Table Des Matières; Domaine D'utilisation De Votre Pompe De Forage Gardena; Consignes De Sécurité - Gardena 1489 Mode D'emploi

Pompe de forage GARDENA 5500/5 inox /
6000/5 inox / 6000/5 inox automatic
Ceci est la traduction du mode d'emploi original allemand.
Nous vous remercions de bien vouloir lire attentivement ce mode
d'emploi et d'en observer les instructions. Utilisez-le pour vous
familiariser avec la pompe de forage, l'emploi correct de même
que les consignes de sécurité.
Par mesure de sécurité, il est interdit aux enfants, aux jeunes
de moins de 16 ans et aux personnes n'ayant pas lu ce mode
d'emploi d'utiliser la pompe de forage. Ce produit ne peut
être laissé entre les mains de personnes mineures ou à capacité
réduite sans la surveillance d'un adulte responsable.
v Conservez précieusement ce mode d'emploi.

Table des matières :

1. Domaine d'utilisation de votre pompe de forage
GARDENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7. Incidents de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8. Accessoires disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10. Service / Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1. Domaine d'utilisation de votre pompe de forage GARDENA

Finalité : La pompe de forage GARDENA est destinée à l'utilisation
privée dans les jardins domestiques et de loisirs. Elle est conçue
pour puiser l'eau d'un puits (pour forages à partir de 10 cm
de diamètre), d'une citerne et autres réservoirs d'eau ou pour
faire fonctionner les appareils et systèmes d'arrosage.
Matières aspirées :
La pompe de forage GARDENA est prévue pour aspirer unique-
ment de l'eau douce non chargée.
La pompe est étanche et est immergée dans l'eau
(concernant la profondeur d'immersion max.,
voir 9. Caractéristiques techniques).
Attention : Il est interdit de l'utiliser pour transporter de l'eau salée,
de l'eau souillée, des matières corrosives, facilement inflam-
mables ou explosives (p. ex. : essence, pétrole ou diluant
pour laque), des huiles, du fuel ou des produits alimentaires.
La température de l'eau ne doit pas être supérieure à 35 °C.
16

2. Consignes de sécurité

Sécurité électrique :
DANGER ! Décharge électrique !
Au travers d'une fiche secteur découpée,
l'humidité peut pénétrer dans la partie
électrique par le câble d'alimentation, et
provoquer un court-circuit.
v Ne jamais découper la fiche secteur
(par ex. pour une traversée murale).
v Ne retirez pas la fiche de la prise de
courant en tirant sur le câble mais en
tirant sur la fiche.
DANGER ! Décharge électrique !
N'utilisez pas une pompe endommagée.
v En cas d'usure ou d'endommagement,
faites vérifier l'appareil par le Service
Après-Vente GARDENA.
v Avant chaque mise en service, contrôlez
l'état de la pompe et particulièrement celui
du câble d'alimentation et de la fiche.
Selon les normes NFC 15-100 (AZ/NZS 3000),
les pompes de forage utilisées dans une piscine,
un bassin de jardin ou une fontaine doivent
être alimentées uniquement par un réseau élec-
trique équipé d'un disjoncteur différentiel haute
sensibilité ≤ 30 mA. La pompe ne doit pas être
utilisée lorsque des personnes se trouvent dans
la piscine ou le bassin de jardin.
Pour des raisons de sécurité, le réseau élec-
trique qui alimente la pompe de forage doit
toujours être équipé d'un disjoncteur différentiel
(NFC 15-100).
v Consultez votre électricien.
Le câble de la pompe doit être branché sur
une prise se trouvant à 1,10 m du sol maxi.
Veillez alors à branchez la fiche de manière
à ce que le câble soit dirigé vers le bas.
Les caractéristiques de la pompe indiquées
sur l'appareil doivent correspondre aux carac-
téristiques du réseau.
Utilisez uniquement des rallonges conformes
à la norme HD 516.
v Renseignez-vous auprès de votre électricien.
v Assurez-vous que les raccordements
élec triques soient à l'abri de tout risque
d'inondation.
v Protéger la fiche secteur de l'humidité.
Maintenez la fiche et le câble d'alimentation
à l'abri de la chaleur, des produits huileux et
des angles vifs.
Ne transportez et ne suspendez pas la pompe
par son câble d'alimentation. Pour immerger,
suspendre ou sortir la pompe, utilisez le filin de
suspension.
En Suisse :
En Suisse, l'usage en extérieur d'appareils
électroportatifs mobiles n'est autorisé que si
ces derniers sont couplés à un disjoncteur
à différentiel de sécurité.
Conseils d'utilisation :
v Avant la mise en service, débouchez le tuyau
de refoulement (p. ex. en ouvrant le clapet,
l'embout, etc. fermés).
Uniquement pour réf. 1489/1492 : Le foncti-
onnement à vide provoque une usure ou une
détérioration plus rapide de l'appareil et doit
être évité.
v La pompe doit donc être débranchée dès
qu'il n'y a plus de liquide à refouler.
v Respectez la hauteur de refoulement
maximum.
En cas de raccordement de la pompe au
système d'alimentation en eau, il faut respecter
les prescriptions sanitaires nationales pour
éviter l'aspiration d'eau non potable.
v Veuillez vous renseigner auprès d'un
installateur sanitaire.
L'aspiration de sable ou d'autres matières
abrasives provoque l'usure rapide et la baisse
de performance de la pompe. Les fibres
peuvent boucher la turbine.
Pendant le fonctionnement, la pompe doit être
immergée dans l'eau jusqu'à la profondeur
d'immersion minimum (voir 9. Caractéristiques
techniques).
Uniquement pour réf. 1489/1492 :
Ne laissez pas fonctionner la pompe pendant
plus de 10 minutes à refoulement fermé
(p. ex. clapet fermé, arroseur fermé, etc.).
La pompe est équipée d'un disjoncteur
thermique intégré au moteur qui arrête la
pompe en cas de surchauffe. La pompe
se remet en marche automatiquement
après refroidissement (voir 7. Incidents de
fonctionnement).
17