Sony CDX-5490 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SONY
FM/AM
Compact
Player
Operating I nstructions——
Mode
Owner's
The model
Record the serial number in the space provided below.
Referto thesenumberswheneveryou CAII u pon your Sonydealer regariding this
product.
Model
No. COX-5490
For installation and connections, seethe supplied installation/ connections
manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d' installation/connexions
DIGITAL
AUDIO
CDX-5490
0 1995 by Sony Corporation
Disc
Record
and serial
numbers
are located
on the bottom
Serial No.
fourni.
3-798-473-21 (1)
of the unit.
Manuels Connexes pour Sony CDX-5490
Sommaire des Matières pour Sony CDX-5490
- Page 1 Referto thesenumberswheneveryou CAII u pon your Sonydealer regariding this product. Model No. COX-5490 Serial No. For installation and connections, seethe supplied installation/ connections manual. En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel d' installation/connexions fourni. DIGITAL AUDIO CDX-5490 0 1995 by Sony Corporation...
- Page 2 Warning Features This equipment has been tested and found to General comply with the limits for a ClassB digital • Detachable-front panel enablesyou to take device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. the front panel away with you when you Theselimits are designed to provide leave your car (page 4).
- Page 3 Table of Contents Precautions Other Functions Detaching and Attaching the Front Panel Setting the Clock . Adjusting the Sound Characteristics Enjoying Bass and Treble even at Low Volume — Loudness Function CD Pla er Operation Muting the Sound Quickly — Mute Function Playing a CD ....6...
- Page 4 Do not exposethe discs to direct sunlight or Precautions heat sources such as hot air-ducts, or leave them in a car parked in direct sunlight where there can be a considerable rise in the • Before operating the unit for the first time or temperature inside the car.
- Page 5 Attaching the Front Panel Setting the Clock Apply the right hand side of the front panel to theunit by attachingpart @of the front panel to part @of theunit asillustratedandpushit The clock hasa 12-hour digital indication. until clicks. For example, setting it to 10:08 Display the time.
- Page 6 Locating the Beginnings CDPlayerOpergtion of the Tracks — AMS (Automatic Music Sensor) Function During playback, press either side of Playing a CD SEEWAMS button number times you wish to skip the tracks. After inserting the CD, playback will To locate start from the first track automatically.
- Page 7 Playing Tracks in Random Radio Reception Order —Shuffl Play Function Press the 3 button during playback. —+"SHUF" appears on the display. All tracks on the currently selected disc are Searching for the Stations played in random order. Auto ly —Automatic Tuning 1 Select the desired band.
- Page 8 Tuning in by Adjusting the Memorizing Only the Frequency —Manual Tuning Desired Stations I Select t he desiredband(page7). I Select t he desiredband(page7). 2 Pressand hold either side of the PRST 2 Tune in thestation whichyouwishto button. store on the preset number button. Release the button when...
- Page 9 Muting the Beep Tone Other Functions Press the button while pressing the button. To obtain the beep tone again,press these Adjusting the Sound buttons once more. Characteristics 1 Selec theitemyouwantto adjustby Changing the Illumination pressing the button repeatedly. Color VOL (volume) —+ BAS (bass) —+TRE Press the t] buttonwhilepressing the (treble)
- Page 10 The Rotary Commander Dismounting the Unit Labels This unit can be used with the separately available optional the rotary commander (RM-X2S). Release key Four button name Labels are supplied with the (supplied) rotary commander. Attach that label which matches the functions of the master unit and the installing position of the rotary...
- Page 11 Location of Controls SONY 11121 Refer to the pages in for details. SEL(control mode select) button OO Reset button (located on the front side of the unit hidden by the front panel) O CA (volume/bass/treble balance/fader control) button OO LOUD (loudness) button O...
- Page 12 Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT TOTAL HARMONIC DISTORTION 12 watts per channel minimum continuous average power into 4 ohms, 4 channels driven from 20 Hz to 20 kHz with no more than 1 % total harmonic distortion. Other Specifications General CD player section...
- Page 13 Troubleshooting Guide The following check will assist in the correction of most problems which you may encounter with your unit. Before going through the check list below, refer to the connection and operating procedures. General Problem Cause/SoIution No sound • Adjust the volume with the button.
- Page 14 CD is dirty or inserted upside down. Clean or insert the CD correctly. E-OH The CD player cannot be operated Press the reset button of the unit. E-99 because of some problem. If theabove-mentioned solutions donothelpto improve thesituation, c onsult y ournearest Sony dealer.
- Page 15 Caractéristiques Section tuner Généralités • Vous pouvez emporter Ia faqade détachab(e • Possibilité de présélectionner jusqu'å 30 quand vous quittez votre véhicule (page4). stations: 20 en FM et 10 en AM. • Fonction BTM (Best Tuning Memory) qui • Un avertisseur retentit si vous tournez la Clé...
- Page 16 Table des matiéres Précautions Autres fonctions Retrait et pose de la faqade Réglage de l'horloge Réglage du son. Pour obtenir un son équilibré méme faible niveau — Correction physiologique ......9 Fonctionnement Coupure rapide du son — Fonction sourdine Coupure des bips sonores Lecture d'un Changer la couleur d'illumination..
- Page 17 Dansce cas,vous devez enlever le disque et l'explication dans ce mode d'emploi, consultez attendre environ une heure que I'humidité se votre revendeur Sony. soit évaporée. Remarques sur Ies CD Retrait et pose de Ia facade Un disque saleou défectueux peut provoquer...
- Page 18 Pose de Ia facade Réglage de I'horloge Appliquez Ia partie droite de Ia facade sur l'appareil et fixezla partie@ dela faqade sur Ia partie@ del'appareil,commeindiqué sur L'horloge fonctionne sur 12 heures. l'illustration, puis poussez de maniére Par exemple, réglez l'heure sur 10:08. I' enclencher.
- Page 19 Fonctionnement Recherche des débuts Répétition lecteur de CD plage — Lecturerépétée desplages — Fonction AMS (Automatic Music Sensor) Appuyez sur la touche 2 pendant Ia —o"REP" apparait å I'affichage. lecture. Pendant Ia lecture, appuyez sur un cöté A Ia fin de la plage écoutée,celle-ci sera Lecture d'un I'autre...
- Page 20 2 Appuyez sur pendant p lusdedeux Si Ia réception FM stéréo Réception des stations secondes • S'il n'y a pas de numéro de présélection n'est pas bonne mémorisées affiché, Ies stations seront mémorisées — Réception mono sous tous les numéros disponibles pour la gamme d'ondes.
- Page 21 Retrait de rappareil Coupure des bips sonores Entretien Remplacement du fusible Appuyez tout en appuyant Si vous devez remplacer Ie fusible, veillez respecterI'ampérage inscrit sur le porte- Pour obtenir de nouveau Ie bip, appuyez une fusible. N'utilisez jamais de fusible d'un Clé...
- Page 22 Nomenclature des touches Spécifications Section lecteur de CD Systeme audionumérique Systeme de disque compact Rapportsignal/ bruit 90 dB SONY Réponseen fréquence 10 20.000Hz Pleurage et scintillement Inférieurs la limite mesurable Section tuner 87,5 - 107,9 MHz Plage d' accord Connecteur pour antenne Entrée...
- Page 23 Affichage d'erreurs Guide de dépannage Les indications suivantes clignotent pendant envir Cause Affichage Lesvérifications s uivantes v ousaideront ä résoudre laplupartdesproblémes q uevouspourriez rencontrer avec cet appareil. Le CD est souillé ou a été insé E-OY Avant de parcourirla liste suivante,consultez nouveaulesprocédures debranchement e t de l'envers.