LANZINI R2 DOUBLE Manuel D'instructions

INSTRUCTIONS
INSTALLATION, USEAND MAINTENANCE
Warning! Security o fthefitting isguaranteed o nlywiththeappropriate u seofthe
followinginstructions: therefore it isnecessary to preserve t hem.
Warning! Before connecting to the main network, during assembly or
replacement o f the product,makesureto disconnect t hetension.
Warning!The product hastoberepaired onlybyprofessional technicians orbythe
manufacturer.
During product i nstallation r espect carefully t he plantrules.
• The fitting should be used only if complete with its protectionscreen;It is a
temperedglass5 mm thick.
Foranyreplacement contact themanufacturing company.
The fitting mustbeinstalled bya professional electrician.
•Thefitting cannot be modifiedor tamperedwith in anyway,anymodificationmay
compromisesecurity by making it dangerous. The manufacturerdeclines any
responsibility forthemodified products.
Clas s I fitting mustbeconnected to theground circuit o ftheelectrical plant.
Keep atleast 1 mbetween thefitting andtheilluminated surface.
•Fittingsuitable foroutdoor a pplications. Protection degree IP66.
Fittingsuitable fordirect m ounting on normally inflammable s urfaces.
Follow theillustrated procedure foracorrect i nstallation.
•Donotstareat light source.
Warning! Risk ofelectric s hock
For use in environments where an accumulation of non-conductive dust on the
luminaire D
• Power cable dimensions: from 5 to 10 mm
Recommended c ables:H07RN-F 3G1,5 (10 mm)
H05RN F 3G mm)
FTGIOOHMI 3 G (9,4 mm)
• EXTERNAL DRIVE
Powersupply:220-240 V AC• 50160HZ
Dimensions: 572x470x235 mm
Weight Surface exposed to the wind
Power
2 x 200 w 18 Kg 0,26 m2 0,06 m2
18 Kg 0,26 m2 0,06 m2
2 x 230 w
2 x 250 w 18 Kg 0,26 m2 0,06 m2
18 Kg 0,26 m2 0,06 m2
Operatingtemperature:-400+450C
LANZINI
LANZINI
INSTRUCTIONS
EN
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
- Attention! La sécuritédu projecteurest garantieuniquement avec Ilutilisation
appropriéedesinstructions suivantes:vousdevezdonclesconserver.
-Attention!Avantde fairedes connexions r éseau, p endantllassemblage o u le
remplacement duproduit, a ssurez-vous
-Attention! L'appareil n e peutétreréparéque pardu personnel s pécialisé ou parle
fabricant.
- PendantI'installationdu systéme,respecterscrupuleusement l a réglementation
actuelle de Ilusine.
Llappareil d oit étre utilisé uniquementslil est completavecson écrande
protection; cesontdesverres trempés de5 mmdlépaisseur.
-Pourtoutremplacement, contactez lefabricant.
Llappareil doitétreinstalléparun électricien p rofessionnel.
- Llappareil ne peutétremodifiéou altéréde quelquemaniére quecesoit une
modification p eutcompromettre Iasécurité e n lerendant d angereux.
L'appareil d e classI doit étreconnecté au circuitde terrede l'installationélectrique.
-Maintenez a umoinsI mentreIlappareil etIasurface éclairée.
1m
Appareil adapte pouruneutilisation enextérieur. Degré de protection IP66.
-Appareil adapte aumontage direct s urdessurfaces normalement inflammables.
-Suivez laprocédure i llustrée pouruneinstallation c orrecte.
-Neregarde pasIasource d e lumiére.
- Attention! Risque de cholélectrique
- Pouruneutilisation dans desenvironnements oüuneaccumulation de poussiére
nonconductrice peutétreattendue
Taille du cäble d'alimentation: deø 5 åØ 10 mm
Cäbles recommandés: H07RN-F 3G 1,5(10 mm)
• DRIVER EXTÉRIEUR
voltage:220-240 V AC. 50/60 HZ
Dimensions: 572x470x235
Poids
Puissance
2 x 200 w 18 Kg
18 Kg
2x230W
2x250W 18 Kg
2 x 300 w 18 Kg
Insulation class: I Température defunctionnement: -400+450C
quelatension aétésupprimée.
H05RN.F3G mm)
FTGIOOHMI 3G mm)
mm
Surface exposée au vent
0,26 m2 0,06 m2
0,26 m2 0,06 m2
0,26 m2 0,06 m2
0,26 m2 0,06 m2
Classe d eprotection: I
LANZINI
LANZINI
LANZINI
1960
MODEL
R2 DOUBLE
IP66
IT-Questo prodotto contiene unasorgente luminosa di efficienza e nergetica c lasse
EN-This product c ontains a lightsource Ofenergy efficiency c lass
FR-Ce produit antientune source lumineuse declasse d'efficacité énergétiques
P06136000
EP S.p.a. V iadel Commercio 1 -25039-Travagliato(BS)- ITALY
V
OUTDOOR
www.lanzini.it