Olympus RECORDATA BACK 3 Manuel D'instructions page 21

r,ElPressButton D repeatedly until
the minute indicates
I pression = 1 minute.
Continuous pressure
warding of the minute
tion.
To set the time accurately
to the second, see page 47.
[GISchalter 'D"
drücken, bis 15 Minuten
zeigt wird.
1 Druck = I Minute.
Dauerdruck = Minu ten.
Schnellauf.
Um die Uhrzeit aufdie
genau einzustellen, siehe Seite
47 •
Appuyer
bouton
15.
minutes
1 pression
fast for-
Pression
indica-
ment
des minutes.
up
Pour régler l'heure avec préci-
Sion å la seconde
wiederh olt
page 47.
ange-
LSOprima el bot6n D varias ve-
ces hasta
indique
Una presi6n = un minuto.
Oprimido continuamente los
Sekunde
minutos avanzan råpidamente.
Para el ajuste de la hora exacta
al segundo,veala pagina47. 2C
successivement sur le
D jusqu'å ce que Ies
indiquent 15.
= 1 minute.
continue = avance-
rapide de l'indication
prés, voir
la lectura de minutos
15.