Yamaha PTX8 Manuel
Manuels Connexes pour Yamaha PTX8
Sommaire des Matières pour Yamaha PTX8
- Page 1 Francais GENERATEUR DE SON POUR PERCUSSION MANUEL DE L'ACHETEUR...
- Page 2 Yamaha PTX8. Le PTX8 est un générateur de son multi timbre å 8 instruments lequel vous pouvez jouer en utilisant des tablettes pour percussion (PSD8, PTT8, PBD8) ou via des messages MIDI. Lisez attentivement ce manuel afin de pouvoir utiliser pleinement toutes les possibilités...
- Page 3 • Possibilité de commander le PTX8 å partir d'un autre appareil MIDl (séquenceur, machine å rythme ou générateur de son). • Possibilité de commander un autre appareil MIDl (machine å rythme ou générateur de son) å partir des tab- lettes raccordées...
- Page 4 å proximité d'un appareil qui génére des radiations électromagnétiques (téléviseur, etc.). La prox- imité de tels appareils risque de provoquer des défauts de fonctionnement des circuits numériques du PTX8 et le PTX8 risquerait de provoquer des malfonctions dans les autres appareils.
- Page 5 LCD. Fente d'insertion de cartouche de données (DATA CARTRIDGE) Elle permet d'insérer une cartouche de données RAM-4 afin d'y stocker le contenu de la mémoire interne du PTX8. Touche de sélection de mémoire interne/cartouche (INT/CRT) Elle permet de sélectionner...
- Page 6 MIDl (MIDl Les messages MIDl de touche enfoncée (Note On) arrivant sur cette prise permettent de produire des sons avec le PTX8 et les messages de changement de programme (Program Change) permettent de sélectionner les mémoires de batterie du PTX8. Les ensembles de données du PTX 8 sont également requs sur cette prise.
- Page 7 Le PTX8 contient 8 "générateurs de son" indépendants. Chaque entrée pour tablette est reliée å son propre générateur. Comme vous pouvez le voir sur le schéma ci-dessous, vous pouvez jouer sur le PTX8 å partir d'un clavier MIDl au lieu d'utiliser les tablettes. Vous pouvez également utiliser les tablettes raccordées au PTX8 pour jouer sur un autre instrument MIDl (par ex.
- Page 8 (CRT) pour sélectionner la mémoire interne ou la cartouche et utilisez les touches —1 /+1 pour sélection- ner une mémoire (1 å 32). Le PTX8 contient 32 réglages pour l'ensemble des 8 tablettes et vous pouvez insérer une car- touche RAM4 dans la fente d'insertion de cartouche de données (DATA CARTRIDGE) afin de disposer de 32 mémoires...
- Page 9 Le tampon tient sont recopiées dans un emplacement appelé le tampon d'édition et ces d'édition données indiquent au PTX8 la fagon de se comporter. Les modifications que vous faites n'affectent que ce tampon et ne sont permanentes que lorsque vous stockez (STORE) le tampon dans une mémoire.
- Page 10 8 générateurs de son indépendant recevant sur des canaux différents et sont donc (MIDl Tr cm tout particuliérement bien adaptés pour une utilisation avec Ie PTX8.) O a 127 (Do-2 s018 (C-2 G8)) Un message de touche enfoncée (Note On) est transmis chaque fois que vous donnez Numéro...
- Page 11 Vous pouvez con- stituer une chaine utilisant ces 4 mémoires et utiliser une commande au pied pour changer de batterie au moment opportun. Le PTX8 permet de mémoriser 10 chatnes différentes. Chaque chaine peut comporter 32 pas au maximum. Vous pouvez sauvegarder et rappeler les données de chaine en utilisant...
- Page 12 å "Sens —ATT." (sensibilité —atténuation) o u viceversa.Utilisezlestouchesde déplacement du curseur (CURSOR)< et pour passer de "Sensitivity" (sensibilité)å "Attenuation" (atténuation) ou vice ver- Cesréglages nefont paspartiedesmémoires1 å 32 et sont effectuéespourl'ensemble du PTX8.Desrég- lagesde sensibilitédifférents pour chaque batterie rendraientles choses plus difficiles pour le batteurl En/hors...
- Page 13 Boucle sonore Le PTX8 contient 26 formes d'ondes de base (grosse caisse (Bass Drum), caisse claire (Snare), coup sur le bord (Rim Shot), etc.) et une cartouche de données de formes d'ondes (non fournie) peut contenir des formes d'ondes additionnelles.
- Page 14 1 å 64. La liste des mémoires timbre (Voice) timbre du PTX8 en sortie d'usine se trouve page 19. Utilisez les touches —1/+1 pour sélectionner l'une des formes d'ondes sui- Sélection de Ia vantes.
- Page 15 MODE D'EDITION DE TIMBRE Ces six paramétres déterminent l'enveloppe (la forrne au cours du temps) du Vitesse son. Lesvitesses déterminent la vitesse des transitions et sont réglables de 1 å Vattaque 99. Le niveau de décroissance 1 est réglable de 1 å 31. Le temps d'ouverture (100 å...
- Page 16 NON/OUI (NO/YES) pour mettre la protection mémoire hors/en fonction (off/on). (Memory Protect) Vous pouvez sauvegarder la mémoire interne du PTX8, en partie ou en totalité, sur une cartouche de données RAM4 insérée dans la fente de cartouche de données...
- Page 17 (on). Le PTX8 ne permet qu'un seul jeu de réglages pour commande au pied pour les tablettes 1 å 8 qui seront utilisés quelle que soit la mémoire de batterie utilisée. Si vous sélectionnez accidentellementune autre mémoire alors que vous Rappel éditezunemémoire(mémoirede timbre ou de batterie),ce qui efface lesdon-...
- Page 18 64 timbres, 32 mémoires de batterie, mémoires de chaine. Ces données peuvent étre reques par un autre PTX8 ou d'un ensemble par un appareil de stockage de données MIDl tel que le filtre de données MIDl de données MDFI.
- Page 19 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Génération de ton Mémoire d'ondes PCM å compression/expansion de 12 bits Hauteur du son variable: —3 — +2 octaves (étapes de 10 cents) Enveloppe variable Voix Internes Cartouche 28 maximum Type et taille de mémoire Interne Voix Chaine (32 étapes) •...
- Page 20 FORMES D'ONDES FORMES D'ONDES Grosse caisse normale Grosse caisse avec résonnance Grosse caisse légérement métallique Grosse caisse étouffée Caisse claire de 5-1/2 pouces SD 2 Caisse claire piccolo avec coup sur le bord SD 3 Caisse claire de 6-1/2 pouces SD 4 Caisse claire...
- Page 21 TABLEAU POUR MEMOIRE DE BATTERIE Kit No./Name Voice Level Pitch Touch Pitch Touch Attack Touch Decay Touch Reverse MIDl Transmit Channel MIDl Note MIDl Program Change MIDl Gate Time Kit No./Name Voice Level Pitch Touch Pitch Touch Attack Touch Decay Touch Reverse MIDl...
- Page 22 TABLEAU POUR DONNEES DE TIMBRE DU PTX8 Name Name Wave Wave Inst Level Inst Level Pitch Pitch Attack Rate Attack Rate Decay I Rate Decay 1 Rate Decay I Level Decay I Level Decay 2 Rate Decay 2 Rate Release...
- Page 23 Per•tzuäEi0ü tone generator Version NIDI Implementation Chart Nadel PTX8 Remarks Recognized Transni tted Function memorized Default : Basic : Channel Changed memori Default : Mode Messages xxxxxxxxxxxxxx A I tered : Note xxxxxxxxxxxxxx : Number True voice: v=1-127 : Velocity...
- Page 24 INDEX INDEX Attaque commandée par le toucher Niveau Atténuation Niveau d'instrument Numéro d'appareil Boucle Numéro de changement Boucle sonore programme MIDl Canal de réception Numéro de note MIDl Canal de transmission MIDl Numéro de timbre Changement de programme Chargement (å partir d'une cartouche) Plage de variation de l'effet de hauteur Commande au pied...
- Page 25 VAROITUSI Lithiumparisto. Räjähdysvaara. Pariston saa vaihtaa ainoastaan alan ammattimies. Litiumbatteri! Bör endast bytas av servicepersonal. Explosionsfara vid felaktig hantering. ADVARSELI Eksplosionsfare. Udskiftning ma kun foretages af en sagkyndig, og som beskrevet i servicemanualen.
- Page 26 (within three meters), interference may occur. This series Of Yamaha professional music equipment has been type tested and found to comply with the specifications set for a class B computing device in accordancewith those specifications listed in subpart J of part 15of the FCC rules.
- Page 27 YAMAHA YAMAHA CORPORATION PO Box 1,Hamamatsu, Japan 8807 R2 Q) Printed in Japan...