Olympus HLD-9 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
date of issue 2016.07.
© 2016
HLD-9
WD178901
Printed in Vietnam
04 -
39 -
AANWIJZINGEN
JP
NL
取扱説明書
06 -
INSTRUCTIONS
41 -
INSTRUKSJONER
EN
NO
09 -
INSTRUCCIONES
43 -
INSTRUKCJA
ES
PL
12 -
FR
MODE D'EMPLOI
45 -
PT
INSTRUÇÕES
15 -
BG
ИНСТРУКЦИИ
47 -
RO
INSTRUCŢIUNI
17 -
CS
NÁVOD K POUŽITÍ
49 -
SR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
19 -
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
51 -
RU
ИНСТРУКЦИЯ
21 -
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
53 -
SV
BRUKSANVISNING
23 -
ET
JUHISED
55 -
SL
NAVODILA
25 -
FI
KÄYTTÖOHJEET
57 -
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
27 -
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ
59 -
TR
TALİMATLAR
29 -
HR
UPUTE
61 -
UK
ІНСТРУКЦІЯ
31 -
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
64 -
AR
คํ า แนะนํ า การใช้ ง าน
33 -
IT
ISTRUZIONI
65 -
TH
35 -
LT
INSTRUKCIJA
67 -
KR
37 -
LV
NORĀDĪJUMI
69 -
CHT
Manuels Connexes pour Olympus HLD-9
Sommaire des Matières pour Olympus HLD-9
- Page 10 : Type Équivalent à la norme CEI, à l’appareil photo) publication 60529 IPX1 (dans les conditions d’essai d’OLYMPUS) Consignes de sécurité • Veillez à remettre en place le couvercle PBH (a) sur l’appareil photo lorsque le HLD-9 n’est pas inséré.
- Page 11 • Veillez à mettre l’appareil photo hors tension avant de fi xer ou de détacher le produit. • Utilisez uniquement les sources d’alimentation spécifi ées. Le non respect de cette précaution peut entraîner des blessures, une explosion ou un dysfonctionnement du produit. •...
- Page 12 Utilisez les systèmes de traitement et de collecte disponibles dans votre pays pour la mise au rebut de ce type d’équipements. Support technique européen Visitez notre site à l’adresse http://www.olympus-europa.com ou appelez le : 00800 - 67 10 83 00 (appel gratuit)
- Page 61 ﺑﺮﺟﺎء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻛﻮﻛﺒﻨﺎ. ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺃﻃﺮﺍﻓﻬﺎ • .ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺩﺍﺋ ﻤ ً ﺎ ﺑﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ “CE” http://www.olympus-europa.com ) 00800 - 67 10 83 00 : “CE” +49 40 - 237 73 899 ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ]ﺳﻠﺔ ﻣﻬﻤﻼﺕ ﺑﻌﺠﻞ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺧﻄﺎﻥ...
- Page 62 ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ . ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺘﻚ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎOlympus ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ. ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍOlympus ﺑﻌﺪ. ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺕ...
- Page 69 MEMO...
- Page 70 MEMO...
- Page 71 MEMO...
- Page 72 MEMO...
- Page 73 MEMO...
- Page 74 MEMO...