone paper, natural timbre has been
obtained. To avoid acoustic
mid-range unit, the mid-range
chamber.
•2.5 cm (1 inch) dome tweeter
Precisely constructed dome tweeter
bination of appropriate stiffness
delicate, crystal clear highs.
range and woofer, the crossover
(3.5 kHz).
•Carefully designed damped bass-reflex enclosure
Good mechanical damping
reduced distortion have been
• integrated or independent
by adjusting the Function SELECTOR to FULL RANGE or SEPA-
RATE.
Before connecting to an amplifier,
derive optimal performance
MANUAL
size enclosures. The newly
circuit and the improved
unit
investigation
interaction between woofer
unit is housed in an isolated
having the desirable
and material resistance—assures
To Obtain smoothness with
frequency is set to rather tow
and rich low frequency response with
obtained.
use of the speaker units is obtained
please read this manual
from your SS-7330.
MODE D'EMPLOI
•Un haut-parleur grave de 30 cm (1 2 pouces environ)
Spéciatement étudié
ble dans un rayon de bibliothéque.
cone
haute linéarité nouveltement
une reproduction
fféquences (jLtsqU'å 40 Hz).
•Un haut-parEeur
of the
Des essais, des auditions critiques et des investigations systé-
matiques des propriétés physique du cöne en papier ont permis
and
d'obtenir 10 timbre
médium dans une cavité séparée supprime tout couplage
que entre le haut-parleur
com- •Un tweeter conique
Construit avec précision,
mid- résistance et Ia rigidité,
d'aigus cristaftins,
ment avec Ies haut-parteurs
coupure a été fixée relativement
une caissø congue avec soin pour Itamortissement de Ia ré-
flexion des basses
Amortissement måcanique
geuse dans Ie registre
tels sont tes caractéristiques
Un interrupteur
to
sur toute la gamme ou de maniåre séparée.
de fonction [SELECTOR]
RATE suivant t'utilisation
Avant toute connexion å un amplificateur,
complötement pour atre au mesure de titer toute Ia gamme des
possibiiités du SS-7330.
pour permettre I'incorporation
Le circuit
développé et le cane élaboré
ferme, non distordue des véritables
rnédium de 12 cm (5 pouces)
naturel. L'jncorporation
grave et le haut-parleur
de 2,5 cm (I pouce)
l'aide de matériaux
ce tweeter garantit
délicats et clairs. Pour un bon recouvre-
médium et grave, Ia fréquence
basse (3,5 kHz).
de haute qualité et réponse
des graves å un taux de ditorsion
obtenues.
rend possible "utilisation des trois haut-parleurs
sur ta position FULL RANGE ou SEPA-
envisagée.
lire ce mode d'empJ01
de l'ensem-
magnétique ä trés
assure
basses
du haut-parleur
acousti-
médium.
combinant ta
Ia reproduction
de
avanta-
réduit
Placer Ie sélecteur