Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

Oce
O Este productoe
s
uitest
e,
recyclabl
S'lnepeut
reciclable. Siyano s epuede
Olu
s
etreutilise, v euillez
usar,
auncentrode
l'apporte
r
dans u n centre d e
reciclajederesiduos
.
ge
recycla
dedtchets.
O
to npolö
v
Biva
l
Ten p rodukt poddawany
Eåv6Evgnop
gi
jest
naleiy
punktu z biörki odpadöw.
KÉvtp
o
v.
artoppwgauu
O
YKT
npoA
O Aceast produs
este
nepep06nq
wcq
reciclabil_
Dacånu mai
e
6insw
goateti folosit rugamså
IIaduceti intr-in centrude
3AüTe
reciclaread*urilor.
Garantie2 ans/2anosdegarantia/
Garantia
de2anos/Baranzia2a
nni/Eyyd00112sth//
Gwarancj
a
2- 1etnia/rapaHTvg roga/KeningiK2
Garantie
2ani / Garantia
2
I-year guarante
e
ADO: b usiness name AdeoServices
arnot-CSOO
59790-RONCHIN-
e)
Franc
TO
B unepy
a
H
Mepne
YKpajHa
»,
Byn. nonfiPHa 17a, M. W iB 04201,
YKpai
Ha
ynoflH0MoqeHHoe
no KagecwyTogapa:
Id a Te
(Deaepaqw,000uJIEP
YA
MEPJIEH
»,
TBK
BOC
031
,
!11
M O , r , M biT1
1L41, OCüUJK
e
OBCKO
ujocc
e, A1, PO
1 m ortadoedistribujdo
MERLIN COMPANHIA
DE
01438184/0001-05. Rua
Pasc
oal Pai
s, n'. 5 25
, 6' a ndarcj6
i
a64, Vila C ordeiro,
Säo Paulo
-SP. C EP:
O Questo
mtto
Este p roduto éreciclävel.
Se deixar d eoutilizar,
gudessere ricicato.
entregue-o
num centrode
Se deve
smaltito,
reciclagem
deresiduos.
portalo p cessoun
centro d e
reclclagg10.
@byn
aueyre
6011MahTblH
H?fgana, OHbI
no,1b308dHM9,
cnaneeroa
qeHTP_
TanCblPYblHb13Abl
9TlHeM13.
O Este produto reciclävel.
O This product
is recyclable.
Se näo DLIder mais serusado,
Ifitcannot be used a nymore,
descarteemumcentrode
please take Itto
reciclagemderesiduos.
recyclingcentre.
PAP
04581-060 CALM Central d eAtendimento
Merlin
ca itais4020-53 6DemaisRegiöes0800-02053/61
AS
ldSTRATlV
Imported
by Adeo South Africa (PTY L TDT/A
Lerov Merlin Hosted
inLeroy M erlin F ourwaysStore35
oosStreet Witkoppen Ext
97, Sandton, 2191 Johannesburg,
Gauteng, South A frica
MM nopTTaY11Jbl/TayapAb
lH
canacbl
Hapa3blJ1bIyqaPÅbl
Tyma:
«nepya MepneH
Ka3a$TaH
AJIMaTbl
If_, \0Haeg Keweci, 77,
'Park\liew» 60,61\., 07-fhce
ynonHOMoqeHHoe
nP/HMMüb
{020 Pecny
n TeH3'•lM
6nma Senat
no
e, rop0ÅM
11HcK,
000«nepya MepneH ben»,
eKT
npocn
11064M}eneM,
100, 5
"NATERIAL
-DIA.6tcu:
-70X70CM:3276000400196/3276000400202J3276000400219/3276000400226/3276000400233/3276007268201
MATRIXCODE:
-DIA.
0046
-TOX70CM:2021R09P07-0443/2021R09P07-0441/2021R09P07-0431/2021R09P07-0439/2021R09P01-0435/2022R09P01-
2022/05-ROI
ENS
O Notice deMontage,
O Instrucciones de
Utilisation et Entretien
O Eywpi610.
O Instrukcja Montatu,
cuvappqoynonq,
xpionq
Katouvtnpqønq
O KepiBHHumn036ipqii O Manual asamblare,
EKcnnyaraqii
Traduction
delaversion o riginale dumode d 'emploi /Traduccijn delasInstrucciones
ori2inais delle
Istruioni
/[Tepegoqowrnana
/HCTPYKW//
Instructiunilor
orlglnale /Traduqäo
FLORA
ORIGAMI
O InstrucöesdeMontagem, Olstruzioniper
Montaje, Utilizaciöny
Utilizaqäoe M anutenqäo ('Installanone, I'lJsoeIa
Mantemmiento
OPYKOBOACTB0floC60pxeh
Utytkowania
i
3KcnnyaTaLIMM
Konserwacji
O InstrugöesdeMontagem,
utilizare intretinere
Utiliza#oe Manutenqäo Maintenance
originates
or iginali
/
ITPLIJ[ÖUIIUU
V
/Ttumaczenie
Aynawa -
Hi,'cqynap/ nepeKnauowriHMbH0i
das Instruqoes
originals / Original instruction manual
Years
Guarantee•
Manutenzione
@KHHay,
Kepcery
OAssemby-Use-
Manual
/ Traduqäo
(asInstrucjes
instrukCII
iHtTl)YK4ii/ ra
loading

Sommaire des Matières pour Naterial FLORA ORIGAMI

  • Page 1 Siyano s epuede Se deixar d eoutilizar, gudessere ricicato. FLORA etreutilise, v euillez usar, auncentrode entregue-o num centrode Se deve smaltito, "NATERIAL l'apporte dans u n centre d e reciclajederesiduos reciclagem deresiduos. portalo p cessoun centro d e — ORIGAMI recycla dedtchets.
  • Page 4 5. LET'S PROTECT OUR ENVIRONMENT Please remember totake packages and products thatreach t he endof their l ives tcthewaste facility WARRANTY NATERIAL products aredesigned according tothehighest quality s tandards forproducts intended forthe consumer market. This sale warranty covers a...
  • Page 5 Introduction Thank you forchoosing thisproduct. Upon designi ng and manufacturing curproducts, weplace a llof o urefforts i nto ensuring an excellent quality thatmeets the needs ofthe users. IMPORTANT ! IN ORDER TOOBTAIN T HE UTMOST SATISFACTION FROM THIS PRODUCT UPON SETTING I Tup,USING IT,AND MAINTAINING IT,WERECOMMENDTHAT YOU CAREFULLY...
  • Page 6 MEIO AMBIENTE favor, lembre-se delevar as embalagens eprodutos em final d e suas v idas para u m centrode descarteresiduos. GARANTIA 0s produtos NATERIAL säo projetados deacordccom csmais a ltos p adroes dequalidade para p rodutos destinados aos ccnsumidores. A garantia devenda cobre u m periodo de 2anos a partirda data compra do produto.
  • Page 7 Introduqäo Obrigadopo escclher este prcduto A d projetar efabritar n ossosprodutos, implementarnos nosscs esfcrcos paragarantir excelente qualidade, atendendo as necessidades dos usuärios. IMPORTAN PARA ESTE P RODUT OFERECE UMA SATISFACÅO TOTAL AO INSULAR, USAR EREALIZAR SERVICO MANUTENCAO RECOMENDAMOS ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES AVISOS SEGURANCABÅ...
  • Page 8 Nu uitaii s ä duceti ambalajelesi produsele uzate i ntr-un centru d e deseuri GARAN Produsele NATERIAL sunt p rolettate conform normelor decalitate c ele mai s tricte pentru p rodusele destinate publicului larg_ G arantia devänzare acoperå operioadå de2ani i ncepårvd cudata athizitionårii produsului.
  • Page 9 Introducere Vå multumimcå atiales a cest produs L a prclectarea sila fabricarea pr«iuselor noastre, facem t otteputem pentrua asigura c calitati excelentå IMPORTANT! PENTRU CAACESTvÅOFERE OSATISFACTIE INSTALAR SA, VÅRECOMANDÅ MANUAL iNAlNtE DEA PRODUS. snTINÉTI S EAMA D E AVERTISMENTELE REFERfiOARE LASECURITATEA CONTINUTUUJI MANUAL CONSERVAREA...
  • Page 10 H e BILHecwynaK0BKi,' 3gugepnaH/M repMiHOM tnyx6h B ueHTP ywiaauilBiuxcgi& rAPAHTlR INFORMATIONS IMPORTANTES NATERIAL p03pc6neHi Bignc8igwo craHqapTiB AKDCTi BYP6iB, crvo»acqoro AaHa r apaHTiA lecas 00 leproduit est a ssemble, verifiez que toutes lesvissomt solidement fixees avant tcute utilisation S i l eproduit doit e treassemble par v os npogaw,' nolJ"PhOETbCR...
  • Page 11 textile, se conformer äl'etiquette d 'entretien. SIlahousse devotre matelas ou devotre coussinest dehoussable, 3aranbHa iH#opMaqiA respectez les c onsignes dE lavage mentic•nnees l'etiquette. Essuyez leproduit, en partltulier les s urfaces planes, aprés tout episode pluvieux ou neigeuk Pour retlter l asaleteou les t aches tenaces, n ettoyant pour vitresä...
  • Page 12 Henece atTblHna catqaYfa ATENTA MENTE 5. KOPLUAFAH OPTAHSI SoruaHYfa xapaMCb13 #111ayanapMtH INFORMATIONS IMPORTANTES NATERIAL 9HiMnepi T\'TbIHY H,1PbIfblHa apHanfaH 9HiMnepre apyaflfaH xmapbl c ana c raHnapTTapblHa canec*acanfaH, byncay Keninniri E n cas de que elproducto esté ensamblado cornprueEe que tcdcs los tornillos estån f irmemente...
  • Page 13 Otil a unas i nstalationes de tratamientc de residuos. 6. GARANTiA MAHb13AbI AK(IAPAT Lcs p roductos NATERIAL estån d isehadcs segtn l asmisestrictas normas de calidad para l os destinadcs almercado deconsumc La garantia de...
  • Page 14 cneqyiTe /HCTPYKIWW, npnnaraeMblM KTaWM npogyxrau, y 6epmecs, "TO OHH C OBMeCTMMbl CBaLIJMM Introduqäo "3nen'ley .ECJI" h3nen'le "MeeT nonmyhtTa, cnenyfie no y-xony Ha Ecn" H a MaTpate ncmYI_1JKe "Memcs C beMHb19 vexon, c06nuane peK0MeHga14"/ yxasaHHble Obrigad por e scolher este produto, Ao projetar efabricar osnossos prcdutos, esfonamo-ncs...
  • Page 15 GARANTIA hH@OPMAUhR Os p rodutos NATERIAL säo f abricados de acordo comasmais altas n ormas de qualidade para p rodutos destinados Agarantia devenda cobre umperiodo de 2anos a partirda data decompra dc produtm A garantla cobre d s defeitos defahncaqåoe dedbra•...
  • Page 16 INFORMAZIONI IMPORTANTI GWARANCJA S e il prodott egiä montatc, verificare thetuttelevitisiam solidamente fissate prima dell'uso Se il prcdctto d eve e ssere montato da voi , assicuratevi Produkty NATERIAL saprojektowane zgodnie znaj/,yzszymi standardarni jakcSci dlaproduktöw przeznaczonych narynek konsumcnck[ Gwarancja...
  • Page 17 anthe u n elementa tessile, adeguarsi aquanto indicato sull'etichetta Se lafcxdera del materasso 0del tuc cuscince Wstep sfoderabile, siraccomanda diseguire scrupclcsarnenteleistruzicni perillavaggio presenti sull'etichetta Pulire i l prcdottu inparticolare [esuperfici piatte, dopocgni picggia onevicata. Per r imuoverela spcrcizia olemacchie pillresistenti, sipud Dziekujem za vobår t ego produktu.
  • Page 18 Ktllå uvpuoic Io,NA@YI AxoEI n H: AE npoETATEVOYME TO nEPlBAMON np o iE KTIK ErrYHEH EHMANTIKEE nAHP0@0PlEE Tunpoiåvtu r_nq Naterial npåunu npoiåvtu npoopi(dlldl [nv uvopå H nepinuu 1.1 ngolåv Eil,'dl nplv Eåv tonpofrv [00 npo$oq. H uncooia xprpnq. 01 n dVUKd1å01U011 68'.'...