Scosche SUHCUPM Mode D'emploi

For All Australian
This document details the terms and conditions
disregard any other representations contained on this product's packaging or provided with this product
which constitute or appearto constitute a warranty.
This warranty isoffered by Scosche Industries, 1550PacificAve, Oxnard,CA93033 United States.Wecan
be called on (805)486-4450 or emailed at sales@scosche.com
Subject to the exclusionsand limitations set out below, we warrant to you that if you purchase a product
directly from us, or from any of our authorizedresellers,that it will not contain defects which are aresult of
faulty manufacturer workmanship or materials.This warrantysubsists for 1year from the date of purchase.
Subject to any rightsyou have under the AustralianConsumer Law, we will not be liablefor defects which
are a result of damage or loss caused by factors beyond our control, any product which has not been
maintained according to any care or maintenanceinstructions provided with the product, any alterations
to a product which are not performed by us, or damage or defects caused to the product due to unusual
or non-recommended use. WeWill not be liable for any special, indirect, consequent'al or economic loss
or damage or loss of profits whatsoever suffered by you or any other person resulting trom any act or
omission by us.
Our total liability in respect of this Warrantyagainst Defects is limited to the replacementof the goods.
Any claim made under this warranty must be made by contacting Scosche Industries. Scosche Willthen
put you in touch With the closest company to you that Will cover warranties. All Returns Of defective
product Will be sent at your expense, to be exchanged for a replacement.
This Warranty against Defects is provided in addition to Other rights and rernedies that you may have
at law. Our goods come Withguaranteesthat cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for cornpensation
foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail
to be Of acceptable quality and the failure does not amount to major failure.
Pour toutes les
Ce document décrit 'es termes e! cond'tions de 'a garantie fcvurn.iepour ce produi!. II taut rejeter toute autre
reprisentat\oncontenue sur l'embal/agede ce produit ou fournie avec ce produit qui constitue ou semble
constituer une garantie.
Cette garantie est offerte par Scosche Industries, 1550 Pacific Ave, Oxnard, CA 93033 United States.
possiblede nous,ioindre par téléphoneau (805)486-4450ou par courrielå /'ad,'esse sales@scosche.com
Sujet aux exclusionset limitations décrites ci-dessous,nous vous gatantissons que si vous avez acheté ce
produit auprés de nous directement, ou auprés de tout revendeur autorisé, qu 'i/ ne presentera aucun défaut qui
résulteraitd'un vice de matérielou de fabrication Cette garantiesubsistependantun (1)an de 'a date d'achat.
Sujet å tousdroitsqui voussont octroyésconformément å la Loi australienne de protectiondu consommateur;
nous ne sommes pas responsable des défaiYances qui résu/tent d'un dommage ou de perte causées par des
facteurs hors de notre contrö/e, pour quelque produit qui n 'aurai! pas été en!retenu conformément
instructiond'entretienou de soin fournie avec 'e produit, de toute a,'tératonå un produit qul n'auraitpas été
réaliséepar nos équipes,ou d'un dommageou défainance causepar un usageinhabitue/ou non•recommandé.
Nous ne sommes pas responsab/e pour que\que per!e ou domrnage special, indirect, consécu!jf ou de perte de
profit que vousou toute autrepersonnepourriezencourirrésu/tantd'une actionou d'une omissionpar nous.
Notreresponsabilité totaleen respectde cetteGarantieest limitéeau remplacement d u produit.
Toute réclamation sous cette garantie doit fajte en communiquant avec Scosche Industries. Scosche vous
mettra ensuite en contact avec /'en!reprise 'a plus prés de vous qui couvrira Yes garanties_ rout retour de gro-duit
défectueuxdoit sefaire vos frais,pour échangepar un produit de remplacement.
Cette garantie contreYesdétautsest toumie en plus des autresdroits et recours qui vous sont /également
conférés_ NOS biens Sont couverts par une garantie qui ne peot pas étre exc/ue, conformérnent
austra/ienne deprotectiondu consommateur. V ous avez droit åun remplacement o u un temboursement p our
unedétainance majeureet pourune compensationde quelquepette ou dommageraisonnab/ement prévisible.
Vous auss\ droit Laréparation du produit ou å son rernp/acement si
acceptable,et quela défadlance ne crée pas unedétai/lance majeure.
Para todas Ias
Para todas las yentas austra/ianas Este documento
proporcionada cm este producto Ignore cualqujer Otra representacjön contenida en e,' emba,'aje de este
productoo suministrada con esteproducto quesea oqueparezcaser unagarantia.
Esta garantia es ofrecida por Scosche Industries, 1550 Pacific Ave, Oxnard, CA 93033 Estados Unidos. Nos
puede Oamara/ (805) 486-4450 0 enviar un correo electrcjnico a sales@scosche.com
Sujeto a 'as exclusionesy limitacyones que se detanana continuacidn,'e garantizamosque si compra un
producto directamente de nosotros o de cualquiera de nuestros revendedores autorizados, no contendrå
defectos de fabricaciön 0 materiales defectuosos. Esta garantia es Välida por I ario a partir de la fecha de
Sujeto a cuajquierderechoque tenga bajo la Ley de Consumidores de Australia,no seremostesponsab/es
por bs defectos que sean resultado de darios o pérdidas causadas por factores fuera de nuestro control, por
cualquier producto que no haya Sido mantenido de acuerdo con 'as instrucciones de cuidado 0 mantenimiento
prowstascon e/ producto, por cua/quiera/teraciöna un producto que no sea reaj\zadapor nosotros,o por
darios o defectos causados al producto debido a un uso inusual o no recomendado. No semmos responsab/e5
por ninguna Perdida especial, indirecta, consecuente 0 economica, 0 por e' dario 0 'a perdida de ganancias que
sufraustedo cua/quierOtrapersona,comoresu/tadode cualql.ner a cto u omisjönpor nuestraparte.
Nuestra responsabilidadtotal con æspecto a esta garantiacontra defectos se limita a/ reemplazode las
mercancjas.
Cualquierreclamaciénrealizada en virtud de estagarantiadebe rea/izarse contactandoa ScoscheIndustries.
Scoscheio pondrå en contactocon la companiaméscercanaque seencarguede cubrir 'as garantias.Todas
devoluciones de productos defectuosos Seenviarän a su cargo, para para
Esta garantia contra defectos se proporcjona adernås de Otros derechos y recursos que pueda tener de acuerdo
con 'a ley.Nuestrosproductosvienencm garantiasqueno puedenser exc/uidas bajo 'a Leyde Consumidores
de
Australia. Listed tiene derecho a un re-emplazo 0 reembo/so en caso de una
compensac,'ön p or cua\quier p érd'dao dahorazonab/emente p revisib/e. T ambién tienederechoaquesereparen
o teemplacenlosproductossi no tienenunacalidadaceptab/ey la fanano equivalea unafallaimportante.
Sales
of the warranty provided with this product.
for any reasonably
ventes en Australie
quelque
produit n 'Offre pas une qualité
ventas australianas
detal/a los términos y condiciones de la garantia
por un reemplazo.
importante y a una
4
Z
Please
CUP
FEATURES
• Works with: iPhone,
Smartphones
4" wide maximum clamping capacity
Rotates 360 degrees
PARTS INCLUDED
(1) Universal holder
(1) Cup holder mount with flexible neck
est
Questions?
Need help with
Call Customer
(800)
Register your
www.scosche.com/register
SUPPORT
Loi
CARACTERISTIQUES
• Fonctionne avec : iPhone,
appareilsAndroid,Smartphones
• Toumede 360degrés
• Grandecapacitémaxima/e
de fixation de 4po
PIECES INCLUSES
(1) Suppo,'t universe/
(1) Suppo,'tpone-gobe/et
avec cou flexible
Enregistrez votre produit
SOPORTE
CARACTERiSTICAS
Compatiblecon: iPhone,
disposjtivosAndroid,Smartphones
360 grados rota
Capacidadrnåximade agarre:4"
PARTES INCLUIDAS
(1) Sopotte universal
(1) Soportepara ponavasos
con cuello flexible
Registre su producto por internet
02020 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
UNIVERSAL
HOLDER MOUNT
Android devices,
your Product?
Service at:
363-4490 xl
product online at
UNIVERSEL POUR PORTE-GOBELET
avez des questions?
Vous avez besoin
Pun de nos produits?
Appelez notre Service
clientéle en composant
(800) 363 4490 poste
www.scosche.com/register
en ligne å
UNIVERSAL PARA PORTAVASOS
'Preguntas?
'Necesita ayuda con su producto?
'lame al Servicio
1 (800) 363 4490 xl
www.scosche.com/register
en
Sl 300SUHCUPM
SUHCUPM
de "aide avec
å la
le
1
al Cliente al
7/20