Les langues disponibles

Les langues disponibles

• HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM
• 1-888-669-5672
• PRIME
GLOBAL
PRODUCTS,
INC.
Reman
MODEL:
PCN50
2 " COIL
NAILER
• HTTP:/WWW.FREEMANTOOLS.
• 1-888-669-5672
• PRIME
GLOBAL
PRODUCTS,
N
.
WARNING:
Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY.
SAVE
THIS
MANUAL
FOR FUTURE
REFERENCE
IMF600700AV
03/15
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Freeman PCN50

  • Page 1 Reman MODEL: PCN50 2 " COIL NAILER • HTTP:/WWW.FREEMANTOOLS. • 1-888-669-5672 • PRIME GLOBAL PRODUCTS, WARNING: Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY. • HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM • 1-888-669-5672 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE • PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC.
  • Page 2 REEman RE•eman MODEL: PCN50 MODEL: PCN50 SYMBOLS GENERAL SAFETY RULES In this manual, on the labels, packages and all other information provided with this tool. The following UNPACKING signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this tool.
  • Page 3 RE€man RE-eman MODEL: PCN50 MODEL: PCN50 Do not use on a ladder or unstable supports. Secure and support workpiece Do not actuate the tool unless you intend to fasteners or not. Accidental triggering of the tool Stable footing on a solid surface enables better stable platform.
  • Page 4 RE-eman RE-eman MODEL: PCN50 MODEL: PCN50 FEATURES OPERATION A WARNING: SPECIFICATIONS The warnings and precautions discussed ADJUSTING EXHAUST REQUIRES: 10.25 SCFM with 100 above cannot cover possible fasteners per minute @ 90 psi The adjustable exhaust on the cap of the tool allows...
  • Page 5 RE-eman RE-eman MODEL: PCN50 MODEL: PCN50 FIRING LOCK The tool is equipped with a firing lock button(J) A WARNING: beside the trigger. Make sure it is in the position of Use only those fasteners recommended the Lock Symbol(K) when tool is not in use. Before...
  • Page 6 REEman RE•eman MODEL: PCN50 MODEL: PCN50 CLEANING RECOMMENDED HOOKUP A WARNING: Avoid using solvents when cleaning plastic parts. I. The air compressor must be able to maintain a During normal use the tool will recoil Most plastics are susceptible to damage from minimum of 70 psi when the tool is being used.
  • Page 7 Georgia. Any dispute arising out of the sale and/or use of the Freeman Product that is the subject of these limited Fasteners are jammed 1 .Guide on driver is worn.
  • Page 8 RE€man MODELO: PCN50 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Reman DESEMPACAR CARACTERiSTlCAS OPERACIÖN CÖMO AJUSTAR EL ESCAPE MODELO: PCN50 CÖMO AJUSTAR EL CARGADOR DESPLAZADO COMO CARGAR LOS SWETADORES COMO DESCARGAR LOS SWETADORES BLOQUEO DE LA ACTIVACIÖN DE DISPAROS CÖMO CONFIGURAR LA PRESIÖN DE AIRE...
  • Page 9 REErnan RE€man MODELO: PCN50 MODELO: PCN50 SiMBOLOS 'Usa ünicamente fijadores Cuando utilices herramienta motor mantente alerta, observa 10 que estås recomendados para el modelo. No uses los Simbolos en este manual, las etiquetas, envases y en toda la informaciön provista con esta haciendo y utiliza eI sentido comün.
  • Page 10 REEman REEman MODELO: PCN50 MODELO: PCN50 O Nunca utilice gasolina ni ningün Otro liquido de sujetadores. No Apunte la herramienta No traslade la herramienta de un lugar a Graves o la muerte. ünicamente fuente aire inflamable para limpiar la herramienta.
  • Page 11 RE€man RE€man MODELO: PCN50 MODELO: PCN50 CARACTERiSTlCAS OPERACIÖN DESEMPACAR ESPECIFICACIONES Esta herramienta enviado COMO AJUSTAR EL ESCAPE completamente ensamblada. NECESITA: 10,25 SCFM con 100 sujetadores Retira cuidadosamente Ia herramienta y Ios escape ajustable cubierta por minuto a 6,20 bar accesorios de la caja.
  • Page 12 REErnan RE€man MODELO: PCN50 MODELO: PCN50 BLOQUEO DE LA ACTIVACIÖN DE AJUSTE DE PROFUNDIDAD A ADVERTENCIA: DISPAROS La profundidad de disparo de Ios sujetadores ajustable. Para ajustar la profundidad, utilice la solamente sujetadores La herramienta estä equipada con un botön de...
  • Page 13 RE-eman RE€man MODELO: PCN50 MODELO: PCN50 FUNCIÖN ANTIPOLVO Contacto y dispare un sujetador. A ADVERTENCIA: 4. Permita que Ia herramienta rebobine Iejos de Ia PRECAUCIÖN: Todas las herramientas vienen con un tapön superficie de trabajo mientras se dispara el Desconecte...
  • Page 14 Freeman por un periodo de siete (7) afios a partir de la fecha de compra original. Prime Global contacto de trabajo (WCE). Products, Inc. (PGP Inc.) garantiza expresamente...
  • Page 15: Cloueur Ä Enroulement

    CLOUEUR Ä ENROULEMENT leyes del estado de Georgia. Todo problema relacionado a Ia venta o al uso del Producto Freeman que sea objeto de estas garantias limitadas se debe traer al condado Cherokee, Georgia. La compra o uso de un DE 50MMt2 Producto Freeman le otorga los beneficios y las limitaciones de estas garantias limitadas.
  • Page 16: Régles De Sécurité

    REEman RE€man MODÉLE :PCN50 MODÉLE :PCN50 SYMBOLES RÉGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Dans Ie présent manuel, sur Ies étiquettes, Ies emballages et tous Ies autres documents d'information DÉBALLAGE fournis avec cet outil, les symboles et leur signification décrivent les niveaux de risque associés CARACTÉRISTIQUES...
  • Page 17 REErnan REErnan MODÉLE :PCN50 MODÉLE :PCN50 Portez des vétements appropriés. Évitez UTILISATION ET ENTRETIEN DE LIOUTIL O N'utilisez jamais d'essence ou d'autres Ne laissez pas tomber l'outil et ne le lancez de porter vétements amples ou des liquides inflammables pour nettoyer l'outil.
  • Page 18: Déballage

    REErnan RE€man MODÉLE :PCN50 MODÉLE :PCN50 DÉBALLAGE CARACTÉRISTIQUES UTILISATION O N'utilisez aucun type de gaz réactifs, notamment l'oxygéne O N'enfoncez pas d'attaches pres du bord combustibles comme source d'énergie. outil a été expédié entiérement de Ia piéce. La piéce risque de se fendre, de EXIGE : 0,29 m3/min avec 100 attaches N'utilisez que de I'air comprimé...
  • Page 19 REErnan RE€man MODÉLE :PCN50 MODÉLE :PCN50 UTILISATION A AVERTISSEMENT: RÉGLAGE DE L'ÉVENT L'outil peut se déclencher lorsqu'il est connecté Ia source d'alimentation en air. L'évent réglable sur Ie couvercle de l'outil Connectez toujours l'outil ä la source permet de diriger l'évent au besoin. Pour ajuster...
  • Page 20 REErnan RE-eman MODÉLE :PCN50 MODÉLE :PCN50 DÉCHARGEMENT DES CLOUS RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR Appuyez l'outil contre Ia surface de travail A AVERTISSEMENT: pour active mécanisme Débranchez l'outil de I'alimentation en air. La profondeur de clouage des attaches peut déclenchement par contact et enfoncez Déconnectez...
  • Page 21: Raccord Recommandé

    REErnan RE€man MODÉLE :PCN50 MODÉLE :PCN50 ENTRETIEN FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROID A AVERTISSEMENT: Par gel ou température proche du gel, l'humidité A AVERTISSEMENT: Ne connectez l'outil dans le tuyau d'air peut geler et nuire au compresseur pouvant dépasser 1379 Chaque...
  • Page 22: Piéces D'usure

    PGP Inc. (les « pieces d'usure Freeman » qui, avec les cloueuses Freeman, forment le « produit Freeman ») est exclusivement offerte å l'acheteur initial des piéces d'usure Freeman...

Table des Matières