Page 1
documents provided courtesy Y o u c a n f i n d e v e r y t h i n g y o u n e e d f o r y o u r h o b b y a t You can find everything you need for your hobby at www .
Page 2
Bedienungsanleitung Instruction Instructions de Service 20680 0-24 Aha@Pritschenwagen DAS VORBILD Viele Bahngesellschaften verwen- Diese Fahrzeuge waren oft impro- kleine Schienenfahrzeuge visierte Konstruktionen, Tei- zur Wartung und Inspektion len gebaut, die sich gerade in der Gleisanlagen. Kleinere Bahnge- Werkstätte der Eisenbahngesell-...
Page 3
ERTIFICA Qualité Qualität LIMITED WARRANTY Permanente Materialkontrollen, All of us at Ernst Paul Lehmann Un systéme de contråles con- Fertigungskontrollen Patentwerk are very proud stants des matériaux, de la pro- Endkontrolle vor Auslieferung this product. Ernst Paul Leh- duction et des produits finis garantieren unser gleichblei-...
Page 5
Streckenarbeiter (siehe Werkservice). Weitere Informationen über komplette LGB-Programm finden Schmierung Sie im LGB-Katalog. Ölen Sie die Achslager hin und Mehrzugsystem wieder mit je einem Tropfen LGB- Pfiegeöl (50019). Dieses Modell ist mit einem „D"- Getriebe ausgestattet. kann Reinigung mit einem LGB Mehrzugsystem- Sie können...
Page 6
Schleifkontakte Oder Radsätze aus. Bauen Modell wieder zusammen. Achtung! Schmieren Sie nach Auswechseln Radsätze das Getriebe großzügig mit LGB- Getriebefett (51020). Ersatzteile 50019 LGB-Pflegeöl 50020 LGB-Spezialwerkzeug- 51020 Getriebefett 55020 Mehrzugsystem- Decoder 62201 Standard-Motor 63120 Stromabnehmerkohlen mit Hülse, 8 Stück 63218 Schleifkontakte, 2 Stück...
Page 7
The axle bearings should be lubri- PROGRAM cated occasionally with a small amount Maintenance This model is part of the LGB pro- (50019). gram of quality G-scale trains and Cleaning accessories. With this model, we This model can be cleaned using...
Page 8
(Fig. 3). If necessary, replace the brushes, pick-up shoes or wheel- sets. Reassemble. Attention! wheelsets replaced, generously lubricate the gears with LGB Gear Lubri- cant (51020). Maintenance parts 50019 Maintenance 50020 Special Tool Set 51020 Gear Lubricant 55020 Mufti-Train System...
Page 9
Bühler 7 contacts transformateurs régulateurs - quatre essieux entratnés LGB pour un emploi dans Ia mai- - six récepteurs courant son et en plein air, ainsi que Ie (4 roues, 2 frotteurs) systeme multitrain dans Ie catalo-...
Ernst Paul Lehmann Patentwerk, le moteur, lubrifiez abondamment Nuremberg, Allemagne. Les aut- l'engrenage å l'aide de la graisse res marques sont la propriété engrenages LGB (51020). entreprises respectives. Les pro- Remplacement charbons, duits et les caractéristiques tech- frotteurs et des...
Page 11
Für drinnen draussen - For indoors outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen. Attention! Save the supplied instructions...