Scosche SUHV Mode D'emploi

UNIVERSAL VENT MOUNT
Questions?
Need help with your Product?
Call Customer Service at:
(800) 363-4490
Register your product online
www.scosche.com/register
SUPPORT UNIVERSEL POUR ÉVENT
bus avez des questions?
Vous avez besoin de raide avec run de nos produits?
Appelez notre Service la clientele
(800) 363 4490 poste
Enregistrez votre produit en ligne
www.scosche.com/register
MONTAJE UNIVERSAL
PARA VENTILACIÖN
CPreguntas?
ayuda Con producto?
Llame al Servicio al Cliente
I (800) 363 4490
Registre su producto por internet
www.scosche.com/register
02020 SCOSCHE INDUSTRIES, INC. Sl
SUHV CONTENTS
xl
at
A. Device Holder
A1. Side Support
(expand up to 4'
A2. Flip-Down
A3. Ball-Joint
A4. Side Support
en composant le
B. Vent Mount
1
CONTENU / CARACTÉRISTIQUES
A. Porte-dispositif
A1. Bras desoutien latéraux(s'a/longejusqu'å 10,16 cm 14POI)
AZ Support de pljage inférieur
AS. Réglagede rotule (lepore-dispositif pivote sur 360 0)
.44. Bouton d'extension
B. Support pour évent
CONTENIDO / CARACTERiSTICAS
al
A Soporte para dispositivo
xl
A1. Brazos laterales de soporte (seextiende hasta4")
A2. Soporte plegable inferior
en
A3. Ajuste de rötula
A4. Botön de expansiönpara brazos latera/es de soporte
B. Soporte para ventilaciön
300SHUV 7/20
/ FEATURES
A1
Arms
Bottom Support
Adjustment (Holder rotates 3600)
Expansion Button
du support latéral
dispositivo gira360 0)
2
INSTALLATION
Cl. USE FOR THICK VENTS
c
C2. USE FOR THIN VENTS
Works with most vent styles (A). Loosen ball
joint collar (B) to rotate mount* and align vent
clips (C) with vent louvers, according to vent
direction and thickness (Cl & C2).
*Note: Mount rotates 3600.
INSTALLATION
o
Fonctionneavec beaucoupsde les styles de ventilation (A). Tourner
support' (B) pour alignerclips d'évent avec grillesde évent(C),Seyon
évacuerdirectionet épaisseur (Cl & CO.
Cl. S'adapte surévents épaisses.
CZ S'adapte sur évents étroites.
*Remarque : Le support d'évent pivote sur 360
INSTALACIÖN
o
Funcionacon muchos los estilos de ventilaciön
(B)para alinearclips de venti/aciöncon reji/lasde ventilaciön(C),de
acuerdo con 'a direcciön y grosor(Cl & C2) de venti/aciön.
Cl. Usarpara ventiladoresgruesos.
CZ Usarpara ventiladoresfinos.
Wota: Montajede ventilaciöngira360 0
3
Gire montaje•