Scosche SUHWD Mode D'emploi

For complete warranty details, please visit us at www.scosche.com
For All Australian
This document details the terms and conditions of the warranty provided with this product. Please disregard any other representations
contained on this product's packaging or provided with this product which constitute or appearto constitute a warranty.
This warranty is offered by Scosche Industries, 1550 PacificAve, Oxnard, CA 93033 United States. We can be called on (805)486-4450
or emailed at sales@scosche.com
Subject to the exclusionsand limitations set out below, we warrant to you that if you purchase a product directy from us, or from any of
our authorizedresellers,that it will not contain defects which are a resultof faulty manufacturer workmanship or materials.This warranty
subsists for 1year from the date of purchase.
Subject to any rightsyou have under the AustralianConsumer Law, we will not be liable for defects which are a result of damage or loss
caused by factors beyond our control, any product which has not been maintained according to any care or maintenance instructions
provided with the product, any alterationsto a product which are not performed by us, or damage or defects caused to the product due
to unusualor non-recommended use, Wewill not be liablefor any special, indirect, consequentialor economic loss or damage or loss of
profits whatsoever suffered by you or any other person resulting from any act or omission by us.
Our total liability in respect of this Warrantyagainst Defects is limited to the replacementof the goods.
Any claim made under this warranty must be made by contacting Scosche Industries. Scosche will then put you in touch with the closest
company to you that will coverwarranties.All Retumsof defective product will be sent at your expense,to be exchangedfor a replacement.
This Warranty against Defects is provided in addition to other rights and remedies that you may have at law. Our goods come with
guaranteesthat cannot be excluded under the AustralianConsumer Law. Youare entitled to a replacementor refund for a majorfailure and
for compensation for any reasonablyforeseeableloss or damage.You are alsoentitled to havethe goods repairedor replaced if the goods
fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to major failure.
pour les détails complets de la garantie, veuillez visiter notre
site www.scosche.com ou composer le (800) 363-4490
Pour toutes les ventes en Australie
Ce document décrit Yestermes et conditions de Iagarantie fourpie pour ce
ptodud_ I,' faut rejeter toute autre teprésentation contenue sur I'emba/lagede
ceprodu\t ou foamie avec ce groduit qui constitue ou semb/econstituer une
Cette garantie est Merte par Scosche Industries, 1550 Pacific Ave, Oxnard,
CA93033 United States. est possible de nousjoindre par té/éphoneau (805)
4864450 ou par courne,' j'adresse sales@scosche.com
Sujet aux exclusions et limitations décrites ci-dessæjs, nous voWs
garantissons que si vous aveZacheté cepmduit auprésde nous directement,
ou auprés de tout revendeur autorisé, quu présentera aucun difaut qui
résulterajt d'un vice de matériel ou de fabrication. Cette garant\e subsiste
pendant un (I) an de lä date d'achat.
Sujet å tous droits qui vous sont octroyés conformémentå 'a Loi austral\enne
de protection du consommateor, nous ne sommes pas responsable des
défajflances qui résu/tent d'un dommage ou de pene causées par des
facfeurs hots de note contrö/e, pour quelque qui n'aura\t pas été
entretenuconformément å quelque instruction d'entretien ou de Soin foumie
avec 'e pmduit, de toute altération å un produit qui n'aurait pas été réa/isée
par nos équipes, ou d'un dommage ou défa\nance causé par un usage
inhabituel ou non-recthmrnandé.Nous ne sommes pas responsab/e paur
quelque perte ou dommage spécial, indirect, consécutif ou de perte de profit
que vows ou toute autre personnepournez encourir résu'tantd'une action ou
d'une omission par nous.
Notre responsabiljté totale en respect de cotte Garantie est limitée au
remplacement du produit,
Toute récIamatiG5 Sous cette garantie doit étre faite en communiqchlnt
avec Scosche Industries. Scosche vous ensuüe en contact
I'entrecrise 'a plus prés de vous qui couvrira Yesgaranties. Tout retour de
produit défectueux doit se faire å vos frais,poche échange par un produit de
(emplacement.
Cette garantie contre Yesdéfauts est tournie en des autres droits et
recours qui vous sont cordérés. biens sont couvens payune
garanfie qui ne peut pas exchte, contormément to' austrahennede
crotecfion du consommateur. Vous avez droit å un remplacement ou å un
remboursementpour une défai,'iancemgieureet pour une compensation de
quelque perte ou dommage ra'sonnab/ement ious ayez auss\droit
å 'a réparation du produit ou son remp/acementsi 'e produit n Offrepas une
qualité acceptable, et que Iadéfaillan-cene crée pas une défai/lancemajeure.
or call (800) 363-4490
Sales
por detalles acerca de la garantia completa, Visite
www.scosche.com 0 llame a/ (800) 363-4490
Para todas las ventas australianas
Para Todas 'as ventas austral,ianas Este documento deta/la
y condicycmes de 'a garantia proporcycmada con este producto. Ignore
cua/quier Otrarepresentaciön contenida en e/ ernba/aie de este producto
o suministrada con este producto que sea o que pamzca ser una garantia_
Estagarantia es ofrecida pot Scosche Industries, 1550 Pacific Ave, Oxnard,
CA 93033 Estados IJnidos. Nos puede Mamaraj (805)486-4450 0 enviar un
coreo e/ectainico a sa/es@scosche.com
Sujeto a 'as exclusiones y limitaciones que se detallan a continuaciön, Ie
garantizamos que si compra un producto dimctamente de nosotms o de
cua\quieta de nuestros revendedores autorizados, no
de faericaciön o materiales ±fectuosos. Esta garantia es våbdapor I ario a
partir de 'a fecha de compra
Sujeto a cualqujer derecho que tenga baio 'a Ley de Ccmsumidores de
Australia, na seremos responsables por IOS defectos que sean resultado
de dahos o pérdidas causadas por factores fuera de
por cua'quier producto que no haya Sido mantenido de acuerdo con 'as
instrwcciones de cuidado o mantenimiento provistas con e/producto, por
cua\quier alteraciön a un producto que no sea rea/izada por nosotros, o
por dahos o defectos causados a' producto debido a un uso inusual o no
recomendado. NO serernos responsables ninguna pérdida especial,
consecuente o economica, o pot e/ daho o 'a pérdida de
ganancias que sutra usted o Otra persona. como resultado de
cua\quier acto u crrisiön por nuestra parte.
Nuestra responsabdidad totaJcon respecto a esta garantia contra defectos
se limita al reemplazo de Ias mercancias.
Cua\quier reclamacjön malizada en virtud de esta garantia debe realizarse
avec
contactando a Scosche Industries. Scosche 10pondra en contacto con
comp-amarnås cercana que se encargue de cubrir Ias garantias. Tadas Ias
devolucjones de productos defectuosos se enviarän a su cargo, para para
Intercambedas pot un reemp/azo.
Esta garantia contra defectas se proparcima a&rnås de Otros derechos y
recursos que pueda tener de acuerdo con 'a ley Nuestros productos vienen
con garantas que no pueden serexc/uidas baio la Leyde Consumdores de
Australia. Listed tiene de'echo a un reemplazo o reembolso en caso de
una fanaimponante y a una compensacjön por pérd/da o daho
razonablemente previsible. También tiene derecho a que se reparen o
reemp/acen IOS productos si no tienen una calidad aceptab/e y
4 equivale a una fanawmpottante.
UNIVERSAL
FEATURES
• Works with: iPhone, Android devices, Smartphones
• 4" wide maximum clamping capacity
• Rotates 360 degrees
PARTS INCLUDED
(1) Universal holder
(1) Suction cup mount with STICKGRIPTM
(1) Cleaning wipe
Questions?
Need help
Call Customer
(800)
*CAUTION: STICKGRIPTM suction cup may leave residue or discoloraüon
Yos terminos
Register your product
MONTAGE UNIVERSE'
FENÉTRE / TABLEAU DE BORD
CARACTERISTIQUES
defectos
• Fonctionneavec : iPhone,appareilsAndroid,Smartphones
• Tournede 360degrés
• Grandecapacitémaxima/e de fixationde 4 po
PIECES INCLUSES
control,
(1) Support universe! (1)
(1) Ingette de nettoyage
Vous avez des questions?
Vous avez besoin
Ilun de nos produits?
Appelez notre
clientéle en composant
(800) 363 4490 poste
*ATTENTION : STICKGR/P"' ventouse peut
résidus ou décoloration Sur certaines
Enregistrez votre produit
www.scosche.com/register
falla no
02020 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
WINDOW/DASH
with your Product?
Service at:
363-4490 xl
www.scosche.com/register
online at
POUR MOWAJE
PARA VENTAMLLA
CARACTERiSTICAS
Compatiblecom iPhone,dispositivosAndroid,Smartphones
360grados rota
Capacidadmåximade agarre:4 de ancho
PARTES INCLUIDAS
(1) Sopotte universal
ventouse
(1) Paho de limpieza
aPreguntas?
de raide avec
'Necesita
Llame
Service la
le
1 (800) 363 4490 xl
1
*PRECAUCIÖN :STICKGRIP7M
des
surfaces. residuos o decoloraciön en algunas superficies.
Registre su producto
en ligne å
www.scosche.com/register
SUHWD
MOUNT
on some surfaces.
UNWERSAL
/ TABLERO
(1)STICKGRIPTM(•) ventosa
ayuda con su producto?
al Servicio al Cliente al
ventosa puededejar
por internet en
Sl 300SUHWD 7/20