Velleman K2653 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Ndllemcn•kit

DIGITAL

PLAYBACK

- Max. recording time: 10 to 12 seconds

- Microphone included

- Loudspeaker output: 2 W at 4 ohm

- Supply voltage: 9VDC regulated, or batteries (6 x 1,5V)

- Supply current: standby O,5mA, manual 30mA, play:300mA

- Dimensions:

95x58x26mm

VOICE

RECORD

MODULE

HIGH_Q

1<2653

H2653-ED2-1

Sommaire des Matières pour Velleman K2653

Page 1 HIGH_Q Ndllemcn•kit DIGITAL VOICE RECORD PLAYBACK MODULE 1<2653 - Max. recording time: 10 to 12 seconds - Microphone included - Loudspeaker output: 2 W at 4 ohm - Supply voltage: 9VDC regulated, or batteries (6 x 1,5V) - Supply current: standby O,5mA, manual 30mA, play:300mA - Dimensions: 95x58x26mm H2653-ED2-1...
Page 2 DIGITAL VOICE RECORD/PLAYBACK MODULE Spraak opnemen en weergeven, zonder dat er mechanika bij komt kijken, is reeds lang een droom voor vele elektronika fa- zijn er niet waar een kort tekstje veelvuldig herhaald moet worden? Denk bv aan de deurbel: laat uw bezoeker horen dat u zo dadelijk komt openmaken.
Page 3 Bouw - Monteer de draadbrug - Monteer de weerstanden: RI tot R7, 100K (bruin, zwart, geel, goud) R8, 4K7 (geel, violet, rood, goud) R9, 2K7 (rood, violet, rood, goud) RIO, 10K (bruin, zwart, oranje, goud) RI 1, 270 ohm (rood, paars, bruin) R12, 10 ohm (bruin, zwart, zwart, goud) R13, 1M5 (bruin, groen, groen, goud of zilver) R14, 820K (grijs, rood, geel, goud)
Page 4 Test en gebruik luit eerst de externe kornponenten aan: een luidsprekenje(min. 4 ohm) aan de punten LS de microfoon. De massalip van de behuizingen de pen die er het dichtst bij zit komenaan MIC-. De anderepen komt aan MIC+. led LDI, met de anode (langste draad) aan LDI+, en de kat- hode (kortste draad) aan LDI-.
Page 5 telkens twee keer weergegeven bij elke druk op de PLay knop. Deopnameof weergave kan gestoptworden door de STOPpen even met COM te verbinden (vb met een drukknop). Totnogtoe Staat de module in manual mode, dwz zowel opna- me als weergave moeten "met de hand" gestart worden. Het is echterook mogelijkom dit automatischte laten gebeuren: alg de TB (Talking Back) pen met COM verbonden is gaat de mo- dule zestien keer na elkaar opnemen en weergeven, en dan...
Page 6 MODULE NUMERIQUE D'ENREGISTREMENT DE REPRODUCTION Enregister la voix et reproduire les paroles enregistrées sans intervention aucune de mécanique, voilå un réve que font déjä longtemps de nombreux passionnés d'électronique. N'y a-t-il pas en effet de multiples situations oü un petit texte doit étre répété...
Page 7 Montage - Montez le pontage - Montez les résistances: RI å R7, 100K (brun, noir, jaune, or) R8, 4K7 (jaune, violet, rouge, or) R9, 2K7 (rouge, violet, rouge, or) RIO, 10K (brun, noir, orange, or) RI 1, 270 ohm (rouge, violet, brun, or) R12, 10 ohm (brun, noir, noir, or) R13, 1M5 (bruny vert, vert, or ou argent) R14, 820K (gris, rouge, jaune, or)
Page 8 Test et utilisation accordez d'abord Ies composants externes (cf. figure): un petit haut-parleur (de min. 4 ohm) aux points LS le microphone. La cosse de masse du bottier et la cosse la plus proche sont raccordées å MIC-. L'autre cosse se raccor- de å...
Page 9 tessed'enregistrement. L a duréed'enregistrement e n est dou- blée et passe ainsi å 10 secondes,ce qui donne un bon com- promis sous le rapporttemps-qualité. V ous avez intérét effectuerquelquesexpériencesavec la sensibilitéet la vitesse d'enregistrement, afinde parvenirau résultatoptimalpourvo- tre application. Quand vous connectez la cosse TWICE å COM, l'enregistre- ment est chaque fois reproduit deux fois, lorg de chaque pres- Sion sur le bouton PLay, L'enregistrement o u la reproductionpeuventétre arrétés en...
Page 10 DIGITAL VOICE RECORD/PLAYBACK MODULE It sounds like magic and it certainly is a long cherished dream for electronic fans to be able to record and playback the human voice without need for mechanics or moving parts. Short mes- sages can be repeated frequently to allow welcoming of visi- tors and greeting of customers.
Page 11 IC's into their sockets: ICl and 102, 4164 or equivalent, with their notch towards the edge of the pcb. 103, VK2653, with its notch towards the text 'VELLEMAN p2653t' IC4, LM386 or equivalent, with its notch towards C8 H2653-ED2-11...
Page 12 Test irst connect the external components: a little loudspeaker (min. 4 ohm) to the points LS themicrophone. T he earthlipof the metalbodyandthe pin clo- sest to it have to be connected to MIC-. The other pin has to be connected to MIC+.
Page 13 order to come to the best result for your application. If you connect the TWICE pin to COMO then the record is repro- duced W,lice, each time the PLAY button is pressed. Recording or reproduction can be stopped by connecting the STOP pin to COM for a moment (e.g.
Page 14 DIGITAL VOICE RECORD/PLAYBACK MODULE Die Sprache aufnehmen und wiedergeben, ohne dass man dazu die Mechanik braucht, ist schon seit langem ein Traum vieter Elektronikfanatiker, Wieviele Anwendungen gibt es nicht wo ein kurzer Text häufig wiederholt werden muss? Denken SiezB. an dieTürglocke:lassenSie IhrenBesucherhörendass Siegleichaufmachen werden.Oderbegrüssen Sie IhreKun- den mit einem munterem Gruss.
Page 15 Zusammenbau - Montieren Sie Drahtbrücke Montieren Sie die Wiederstånde: RI bis R7, 100K (braun, schwarz, gelb, gold) R8, 4K7 (gelb, violett, rot, gold) R9, 2K7 (rot, violet, rot, gold) RIO, 10K (braun, schwarz, orange, gold) RII , 270 ohm (rot, violett, braun, gold) R12, 10 Ohm (brauni schwarz, schwarz, gold) R13, 1M5 (braun, grün, grün, gold Oder Silber) R14, 820K (grau, rot, gelb, gold)
Page 16 Test und Anwendung chliessen Sie zunächst die externen Komponenten einen kleinen Lautsprecher (min. 4 Ohm) an die Punkte LS den Mikrophon, Die Masselippe des Gehäuses und der Stift der sich am nähesten bei dieser Masselippe befindet werden mit MIC- verbunden. Der andere Stift Wird mit MIC+ verbunden.
Page 17 Wenn Sie den SLOW-Stift mit COM verbinden, so halbieren Sie die Aufnahmegeschwindigkeit. Die Aufnahmezeit verdop- pelt bis auf 10 Sekunden, ein gutes Kompromiss zwischen Zeit und Qualität. Am besten können Sie mit der Mikrophonemp- findlichkeit und der Aufnahmegeschwindigkeit ein bisschen ex- perimentieren um auf diese Weise zum besten Ergebnis für Ihre Anwendung zu kommen.
Page 18 TALKING K2653 VELLEMAN BACK pt_AY RECORD SLOW SLOW T+,ICE TmCE RECCRD VCLUME VOLUME...
Page 19 RECORO 9',oc REC STOPI SLOW pt_AY TALKING BACK CAS2 CLOCK VOLUME RIC) VOLUME...
Page 20 oooooooo oooooooo RI 4 oooooooeooo 000000 ooooooo•oo 0110 äOO ooooooooooo + (21 H2653-ED2-20...