Table des Matières
Publicité
OPERATION Cont.
Caution:
Injector is under
line water pressure regardless of the
position of the "Bypass Lever".
Setting Indicator
Mark
MAINTANANCE
RINSE INJECTOR AFTER
EACH USE:
Additive allowed
to remain in injector can dry out
and foul or damage lower end at
the next start up. Put Suction
Tube into a 1 qt. (4 liters) or more
container of fresh filtered water.
Pull fresh water through the injec-
tor by operating until container is
empty. This procedure is not
needed for continuous operation.
BYPASS INJECTOR: When not
in use put the injector in bypass
mode by using the three valve by-
pass (preferred) or the Bypass
Lever on the injector.
CLEAN SUCTION TUBE FIL-
TER SCREEN:
Inspect each
time new solution is added. Clean
as frequently as necessary by
washing in fresh water. Remove
Filter Screen (27) from Suction
Tube (25) and run water back-
wards through it.
Replace if neces-
sary.
Keep Filter Screen off bot-
tom of solution container to pre-
vent dirt and precipitate from
Bypass Lever
Fig 5
RINCER LA POMPE APRES
CHAQUE USAGE: La solution qui
resterait dans la pompe peut sécher,
encrasser et endommager la partie in-
férieure lors de la prochaine remise en
route. Placer le tube d'aspiration dans
un bidon avec un litre ou plus d'eau
propre, filtrée, et faire fonctionner le
doseur jusqu'à ce que le bidon soit
vide. Cette procédure n'est pas néces-
saire en cas de service continu.
DOSEUR EN DERIVATION: Lors-
que l'appareil n'est pas utilise mettre
le doseur en dérivation avec le sys-
tème 3 vannes (de préférence) ou avec
la manette ON/OFF.
8
Run Position
ACLARAR CON AGUA LA BOMBA
DESPUÉS DE CADA USO: Si queda
solución en el interior de la bomba, ésta
se puede secar y dañar la parte inferior,
constatándose este hecho cuando la bom-
ba se pone de nuevo en marcha en la
siguiente aplicación.
Coloque el tubo de aspiración dentro de
un bidón con un litro como mínimo de
agua limpia, filtrada, y haga funcionar el
inyector hasta que el bidón esté vacío.
Este procedimiento no es necesario
cuando el funcionamiento de la bomba
no se ve interrumpido.
BOMBA EN DERIVACION: Cuando
la bomba no funciona ponerla en el sis-
tema by pass con las 3 válvulas
(preferido) o utilizar el interruptor de la
bomba.
FILTRO DE ASPIRACIÓN: Com-
pruebe su estado cada vez que utilice una
nueva solución. Límpielo tan frecuente-
mente como sea necesario con agua cla-
ra. Retire el tubo de aspiración (25) y
enjuáguelo haciendo circular en sentido
contrario, hacia el filtro (27). Mantenga
el filtro a unos 10 cm. aproximadamente
de la base del depósito, con el fin de
evitar la colmatación del filtro por depó-
sitos o precipitados.
ALMACENAMIENTO:
Limpiar como lo explicado antes y deje
el dosificador en el interior de un reci-
piente de agua de 10 litros de agua lim-
pia. Cada mes añadí un poco (un dedal)
de antialgas.
Publicité
Table des Matières
