LANZINI INTEGRA M Manuel D'installation

INSTRUCTIONS
INSTALLATION, USEAND MAINTENANCE
Warning!Security o fthefitting isguaranteed o nlywiththeappropriate u seofthe
followinginstructions: therefore it isnecessary to preserve t hem.
Warning! Beforeconnectingto the main network,during assemblyor
replacement o fthe product,makesureto disconnect t he tension.
•Warning!The product hastoberepaired onlybyprofessional technicians orbythe
manufacturer.
During product i nstallation r espect carefully t he plantrules.
Thefitting shouldbe usedonly if complete with its protection screen; I t is a
temperedglass5 mm thick.
n case ofcracks o rdamages theglass should beimmediately r eplaced.
Foranyreplacement contact the manufacturing company.
The fittingmustbeinstalled bya professional electrician.
•Thefitting cannot be modifiedor tamperedwith in anyway,anymodificationmay
compromise security by making it dangerous.The manufacturerdeclines any
responsibility for the modified products.
s Clas I fittingmustbeconnected tothegroundcircuit o ftheelectrical plant.
Keep atleast 1 mbetween thefitting andtheilluminated surface.
• Fittingsuitablefor outdoorapplications.Protection degreeIP66.
Fittingsuitable fordirect m ounting on normally inflammable s urfaces.
Donotstareinto the operatinglight source.
•Warning! Riskofelectricshock
For use in environments where an accumulation of non-conductive
luminaire D
Forindoor installation,leavea minimum distanceof 50 cmfrom thewal
Min.
50 cm
Min.
50 cm
• BLANK EXTERNAL DRIVER
Powersupply:220-240 V AC•50160Hz
Weight
Power Dimensions
IntegraM 110W 254x350x59mm
Integra L 160W 300x390x52mm
Integra XL 250W 300x493x58mm
Operatingtemperature:-400+450C
Maximum installation height:15 meters
LANZINI
INSTRUCTIONS
EN
INSTALLATION,USEAND MAINTENANCE
Attention! Lasécurité du projecteur e stgarantie uniquement a vecl'utilisation
appropriée d esinstructions suivantes: vousdevez donclesconserver.
Attention! Avantde fairedesconnexions r éseau, p endantllassemblage ou le
remplacement d u produit, assurez-vous que la tensiona été supprimée.
•Attention! Llappareil nepeutétreréparé q uepardu personnel spécialisé ou parle
fabricant.
Pendant Ilinstallation du systéme, respecter scrupuleusement la réglementation
actuelle de Ilusine.
L'appareil doit étre utilisé uniquement slil est complet avec son écran de
protection;cesont desverrestrempésde 5 mm d'épaisseur.
• Pour t outremplacement, contactez lefabricant.
L'appareil doitétreinstalléparunélectricien p rofessionnel.
L'appareil ne peutétremodifiéou altéréde quelquemaniérequecesoit une
modification p eutcompromettre Iasécurité e n lerendant d angereux.
• L'appareil d e class doit étreconnectéau circuitde terrede l'installationélectrique.
Maintenez au moins 1 mentreI'appareil etlasurface éclairée.
1m Appareiladaptepour une utilisationen extérieur.Degréde protectionIP66.
•Appareiladapteau montagedirectsurdessurfaces normalementinflammables.
Suivez laprocédure i llustrée pouruneinstallation c orrecte.
Neregardez p asdanslasource d e lumiére defonctionnement.
•Attention! Risque de cholélectrique
dust on the Pouruneutilisation dans desenvironnements oüuneaccumulation de poussiére
non c onductrice
- Pour une installation en intérieur, laissezune distance minimale de 50 cm du mur
Min.
50 cm
• DRIVER EXTÉRIEUR
voltage: 220-240 V AC•50/60 Hz
Surface exposed to the wind
Puissance
0,07 m2 0,01 m2 IntegraM 110W
0,08 m2 0,02 m2 Integra L 160W
0,11 m2 0,02 m2 Integra XL 250W
Température defunctionnement: -400+450C
Insulation class:I, II
Hauteur maximale dlinstallation:
EP S.p.a. ViadelCommercio 1 -25039
peut étre a ttendue V
Min.
50
Poids Surface exposée au vent
Dimensions
254x350x59 mm 0,07 m2 0,01 m2
300x390x52 mm 0,08 m2 0,02
300x493x58 mm 0,11 m2 0,02 m2
Classe d e protection: I, II
15 metres
Travagliato(BS)- ITALY
LANZINI
1960
MODEL
INTEGRA
IT-Questo prodotto contiene unasorgente luminosa di efficienza e nergetica c lasse
EN-This product c ontains a lightsource of energy efficiency class
FR•Ce p roduitcontient u nesourcelumineuse d e classe d lefficacité é nergétiques
P06255000
XL
OUTDOOR
D
www.lanzini.it