Page 1
STANLEY TLM99, TLM99s, TLM99si User Manual STANLEY STANLEY vwm2helpU.com Please readtheseinstructions beforeoperating theproduct.
Page 2
Figures STANLEY STANLEY TLM 99s 6.17, 6.21, 6.17, 6.21n...
Page 5
MÉTRE L ASER BLUETOOTH stanley TLM9gsfTLM99sl STANLEY. STANLEY Stanley déclare parlaprésentø que laMETRE L ASER tASER LASER BLUETOOTH stanleyTLM99sffLM99si e st å laDirective 2 014153RJE etå toutes lesprescriptions desdirectives européennes applicables.
Page 6
Installation(miseen place lesétapes 5. des piles) Mesure de distances en continu Trouvez leloquet d ucompartiment åpiles åVarriére Pourprendre uneSérie demesures t outenvous TLM99, TLM99s ouTLM99si (Figure@ déplaqant, passez e nmodeMesure C ontinue. Cliquezsur anurnerlt)tnj. Relevez leloquet votre ddgtpourle Pointez lelaser s itué e nhaut de l'outil (Figure@ déverrouller e t reirez le cachedu convartiment...
Page 7
Mesure de Volume Pourprendreunenouvelle mesure.cliquezsur pour déplacer lamesure a ctuelle s urlaligneprécédente Vouspouvez mesurer levolume dunepiéce ou danslafenetre d'affichage. Puis répétez lesétapes d'un obJet. 2å5. Cliquez sur (Figure@#5) pour alumer l'outil. Mesure de zone Ltjutil mesure la distance entre le bas de l'oubl et le Vouspouvez m esurerla zoned'unmur,d'unplancher oud'unobjet.
Page 8
Ajouterdes mesures Soustraire des mesures Vouspouvez ajouter d euxmesures a findtbtenirla Vouspouvez soustraire u nemesure dimeautre. mesure totale de deux distances. Cliquezsur allumerl'otn. Cliquezsur pourallumerroujl. Lbuu mesore la distance entre le bag de l'outjl etle Ltubl mesore la distance entre le bas de l'outil etle Ibbjet(Figure #1), mur o u (Figure #1).
Page 9
• SiwusnWisezpasl'ouülpendant90secondes,il enregistrer desmesures précises d answs plans d e s'éteintautomatiquement. masse Garantie ,téléchargez l'application STANLEY S mart C onnect s ur STANLEY g arantit ceprodut p ourune dedeux téléphone portable o uvotre tablette. (2)ansØntrelesdéfauts depléces ot deman dteuvro, Cetto GARANTIE LIMITÉE necouvre p as lesprodiits...
Page 10
Codes erreurs Si INFO appnit danslafenétre d'affichage un deCodqexécutez YAction Corrective correspondante. Code Descriptif Action corrective Signal recutropfaible. D élai d e Utilisez u neplaque surlacible ouchangez d esurface cible. laprisedemesure troplong Signarequtrq) élevé La cible esttropréfléchissante. Uilisezuneplaque surlacible ou changezde surfa:e cible, Trop delumiåre enaniére-plan Réduisez l alumiére åVarriére-plan delazonecible.
Page 11
Caractéristiques 1må 30m(4in 100ft) Portée Précision des mesures• ± 2mm 3/32in)' Imm0/16in)" Résoluion" Classe 2(IEC/EN60825-1: 2014) Classe laser s i,omw å 620-690nm Typelaser Extinction a utomatique LaserIRétro•éclairage Aprés 30s Aprés 90s Extjnctionautomatique de runité Mesure Continue ZoneNolume Jusqu'å 3000 prisesdemesures ( 2500 avec Durée deviedespiles (2x AM) 120x48,5 x 26mm (4.72 x 1.91 x 1,02in) Dimensions (Hx Px L)