Page 1
MONTEER- INSTRUCTIONS DE MONTAGE ONDERHOUDSINSTRUCTIES ET D'ENTRETIEN ALFA SPRINT KETELS CHAUDIERES type S - type M 0461 PRODUCTEUR D'EAU CHAUDE SANITAIRE A 2 SERVICES SANITAIR WARM WATER BEREIDER MET DUBBELE FUNCTIE Le progrés dans la technologie du rendement De vooruitgang in de rendementstechnologie 06/2001...
ACV behoudt zich het recht de technische kenmerken en de ACV se réserve le droit deinodifier, sans préavis les caractéris- uitrusting van haar toesteljen te wijzigen zonder vooropzeg. tiques techniques et l'équipement de tous les appareits.
Page 3
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE KENMERKEN Chaudiére å deux services Combi-ketel Elektrische voeding 230V - 50Hz Alimentation électrique 230V - 50Hz Werkingsdruk maxi. : Pression de service maxi. sanitair 10 bar sanitaire 10 bar CV 3 bar chauffage 3 bar type 823 - klasse I type B23 - classe 1 Catégories: 12E(S)Bpays BE...
PLACEMENT PLAATSING INSTALLATIE INSTALLATION La chaudiéra doit étre installée par un installateur agréé, De ketel dient geinstalleerd te worden door een erkend installateur, overeenkomstig de vereisten van de plaatselijke conformément aux réglementations locales en vigueur, Exemple: 051-003 (Belgique)- DTU 61-1 (France) voorschriften.
"SPRINT" BRANDER BRUI-EUR De voorgemengde lucht/gas brander is Uitgerust met een Le brüleur å prémélange air/gaz est équipé d'une vanne Honeywell gasklep met venturi en branderautomaat. Honeywell, venturi et relats ae commanae electromque. Deze gasklep met venturi en branderautomaat werd spe- Cettevanne gaza été...
CÄBLAGE ELECTRIQUE ELEKTRISCHE BEDRADING La SPRINT est realisée pour fonctionner en monophase De SPRINT dient éénfazig op 230 V - 50 Hz te func- V - 50 H2 . tioneren. La prise d'alimentation de courant se trouve å I'arriére De aansluitstekker bevindt zich aan de achterkant van de...
Kit I (ACV 13.0) avec appareil d'ambiance bevat Kit 1 {ACV 13.0) ruimtetoestel Geeft de mogelijkheid op de ACV 13 als volgt te reage- Permet d'agir sur le ACV 13 comme suit ren: — forqcage le régime de fonctionnement —...
Page 9
REGULATIONS REGULATIES TOEPASSINGEN APPLICATIONS Weersafhankelijke regelaar van de vertrektemperatuur Régulation de la température de départ agissant sur door inwerking op een mengkraan (modulerende wer- vanne mélangeuse en fonction des conditions extérieu- king). res (modulation). VARIANTE APPLICATION STANDARD BASIS UITVOERING GAA50 = KIT ACV13.50 KIT 1 = ACV13.O...
Page 10
Toepassing A - Kit I - ACV 13.0 Application A - Kit 1 - ACV 13.0 De ACV 13 regelaar is geschikt voor gebouwen waar de L'ACV 13 convient å ces bätiments 0b Ie chauffage est• regelingvan de verwarminggebeurtin functie van de réglé...
MISE SERVICE IN BEDRIJFSTELLING IN BEDRIJFSTELLING: MISE EN SERVICE: De sanitaire omioop vullen en onder druk brengen. Remplir Ie circuit sanitaire et Ie mettre sous pres- sion. De cv-omloop vullen, er op lettend de druk van 2 bar Remplir le circuit chauffage veillant å...
ENTRETIEN ONDERHOUD KETEL CHAUDIERE De warmteoppervlakken (S) dienen rein gehouden surfaces de chauffe (S) doivent étre maintenues worden. Hiervoor dient men als volgt te handelen: exemptes de dépöts. De elektrische stroom naar de ketel uitschakelen eh de Pour effectuer ce travail: Couper Ie courant d'alimentation de Ia chaudiöre et gaskraan sluiten.
CONDITIONS DE GARANTIE - GARANTIE VOORWAARDEN I. Objet de la garantie 1. Voorwerp van de garantie La garantie couvre uniquement Ie vice de fabrication ou le défaut De garantie dekt uitstuitend de fabricatiefout of het materiaal- de matiére et Ia corrosion des dispoSitifs de production d'eau...