MASSEY FERGUSON 821 DIESEL Notice D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MASSEY FERGUSON Manuels
  4. Tracteurs
  5. 821 DIESEL
  6. Notice d'entretien
MASSEY FERGUSON 821 DIESEL Notice D'entretien

MASSEY FERGUSON 821 DIESEL Notice D'entretien

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
u o s n H z e d -kessev.z
w n *
val
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MASSEY FERGUSON 821 DIESEL

Sommaire des Matières pour MASSEY FERGUSON 821 DIESEL

  • Page 1 u o s n H z e d -kessev.z w n *...
  • Page 2 NOTICE D'ENTRETIEN TRACT Diesel...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÉRES Chapitre PRATIQUES — RENSEICNEMENTS Contenances u 12 TRACTEUR Chapitre CONDUITE Preautions indispensables Mise mgrche moteur Travail du d•Hércntiel Arrét tracteur Travail la poutie Relevage hydrauhque Régloge rågulO'eur de desceme Chapitre Ill — RODACE Apros 20 prerniåres heures marsh SO prem•éres heures...

  • Page 5: Contenances

    CHAPITRE RENSEIGNEMENTS PRATIQUES CONTENANCES Réservoir carburant litres Eau de refroidissement litres Carter inférieur du moteur litres goite de vitesses litres Carters de reduction finale (chacun)... 1.4 litre CARACTÉRISTIQUES Moteur Diesel - 2 cylindres 2 temps Alésage et cou rse . 8S mm x 90 mm Cylindrée...
  • Page 6 ooid (Fig • 1) Commande prise Monette Régulateur de descente Manomötre pression diffåren'iel CommonHe des phares e" de débrayoge Levier de changement de vitesse Bouton moteur treins Coniae:'eur Thermomé't•e Came Voyant de de préchauffoge du retevage...

  • Page 7: Conduite

    CHAPITRE CONDUITE TRACTEUR PRÉCAUTIONS INDISPENSABLES AVANT MISE MARCHE 1. Vérifier 'e niveau d 'eau dans ie radiateur. 2. Vérifier ie niveau dihuile du moteur d "aide de jauge se trouvant droite du moteur (fig. 9). Le repére inférieur indique Ie strict minimum dihuiie permis. Le repére supérieur indique Ie niveau d respecter Iors dc remplisscge aprés Ia vidange.
  • Page 8 3.' Tourner le contacteur (15 fig. 1) vers la gauche Jusqu'å ce qv'il y ait une certainerésistance et le maintenirdanscette position. Dés que le voyant de contröle de préchauffage (17 fig. 1) est suffisamment rouge, tourner Ie contacteur vers le haut pour démarrer le motevr et Ie lacher dis que Ie moteur tourne.

  • Page 9: Travail

    3. Placer le levier de changement de vitesse å la position voulue. numéros bctfe vitesses et ci-contre indiquent différentes positions des vitesses. Si Ies pignons ne 5'engrénent pasi embrayer Iégå•ement pour les faire tour ner et passer la Vitesse Ne jamais essayer de posser une vitesse en forgant le levier.

  • Page 10: Arrét Du Tracteur

    — Si 'e différentiel est absolurnenf nécessaire pour permetfre au fracteur de tourner, il peut par contre atre un inconvénient, au labour par exemple, Iorsqu'une deqdeux roues a tendance d patiner tundis que I'autre, reposant sur un sol plus ferme tourne normolement ou s'qrréte complétement.
  • Page 11 La mise en position de travail se fait ee la méme mcniére dons les deux cas c'est-å-dire par le levier de commande (10 fig, I) et par la pédale d'embrcyage (13 fig. i), cette derniä-e étcni deux positions (embrayage double) lorsque Ie tracteur éguipé...

  • Page 12: Régulateur

    (Fig. 2) RÉGLAGE RÉGULATEUR DESCENTE — Le bouton du régulafeur étont dévissé, lever I'instrument porté moyen du levier de commande de relevage hydroviique. — Visser le bouton fond. — Mettre le levier de commande do relevage hydraulique position de descente et desserrer le bouton progressivement jusqu'å...

  • Page 13: Chapitre Ill - Rodace

    CHAPITRE RODAGE Les recommandatio ci-aprés relatives période derodage du moteur q uidevrc durer50heures e tdu rodage dela botte devitesse (100 heures) doivent étreobservées scrupuleusement. Pendant les 50 premiéres heures, les efforts demcndés •racteur ne devrontétre augmentés que progressivement. APRÉS LES 20 PREMIÉRESHEURES DE MARCHE Lorsquele moteura fournéct que l'huile estchaude,dévisser l e bouchon (fig.

  • Page 14: Graissage

    CHAPITRE GRAISSAGE ET REMPLISSAGE un srqissage effectué avec soin suivant les indications illustrée; figurant ci-aprés est essentiel au bon fonctionnement du tracteur. Les epérations suivantes devront atre effectuées seton périodicités prescrites. TOUTES HEURES Graissage des barres d'accouplement; pivots, rotules avant et arriére de barre de direction,...
  • Page 15 Nous n e i'importonce o pporier au L'uiilisut; qoranfie d urendernent ei de matériel i lubrifiOrVtg onl fait robiot d'essois delongueduréeet offrenttoute garontie. ORGANES OU TRACTEUR SAISON ESSO SHELL MOBILO ENERGOL Rimula Diesel Diot Hiver Delva 10 w Super-Duty Moteur et filtre Rimula Diesel...
  • Page 16 GRAISSAGE REMPLISSAGE TOUTES HEURES MARCHE (Fig. 3) ROTULES DES BARRES D'ÅCCOUPLEMENT PIVOTS DE DIRECTION ROTULE AVANT DE LA BARRE DE DIRECTION Graisser å la pompe main jusqu'å sortie de Ia graisse par le pint. 7 graisseurs : 1 sur chaque extrémité des barres d'qccou- olement.
  • Page 17 TOUTES 10 HEURES MARCHE (Fig. 5) ARBRE ARRIÉRE DE RELEVAGE (sur tracteur équipé du relevage main) Graisser Iq pompe d main jusqutd sortie de la groisse par le joint. 2 graisseurs gauche, droite. (Fig. 6) ARBRE AVANT RELEVAGE (sur tracteur équipé du relevage main) Grasser 10 pompe d main jusqu'å...
  • Page 18 TOUTES 10 HEURES MARCHE (Fig. 7) ARBRE ARRIÉRE DE RELEVAGE (sur tracteur équipé du relevage hydraulique) Graisser pompe å main jusqu'å Ia sortie de Ia graisse par le joint. 2 graisseurs : I d gauche et I droite. TRACTEUR ÉQUIPÉ L'ATTELAGE TROIS POINTS...

  • Page 19: Les 10 Heures De Marche

    TOUTES LES 10 HEURES DE MARCHE (Fig. 9) BOUCHON DE REMPLiSSAGE DIJ MOTEUR Vérifier Ie niveau d raide de ia jauge. Le repére supérieur i ndiquele niveau respecter j ot-sdo remplissageaprås vidange. Le repereinférieur de Ia jouge indique Ie strict minimum d 'huite permis- 19 —...
  • Page 20 TOUTES LES 10 HEURES DE MARCHE (Fig. 10) FILTRE A AIR Retirer la cuve inférieure et l'élément filtrant 3 et vérifier niveau de l' huile dans la cuve A. Si l'huile est sale, vider la cuve et lc nettoyer soigneusement. Si nécessaire, nettoyer l'élément filtratit I'essence ou <1.: pétrole et le laisser égoutter avon\ remontage.

  • Page 21: Carter Inférteur Du Moteur Ft Filtre A Huil

    TOUTES LES 50 HEURES MARCHE BATTERIE Vérifier le niveau du liquide dans chacun des éléments. Ajouter de reau distillée si nécessoire. Les plaques doivent étre recou- vertes par Ie liquide. Ne jamais utiliser de I•eauordinaire ni de I'acide. TOUTES LES 100 HEURES MARCHE (Fig, 11) CARTER INFÉRtEUR DU MOTEUR FT FILTRE A HUIL€...
  • Page 22 Toures LES no HEURES DE MARCHE (Fig. 12) (Fig. 13) DYNAMO !ntroduire ou 4 gouttes dihuiie 20 LOW d I'aide d 'une burette —...
  • Page 23 TOUTES HEURES MARCHE (Fig, 14) BOITIER DIRECTION Vérifier le niveou et ajouter de l'huile si nécessairepour quielle arrive jusqu'au trou de remplissage. I bouchon. (Fig. 15) LEVIER DOUBLE DE DIRECTION Graisser d la pompe d main jusquiä lc sortie de Ia graisse par le joint.
  • Page 24 HEURES MARCHE (Fig. 16) CARTERS DE REDUCTION FINALE Vérifier le niveau apres avoir enlevé le bouchon. Åjouter de l'huilc si nécessoire pour amener le niveau jusqu'au trou de remplissage. 2 bouchons : I sur Ie carter droit, 1 sur le carter gauche. —...
  • Page 25 TOUTES HEURES MARCHE (Fig. 17) BOITE DE VITESSES ET DEFFÉRENTIEL Vérlfier le niveou apres avoir enlevé le bouchon de remplis- sage. Ajouter de I'hJile si nécessoire pour cmener Ie niveou •au trou de remplissage. — —...
  • Page 26 TOUTES HEURES MARCHE (Fig. REMPLACEMFNT CARTOUCHE FILTRE PRIMAIRE A CARBURANT (filtre inférieur) — Fermer le robinet d'arrivée du carburant (A fig, 1B) et netioyer soigneusement I 'extérieur du filtre. — Enlever ld vis (B fig. 18) en faisant altention de ne pas perdre le joint- Refit-er cove (C fig.
  • Page 27 UTES HEURES MARCHE POT D'ÉCHAPPEMENT Eniever l'écrou de fixatior 5itué d la portie inférieure démonter le pot par le haut Veiller ce que 'es trou; de l'éfément ne soient pas bouchés besoin nettoyer avec un outil proprié. (Fig. 19) POMPE Graisser pampe d main.
  • Page 28 HEURES MARCHE TOUTES (Fig, 21) ROULEMENT DE ROUE AVANT Enlevet• te chapeau de chaque moyeu et le garnir de graisse pour roulements de rove. Voir le fableau des lubrifiants recommandés. BOITE DE VITESSES ET CARTERS DE RÉDUCTION FINALE Vidanger Ia boite de vitesseset les carters de réductionfinale. Refaire Ie plein jusqu'au niveau du bouchon de remplisscge evec de l'huile vierge.
  • Page 29 TOUTES LES 500 HEURES DE MARCHE Vidanger I 'huile du carter moteur et enlever le carter afin de le nettoyerconvenablementi Nettoyer en mémetemps crépined'aspiration de I'huile de graissage.RefaireIe plein avecde I'huite vierge selonles recommandations de Ia page15. TOUTES HEURES MARCHE REMPLÅCEMENT DE LA CARTOUCHE FILTRE...

  • Page 30: Entretien Courant

    CHAPITRE ENTRETIEN COURANT ViDÄNGE RÉSERVOIR A CARBURANT temps enternps, i ! estrecommandé devidanger i e réservoir :arburcrtl Gfin d'éliminer l'eau et les dépötsqui s'y forment. qucntité vidunger e stde 1/2 1 litre.Cette opérafion peot iire foite Iors du nettoyagedu filtre d carburant (plus souveni si nécessaire)i lorsquele corburanidansle réservoir eu Ie temps de décanter.

  • Page 31: D' Iniee'•Oti Jo

    (Fig. 23) (Fig. 24)

  • Page 32: Équipement

    ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE Batterie En plus de Ia vérification périodique du niveau du liquide. il lieu d'en faire vérifier son acidité de tempsd autre d raide d'un densim&tre. Lc densiié requise pour la charge normale est de 25 degrés Baume. densité jnférieure diminuerajt considérablemenf...

  • Page 33: Des Freins

    une tension insuffisante risque de faire patiner ld courroie sur les poulies, ce qui peut provoquer un chauffement anormc! dc moteur ou une charge insuffisante de batterie. SERRAGE BOULONS II est recommandé de vérifier réguliérement le serrage de tous Ies boutons moteur et du tracteur.
  • Page 34 PINCEMENT ROUES AVANT Le pincement des roues avant doit étre d'environ 10 mm comme indiqvé sur 10 figure 27. Pour faire ce réglage, raccourcir rallonger Ies barres d'accouplement en découplant Ies rotules sur le levier double de direction et en vissant ov dévissant douilles des rotules sur Ies barres d'accouplement.
  • Page 35 RADIATEUR Les ailettes du radiateur et le tamis de la prise d 'air deyront étre débqrrassés périodiquement des débris végétoux, insecfes. poussiéres,etc. qui pourraient y adhérer. Pour faciliter cette opération, la grille de colandre bascule vers ravant aprés avoir desseré les deux vis d'un demi tour. (Fig.

  • Page 36: Veiiler Liétatdc La Batterie En Hiver,Unebatterie Déchargée

    PRÉCAUTIONS A PRENDRE PAR TEMPS FROID A rapproche de I 'hiver et danstous lescasau-dessous d e -Us' C, il est indispensable diajouter tunesolution antigel d base de glycérine d I'eau du radiafeur. On peutégalement v idangerreau ZIJsystéme de refroidissement condition de refaire le plein avant dSutiliser Ie tracteur. Pourvidanger, e ntever le bouchon de remplissage dv radiateur, ouvrir le robinet la basedu radiateur,celuisur le cötégauche du blocmofeur(voir fig.

  • Page 37: Ver

    CHAPITRE RÉGLAGE L' ÉCARTEMENTDES ROUES 1.34 1 09 > t 24 1.54 (Fig. 30) VO'E ARRIÉRE (pneumatiques 9y24 8y24) 37 —...
  • Page 38 Huit écoriemenls différents peuvent étre obtenus. (entre 104 cm et 175 cm) comme indiqué fig. 30. Lorsque les roues sont moniées avec le disque vers Iiintérieur on peot obtentr quatre réglages differents pour chaque roue en changeonl la position de Ia jante par rapport au disque. De meme, quatre réglages pctr roue peuvent étre obtenus avec Ie disque vers I'intérieur (voir fig.

  • Page 39: Cette Derniére Méthodeprésenteles Avantagesd'étre Peu

    CHAPITRE BALLAST ET MASSES D'ALOURDISSEMENT La force de traction serg notablernent aug mentée en alourdissant Ie tracteur. soit par des masses en fonte. scit en introduisant de reau dans Iq chambre air. Cette derniére méthodeprésenteles avantagesd'étre peu c00teuse et de ne pcs augmenter rencombrcment du tracteur. Par temps froide il est indispensable d 'utiliser du chlorure de calcium la dose d'un kilogramme pour 4 litres et demi d'eau,...
  • Page 40 Maseey-Ferguson CAPITAL •OE '640.50C:OCO ET USiNEST UCCURSALES„ me n UFX: tEKK€ÅUX 18. 'rue, e •T, 60 MASFERG+ON SF' • TELE-PHONE' LOOSE TEL. DÉPOTS...

Table des Matières