Erste Schritte - SDMO pro 2000 Manuel D'utilisation

PARALLEL-LAUFSATZ
A R
NWEISUNGEN UND EGELN ZUR
Mögliche Gefahr.
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin. Die Nicht-Beachtung dieses Hinweises kann leichte
Verletzungen bei den betroffenen Personen oder materielle Schäden nach sich ziehen.
ACHTUNG
Schließen Sie nie ein Stromkabel an, das von einem Stromversorger kommt.
Der parallele Original INVERTER PRO SDMO Spezialverkabelungssatz darf nur für den parallelen Betrieb von zwei INVERTER PRO SDMO
Generatoren verwendet werden. Es darf nicht für den parallelen Betrieb von drei oder mehr Generatoren verwendet werden. Die
beiden baugleichen Generatoren dürfen nur mit dem parallelen Original INVERTER PRO SDMO Spezialverkabelungssatz parallel
betrieben werden. Versuchen Sie keinesfalls, die Generatoren auf andere Weise als mit dem Spezialverkabelungssatz zu verbinden.
Achten Sie immer darauf, die Spezialsteckverbinder ganz in die Buchsen zu stecken, wenn Sie das den parallelen Verkabelungssatz an
den Generator anschließen und wenn Sie ein elektrisches Gerät anschließen.
Verwenden Sie im Parallelbetrieb nur den Ausgang an der Anschlussbuchse des parallelen Verkabelungssatzes. Verwenden Sie nicht die
Anschlussbuchse an der Schalttafel des Generators. Stecken Sie den parallelen Verkabelungssatz während des Parallelbetriebs nicht
aus. Schließen Sie den parallelen Verkabelungssatz an, bevor Sie den Motor starten, und stecken Sie ihn erst aus, nachdem Sie den
Motor abgeschaltet haben. Geben Sie keinen Strom mehr ab, nachdem Sie einen der Generatormotoren abgeschaltet haben, solange
der parallele Verkabelungssatz noch angeschlossen ist. Schließen Sei den parallelen Verkabelungssatz nicht an, wenn zwei Generatoren
unabhängig voneinander arbeiten. Näheres zum Betrieb des Generators entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des Produkts.
E S
RSTE CHRITTE
8) Für eine planmäßige Funktion sind zwei INVERTER PRO SDMO-Generatoren mit denselben technischen Daten Voraussetzung.
(Siehe C)
Vergewissern Sie sich, dass beide Generatoren abgeschaltet und die Stecker an allen Anschlussdosen abgezogen
sind, bevor Sie mit dem Anschluss des parallelen Verkabelungssatzes fortfahren (siehe A).
ACHTUNG
9) Stecken Sie den Bolzen ① wie gezeigt durch, ziehen Sie die Mutter ② fest und installieren Sie anschließend den parallelen
Verkabelungssatz. Schwenken Sie anschließend den parallelen Verkabelungssatz nach unten, bis er aufliegt (Siehe B).
Installieren Sie den parallelen Verkabelungssatz nie auf der linken Seite des Generatortragegriffs. Denn dort
könnte vom Schalldämpfer abgestrahlte Hitze das Kabel beschädigen.
Vergewissern Sie sich, dass der parallele Verkabelungssatz fest angeschlossen ist und im Betrieb nicht infolge von
ACHTUNG
Vibrationen abfallen kann.
10) Schließen Sie die Anschlussstecker ③ des parallelen Verkabelungssatzes fest an der Anschlussdose ④ in der Schalttafel der beiden
Generatoren an.
11) Verbinden Sie die Erdungsklemmen ⑤ des parallelen Verkabelungssatzes mit den Erdungsklemmen ⑥ der beiden Generatoren
(siehe C).
12) Starten Sie einen der Generatoren. Dies ist jetzt der Primärgenerator. Vergewissern Sie sich, dass die Wechselstrom-Kontrollleuchte
am Primärgenerator leuchtet und dass das Gerät ordnungsgemäß arbeitet.
Hinweis: Wenn der parallele Verkabelungssatz korrekt angeschlossen ist, leuchtet auch die Wechselstrom -Kontrollleuchte
am nicht arbeitenden (Sekundär-) Generator. Das ist keine Fehlfunktion.
13) Starten Sie den Sekundärgenerator.
Wenn das angeschlossene elektrische Gerät geerdet ist, müssen beide Generatoren unbedingt geerdet
sein (siehe D).
ACHTUNG
14) Stecken Sie den Spezialstecker ⑧ in die Anschlussdose ⑨ am parallelen Verkabelungssatz und achten Sie darauf, dass alle
am parallelen Verkabelungssatz angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind (siehe D).
HINWEIS Überschreiten Sie nicht die Nennleistung (Nennleistung im Parallelbetrieb: INVERTER PRO 2000 SDMO: 3 kVA). Bei Geräten
mit hohem Anlaufstrom wie Verdichtern oder Tauchpumpen kann es vorkommen, dass die Überlastwarnleuchte für einige Sekunden
aufleuchtet. Das ist jedoch keine Fehlfunktion.
A
BSCHALTEN
3) Schalten Sie das elektrische Gerät ab und ziehen Sie dann den Spezialstecker aus der Anschlussdose.
4) Schalten Sie beide Generatoren ab und trennen Sie den parallelen Verkabelungssatz von beiden Generatoren.
S (P
ICHERHEIT ERSONENSCHUTZ
MANUEL D'UTILISATION DU KIT DE FONCTIONNEMENT EN PARALLELE
MANUAL DE USUARIO DEL CONJUNTO DE CABLES EN PARALELO
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR PARALLEL-LAUFSATZ
BRUKSANVISNING FOR PARALLELLKABELSETT
)
PARALLEL CORD SET OWNER'S MANUAL
33522182201_1_1
03/2014