Scosche SUHWDL Mode D'emploi

For complete warranty details, please visit us at www.scosche.com
For All Australian
This document details the terms and condtions ot the warranty provided with this product. Please disregard any other representations
contained on this product's packaging or provided with this product which constitute or appearto constitute a warranty.
This warranty is offered by Scosche Industries, 1550 PacificAve, Oxnard, CA 93033 United States.We can be called on (805)4864450
or emailed at sales@scosche.com
Subject to the exclusions and limitations set out below, we warrant to you that if you purchase a product directly from us,or from any of
our authorized resellers,that it will not contain defects which are a resultof faulty manufacturer workmanship or materials. This warranty
subsistsfor 1year from the date of purchase.
Subject to any rights you haveunder the Australian Consumer Law, we will not be liablefor defects which are a resultof damage or oss
caused by factors beyond our control, any product which has not been maintained according to any care or maintenance instructions
provided with the product, any alterations to a product which are not performed by us, or damage or defects caused to the product due
to unusual or non-recommended use. Wewill not be liablefor any special, indirect, consequent'al or economic loss or damage or oss of
profits whatsoever suffered by you or any other person resulting from any act or omission by us.
Ourtotal liability in respect of this Warrantyagainst Defects
Any claim made under this warranty must be made by contacting Scosche Industries.Scosche will then put you in touch with the closest
cornpanyto you that will coverwarranties.All Returns of defective product will be sent at your expense,to be exchanged for a replacement.
This Warranty against Defects is provided in addition to other rights and remedies that you may have at law. Our goods come
guaranteesthat cannot be excluded under the AustralianConsumer Law. You areentitled to a replacementor refundfor a majorfailure and
for compensation for any reasonablyforeseeable loss or damage.You are alsoentitled to havethe goods repaired or replaced if the goods
fail to be of acceptable quality andthe failure does not amount to majorfailure.
pour les détails complets de la garantie, veuillez visiter notre i
site www.scosche.com ou composer le (800) 363-4490
Pour toutes les ventes en Australie
Ce document décrit Ies tern-as et cord'tions de garantie fourniepour ce
produ\t, n faut toute représentafioncontenue sur Y'embayage de
ce produytou fournie avec ce produit calSOtue ou semble constituer une
garantie_
Cetre garantie est oferte par Scosche Industries, 1550 Pacific Ave, Oxnard,
CA93033 United States. YeStpossible de nous joindre par téléphone au (805)
486-4450 ou par cowrie/ I'adressesayesascosche.com
Suet aux exclusions et limitations décrites ci-dessous, nous Vaus
garantissonsque si vous avezacheté ce produit auprésde nous directement,
ou auprés de tout revendeur autorisé, qu'il ne présentera aucun défaut qul
résu/terait d'un Vice de matériel au de faEYication.Cetre garantie subsiste
pendant un (j) an de 'a date d'achat.
Sujet tous droits qui vous sont octroyés conformément la Loj austra/ienne
de crotectiCh5du CCh5SChmrnateur nous ne sommes pas responsab/e des
défainances qui résultent d'un dommage ou de perte causées par des
facteurs hors de notre contröle, pour que/que produ\t qu n'aurad pas été
entretenu conformément que/que instruction d'entretien ou de soln tournie
avec "eproduit, de toute altératjon un produit qui n pas été rialisée
par nos équipes, ou d'un dommage ou défad\ance causé par un usage
inhawtue/ ou non-recommandé. Nous ne sommes pas respchnsab/e pour
que'qøe pete ou do,--nmage s pécja/, indimct, consécutjf ou de pene de profit
que vous ou toute autre personnepourriez encounr résu/tant d'une action ou
d'une omission par nous.
Notre responsabøité totale en respect de cette Garantie est jimjtée au
remp/acementdu produit.
Toute récjamation sous cette garantie doit ét'E faite en commemiquant
avec Scosche Industnes, Scosche vous mettra ensu\te en
Y'entrepriseIa plus prés de vous qui cajvrira Ies garant\es. Tout retour de
produjt défectueux doit Se vos frais,pour échange par un pmduit de
remp/acement,
Cette garantie contre Ies défauts est faurnie en plus des autres droits et
recours qui vous son! 'également conférés. Nos biens son! couvetts par une
garant\e qui oe peut pas étre exclue, conformément la Loi austral\ennede
protection du cchnscrnrnateur. V bus avez droit un rernplacement ou
mmboursement pour une défajflance et pour une compensation de
quelque pette ou dænmage raisonnablementpüisyb/e. Vousavez auss' droit
Iaréparation du produit Ouå sonremaacernent si 'e croduit n' affrepas une
qualité acceptable, et que défajflancene pas une défai}ance majeure.
or call (800) 363-4490
Sales
limited to the replacementof the goods.
por detalles acerca de garantia completa,
www.scosche.com o 'lame al (800) 363-4490
Para todas Ias ventas australianas
Para todas Ias ventas Este document detaYa Ios tdrrniros
y condic\ooes de la garantia proporc\ooada con este producto. Ignore
cualquier Otra representaciön contenida en e' embalaje de este producto
o summistrada con este ptoducto que sea o que parezca ser una garantia,
Esta garantiaes ofrecida por Scosche Industries. 1550 Pacific Ave, Oxnard,
CA 93033 Estados Unidos. Nos puede namar (805)486-4450 0 enviar
correa electronica a salesascosche.com
Suieto a 'as exclusjchnesy limitaciones que se deta/lan a continuaciön, Ie
garantizamos que sj compra un producto directamente de nosotros o de
cualquiera de nuestros revendedoæs autonzados, no contendrå defectos
de fabricaci6n o materiales defectuosos. Esta garantia es vå/ida por
partir de 'a fecha de compra.
Suieto a cua/quier derecho que tenga baio 'a Ley de Consum\dcres de
Australia, no seremoS responsab/es POT IOS defectos que Sean'esuftado
de dahos o pit-didas causadas por factores fuera de nuestro control,
por cua/quier producto que no haya Sido mantenido de acuerdo con Ias
instruccjones de cuidado o mantenimiento provistas con e,'producto, por
cua,'quier alteraciön a un producto que no sea malizada por nosot•os, o
por dahos o defectos causados a/ producto debido a un uso inusua/ o no
recomendado. No seremoS respcunsablespor ninguna pérdida especiaJ,
indirecta, consecuente o econömica, o por eI daho o 'a pérdida de
ganancias que sufra usted o cualquier Otra perscma, como resultado de
cua/quier acta u omisiön par nuestra parte
Nuestra 'esponsabil\dad total con respecto a esta garantia contra defectos
se limita a/reemp/azo de 'as mercancias.
Cualquier reclamacidn rea/izada en vinud de esta garantia debe malizarse
avec
contactando a Scosc„heIndustries, Scosche 'o pondré en contacto con la
compariia rnås cercana que se encargue de cubrir 'as garantias. Todas Ias
devoluc\ones de productos defectuosos se enviarän a su catgo, para para
intercambiarlaspor un reemplazo.
Esta garantia contra defectos se proporciona ademås de OtrOS derechos y
recursos que pueda tener de acueMo con Ia /ey.Nuest•os pmductos vvenen
garanbåsque no pueden ser excluidas bajo Ia Ley de Consumidores de
un
Australia. usted tiene derecho a un reemplazo o reembolso en caso de
una faya Importante y a una compensacton por cualquier pérdida o dario
razonab/emente previsjb\e. También tiene derecho a que se reparen o
'Yen-placen Ios products si no tienen una ca/idad aceptable y 'a falla no
4 equivale a una falla importante.
UNIVERSAL
WINDOW/DASH
FEATURES
• Works with: iPhone, Android devices, Smartphones
• 4" wide maximum clamping capacity
• Rotates 360 degrees
PARTS INCLUDED
(1) Universal holder
(1) Suction cup mount with
(1) Cleaning wipe
*CAUTION: STICKGRIPT"
suction cup may leave
residue or discoloration
Visite
on some surfaces.
Register your
product online at
MONTAGE UNIVERSEL
POUR FENÉTRE / TABLEAU DE BORD
CARACTERISTIQUES
aha a • Fonctionneavec : iPhone,appareilsAndroid,Smartphones
• Tournede 360degrés
• Grandecapacitémaxima/e de fixationde 4 po
PIECES INCLUSES
(1) Support universe! (1)
(1) Ingette de nettoyage
Vous avez des questions?
Vous avez besoin
Ilun de nos produits?
Appelez notre
clientéle en composant
(800) 363 4490 poste
*ATTENTION : STICKGR/P"' ventouse peut
résidus ou décoloration Sur certaines
Enregistrez votre produit
www.scosche.com/register
02020 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
LONG NECK
MOUNT
Questions?
Need help with your
Call Customer Service
(800) 363-4490
www.scosche.com/register
AVEC LONGUE COU MONTAJE UNIVERSAL
LARGO PARA VENTANILLA
CARACTERiSTICAS
Compatiblecom iPhone,dispositivosAndroid,Smartphones
360grados rota
Capacidadmåximade agarre:4
PARTES INCLUIDAS
(1) Sopotte universal
ventouse
(1) Paho de limpieza
aPreguntas?
de raide avec
'Necesita
Llame
Service la
le
1 (800) 363 4490 xl
1
*PRECAUCIÖN :STICKGRIP7M
des
surfaces. residuos o decoloraciön en algunas superficies.
Registre su producto
en ligne å
www.scosche.com/register
SUHWDL
Product?
at:
xl
CON CUELLO
/ TABLERO
(1)STICKGRIPTM(•) ventosa
ayuda con su producto?
al Servicio al Cliente al
ventosa puededejar
por internet en
Sl 300SUHWDL 7/20