LANZINI G Manuel D'installation

INSTRUCTIONS
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
•Warning! Securityofthe fitting is guaranteed only with the appropriateuseofthe
following instructions: t hereforeit is necessary t o preserve them.
Warning! Beforeconnectingto the main network,during assemblyor
replacemen t oftheproduct, m ake sure todisconnect thetension.
Warning!The product h as to berepaired onlybyprofessional technicians orbythe
manufacturer.
•Duringproductinstallationrespect c arefullythe plant rules.
The fittingshould beused onlyif complete withits protection s creen; This isa5 mm
thicktempered glass.
Foranyreplacement contact themanufacturing company.
•Thefitting mustbe installedby a professional e lectrician.
The fittingcannotbemodified ortampered withinanyway,anymodification m ay
compromis e securityby makingit dangerous. Themanufacturer declines any
responsibility forthe modified products.
Clas s Ifitting mustbeconnected totheground circuit o ftheelectrical plant.
•Keepat leastI m betweenthe fitting andthe illuminatedsurface.
Fittingsuitable foroutdoor a pplications. Protection d egree IP66.
Fittingsuitable fordirectmounting on normally inflammable s urfaces.
•Follow the illustrated procedure f oracorrect installation.
For use in environments where an accumulation of non-conductive
luminaire D
Warning!Risk ofelectric s hock
• EXTERNAL DRIVE
Powersupply:220-240 V AC• 50/60 HZ
Surface e xposed t othewind
Power Weight Dimensions
165 w 7,35 Kg 389x355x260 mm 0,138 m2
250 w 7,35 Kg 389x355x260 mm 0,138 m2
Operatingtemperature:-400 +450C
LANZINI
LANZINI
INSTRUCTIONS
EN
INSTALLATION,USEAND MAINTENANCE
• Attention! La sécuritédu projecteurest garantieuniquement avec l'utilisation
appropriéedesinstructionssuivantes: v ousdevezdonclesconserver.
-Attention!Avantde fairedes connexions r éseau, p endantI'assemblage ou le
remplacement duproduit, a ssurez-vous
Attention! Llappareil nepeutétreréparé q uepardu personnel spécialisé ou parle
fabricant.
• PendantI'installationdu systéme,respecter s crupuleusement l a réglementation
actuelle de Ilusine.
Llappareil doitétreutiliséuniquements'il estcomplet avecson é cran protection; ce
sontdesverres trempés de5 mmdlépaisseur.
Pourtoutremplacement, contactez lefabricant.
•L'appareildoit étreinstallé par un électricienprofessionnel.
Llappareil ne peutétremodifiéou altéréde quelquemaniére quecesoit une
modification p eutcompromettre Iasécurité e n lerendant d angereux.
-Class Ifitting mustbeconnected tothegroundcircuit o ftheelectrical plant.
•Maintenezau moinsI m entreI'appareilet la surfaceéclairée.
1m
Appareil adapte pouruneutilisation enextérieur. Degré de protection IP66.
Appareil adapté au montage direct s urdessurfaces normalement inflammables.
•Suivezla procédureillustréepour une installationcorrecte.
Pouruneutilisation dans desenvironnements oüuneaccumulation de poussiére
dust on the
non c onductrice peut étre a ttendue
Attention! Risque de chol
• DRIVER EXTÉRIEUR
voltage: 220-240 V AC. 50160HZ
Poids
Puissance
0,027 m2 165 w 7,35 Kg
0,027 m2 250 w 7,35 Kg
...4
ulation class: I Temperature defunctionnement:
quelatension aétésupprimée.
CllmE
V
Surface exposée au vent
Dimensions
389x355x260 mm O,138m2 0,027 m2
389x355x260 mm O,138m2 0,027 m2
Classe d eprotection: I
-400 +450C
LANZINI
LANZINI
LANZINI
1960
MODEL
IT-Questo prodotto contiene unasorgente luminosa di efficienza e nergetica c lasse
EN-This product c ontains a lightsource Ofenergy efficiency c lass
FR-Ce produit antientune source lumineuse declasse d'efficacité énergétiques
P06138000
EPS.p.a. V ia delCommercio 1 - 25039-Travagliato(BS) - ITALY
OUTDOOR
www.lanzini.it