Watts Climatic Control H&C Guide D'installation Et D'utilisation page 4

5.3 Installation hydraulique
The configuration is defined by the System parameter # 4: INST (See Chap 7.1
induces a different usage of the ouputs:
Sortie Circulateur 2/ rafraichissement •
Paramétre #4 ACT SEP
INST
Demande de
Sortie Vanne directive
rafraichissement
Sortie CHAUD :
ACT SEP
Paramétre #4
INST
Sortie Demande de Demande de
chauffe ou chauffe ou
chauffage chauffage
d'appoint (Si d'appoint (Si
pE=Yes
Sortie Circulateur 1
Paramétre #4 ACT SEP
INST
Sortie Circulateur I Circulateur 1
Installation hydraulique 1 circuit : Paramötre #4 INST=Act
5.3.1
Commande
Paramétre #4 INST=Act
Mode chauffa
Actif (Contact fermé) quand le
Sortie demande de chauffe pilotant une
chaudiére ou un chauffage d'appoint circulateur 1 est actif ou quand il y a
(Si PE=yes) une demande
ou PE=Yes
-roujours OFF (Contact ouvert)
Sortie demande de rafraiChissement
CHAUD
(Sortie Circulateur 2) pi10tant une
vanne 3 voles On/Off afin de
sélectionner de reau chaude ou froide
Cooling demand output (Pump 2
output) driving a 3 way On/Off valve to
choose between Heating or cooling
water
Sortie Circulateur 1 avec thermostat
Actif si le thermostat
filaire THI de chauffe
Actif si le thermostat
Sortie Circulateur 1 avec thermostat
de Chauffe
System parameters setting) and
2P.1 ou 2P.2
Circulateur 2
2P.1 ou 2P.2
Demande de chauffe ou
de rafraichissement ou
chauffage d'appoint (Si
PE=Yes)
2P.1 ou 2P2
Circulateur I
contact de sécurité
Sonde de retour optionnel (utilise quand aucun hemostat RFnest insauléd)
de départ
.Circulateur principal
Nanne mélangeuse 3voies
2
Signal vanne3 voles (ActWéen rafraichlssement)
e Mode rafraichissement
Toujours OFF (Contact ouvert)
d'eau chaude sanitaire
avec Ext Tem < PEt
Toujours ON (Contact Fermé)
->RAFRAICHISSEMENT
Actif si le thermostat est
est en demande
de rafraichissement
est en demande Actif si le thermostat est en demande
de rafraichissement
6
5.3.2 Installation hydraulique I circuit :
Commande
Sortie demande de chauffe pitotantune
chaudiéreou un chauffage d'appoint
(Si PE=yes)
Sortie demande de rafraichissement
pilotant un groupe de rafraichissement
Cooling demand output driving a water
chiller
Sortie Circulateur 1 avec thermostat
filaire THI
Sortie Circulateur 1 avec thermostat
RF THI
5.3.3 Installation hydraulique 2 circuits : Paramétre
2P.1avecthermostats filaires : Lothermostat 2 pourlecircuit d irect e stunmodéte n onréversib!e ( contact fermé lorsque la
température a mbianto ostinf6riouro au pointde consigne). E nmoderafraichissement, le ClimaticControl i nversera
automatiquementJesinformations do contact.
2P.2 avecthermostats filaires : Lothermostat 2 pourlecircuit d irect d oitétre unmodéle réversible (contact fermé encasde
demando do chaud ou do rafraichissomont
2P.1 ou 2P.2 avec thermostat
Sortie demande do chauffe or de
rafichissement pilotant uno pompe
Chaleurou un chauffago d'appolnt
(Si PE=yes)
Sortie Circulatour 2
en demande
Sortie Circulatour I
Paramétre #4 INST-SEP
.4..Thermostat contact d esécuritå
4•Sondederetouroptionnel (UtiKsé quand a ucun thermostat RFn'est i nsatNéd)
de dipart
principal
Vanne mélangeuse 3voles
Chaudiåre
Commande groupe derafraichissement
2
Mode Chaud
Active (Contact fermé) quand le
circulateur I est actif ou en cas de
demande d'eau chaude sanitaire ou
PE=Yes avec Ext Tem < PE t
Toujours OFF (Contact ouvert)
Actif si Ie thermostat est en demande
de chauffe
Actif si le thermostat est en demande
de chauffe
ou 2P.2 avec thermostat filaire
filairo Mode Chaud
Active (Contact fermé) quand le
circulateur 1 ou le circulateur 2 est actif
pour Ies circuits de Chauffage
(INI=THI, IN2=TH2)ou PE=Yes avec
Ext Temp < PE t
Actif (Contact fermé) si demande de
chauffe sur Ie thermostat 2 du circuit
radiateur direct
Actif Si te thermostat fitaire I est en
demande de Chauffe
7
Mode refroidissement
Toujours OFF (Contact fermé)
Actif (Contact fermé) quand Ie
circulateur 1 est actif
Actif si Ie thermostat est en demande
de rafraiChissement
Actif si le thermostat est en demande
de rafraichissement
Mode rafraichissement
Active (Contact fermé) quand le
circulateur I ou le circulateur 2 est actif
pour les circuits de rafraichissement
(INI=THI, IN2=TH2) ou PE=Yes avec
Ext Temp < PE t
Actif (Contact fermé) si demande de
rafraichissement sur te thermostat 2 du
crcuit ventilo convecteur direct (i)
Actif si le thermostat filaire 1 est en
demande de rafraichissement