REVELL AUDI RS E-TRON GT easy-click system Mode D'emploi page 3

@ Bemalen @ Bauanleitung sorqfältig lesen.
@ Readthe assembly instructions carefully.
@ Paint
@ Lisezattentivementles instructions de montage.
@ Peindre
@ Beschilderen @ Bouwinstructies zorgvuldig doorlezen.
@ Colorare @ Leggere attentamente le istruzioni per il montaggio.
@ Pintar @ Lea cuidadosamente Ias instruccionesde montaje.
@ Pintar @ Ler atentamente as instruqöesde montagem.
@ Læsbyggevejledningen ornhyggeligt.
Mal
@ Lesbyggeanvisningen nøye.
@ Male
@ Mäla @ Monteringsinstrukt•onerna skall läsas noggrant.
@ Maalaa @ Lue kokoamisohje huolellisesti.
@ PacKpacHTb @ BHVIMaTeJ1bHO
@ PomalowaC @ Dokfadnie przeczytat instrukcje montaiu.
@ Pomalovat @ Piettéte si petlivé nåvod k obsluze.
@ Fesse be @ Figyelmesen olvassa e l a szerelési ütmutatÖt.
@ Navod na montäi starostlivo preditajte.
@ Natrief
@ Vopsi!i @ Citi!i cu aten!ie instructiunile de montare.
@ 60RAHtaüTe @ npoqerere BHVIMaTeJIHO
@ Pobarvajte @ Skrbnopreberite navodila za sestavo.
@ BdWTE @ AlaßdOTE npoOEKTlKå oånyiE( KCITCIOKEUO(.
@ Boyama @ yam kilavuzunu dikkatle okuyun.
@ Entfernen @ Gleichen vorgangauf der gegenüberlieqenden S eitewiederholen.
@ Remove @ Repeat s ameprocedure on oppositeside.
@ Détacher @ Opérerde la mérne faqon sur I'autre face.
@ Verwijderen @ Dezelfdehandeling herhalen aan de tegenoverliggende kant.
@ Rimuovere
@ Ripetere il procedimento dall'altra parte.
@ Eliminar @ Repetir el mismo procedirniento en eI Iado contrario.
@ Remover
@ Repetir alguns procedimentos no Iado oposto.
Fiern @ Gentag proceduren på den modstående side.
@ Fjerne
@ Gjenta samme forløp på motliggende side.
@ Ta bort
@ Upprepasamma processpå motsatta sidan.
@ Poista
@ Toistamenettely vastakkaisella puolella.
@ Yaanv•1Tb
@ nOBTOPVITb
@ I-Jsunqc
@Powtårz yt
@ Odstranit
@ Stejny postup opakujte na protile lé strané.
@ Eltévolitani
@ Ismételje meg a rnüveletet az ellentétes oldalon.
@ Odsträhte
@ RovnakYpostup zopakujte na protilählej strane.
@indepårta!i
@ Repeta!i acela;i procedeu pe latura opusä.
@ OTCTpaHere
@ 110BTopeve CbUVlTe CTbnKV1 Hacpetuynon0>KHara c rpaHa.
@ Odstranitev
@ Enakpostopek ponovite na nasprotni strani.
@ AcpmpÉ01E
@ EnavaÅdßETE
Okar
@ Aym islem adlmlarlm diOer tarafta da uygulayln.
Clear
@ wahlweise @ Klarsichtteile
@ Clearparts
@ optional
O Facultatif @ Piécestransparentes
@ Naar keuze @ Transparenteonderdelen
@ Parti trasparenti
@ Facoltativamente
@ Opcional @ Piezastransparentes
@ Opcional @ Pecastransparentes
Valgfri @ Klare dele
@Valgfritt @ Klare deler
@ Valtri @ Genomskinliga detaljer
@ valinnaisesti @ Läpinäkyvät osat
@ Ha Bb160p @ np03paHHble neranl,l
@ Opcjonalnie @ Przezroczysteczegci
@ Prühledné dily
@ Vålasztås szerint @Åtlåtszå
@ tire diely
@ Alternativne
@ Piesetransparente
@ Op!ional
S no H360p @ np03paqHhqacTS•1
@ Izbirno @ Prozorni deli
@ npompETlKå @
O Opsiyonel O Seffaf parßlar
npoqmaÉITe MHCTPYKUMK) no c60pKe.
ynbTBaHeT0 3a MOHTax.
Tawe xe aeÉICTBM* HanPOTVIBonOJIO>KHOÉ1
tesame czynnoSc i po Krzeciwnej stronie.
i61a blablKaoia OTOV avri0ETn m\EUPd.
@ Chromteile
@ Chrome parts
@ Piéces chromées
@ Chroom onderdelen
@ Parti cromate
@ Piezas cromadas
@ Pews de cromo
Forkromede
@ Kromdeler
@ Kromdetaljer
@ Kromiosat
@ XPOM',1POBaHHble
@ Cz$ci chromowane
@ Chromovanédily
alkatrészek @ Krom alkatrészek
@ Chrömovanédiely
@ Piese cromate
@ XPOMOBM qacTM
@ Kromirani deli
@ Mépnxpwpiou
pÉpq
@ Krom parcalar
@ Nicht enthalten @ No incluido
@ Not included @ Näo incluido
@ Non fourni @ Medfølaer ikke
@ Ikke inkludert
@ Behoort niet tot de
levering @ Ingår e•
@Ei s isällä
@ Non incluso
1.
@ Zusammenbau Reihenfolge.
@ Sequenceof assembly.
O Ordred'assemblage.
@ volgorde van montaqe.
O Sequenza di assemblaggio.
@ Secuenciade montaje.
@ Sequénciade montagem.
Samlerækkefølge.
@ Monteringsrekkefølqe.
@ Monteringordningsföljd.
@ Kokoamisjärjestys.
@ nocneAOBaTenbHOCTb C60PKM.
@ Kolejno« montaiu.
@ Poiadi sloieni.
@ Összerakäsi sorrend.
@ Poradie zostavenia.
@ Ordinea asamblärii.
@ nocneAOBaTeJlHOCT Ha crn069BaHe.
@ vrstni red sestavljanja.
@ YEIPåTon00ÉTnonq.
@ Parqalarlbirlestirme sirasl.
@ Abziehbild in Wasser e inweichenundanbringen.
@ Soakand apply decals.
@ Mouiller et appliquer Ies décalcomanies.
@ Transferin water even laten weken en aanbrengen.
@ Immergere Ia decalcomania nell'acquae applicarla.
@ Mojar y aplicar calcomanias.
@ Amolecer o decalque em agua e aplicar.
@ Gøroverføringsbilledet vådt og sæt det på.
@ Myk opp avtrekkingsbildet i vann og sett på.
@ Blötlägg dekalen i vatten och satt på den.
@ Pehmitä siirtokuva vedessäja siirrä paikalleen.
CTOPOHe. @ Onycrme nepeB0AHYK) KdPTMHKY B BOAY VIHaHecmeeé.
@ Namoczyckalkomaniq w wodzie i przykleid.
@ Nechte obtisk odrnotit ve vodé a ptilepte.
@ Meritse vizbe és helyezze fel a matricät.
@ obräzok namotte do vody a priloite na plochu.
@ inrnuia!iab!ibildulin apasi aplica!i-l.
@ noyonere BaaeHKara BbB gona
@ Prelepniconamakajte v vodi. In namestite
@ MOUOKÉWTE OEVEPöKCtl T OTT00ETfiOTE
@ Clkartmayl sudayurnusatlnve takin.
DECAL
@zur Anbringuny
@ Recommandépour l'application des décalcomanies.
@ Aanbevolen voor het aanbrengen van de transfers.
@ Raccomandato
@ Recomendadopara fiJar bien las calcomanias.
@ Recomendadopara a fixaqäo dos autocolantes.
dele @ Anbefales til anbringelse af overføringsbillederne.
@Anbefales til å feste avtrekksbilder.
@ Rekornmenderadfor montering av klisterdekalerna.
@ Suositellaan siirtokuvien
neTanV1 @ PeKOMeHAyeTC*
@ zalecane do przyklejenia kalkomanii.
@ Doporutujeme k umisténi obtiskovacich obråzkü.
@ A matrica felhelyezéséhez
@ Odporüta sa pre urniestneme obtlatkového obråzku.
@ Recomandatpentru aplicarea ab!ibildurilor.
@ [Ipenopbqaa ce 3a nocraBßHeHaBaneHKH.
@ pri narneSCanju nalepnice priporotamo.
@
@ Clkartmalann takllmasl icin onerilir.
@ He conepxmcn
@ Nie wchodzi w zakres
dostawy
@ Neni obsazeno
@ Nem tartalmazza
@ Neobsahuje
@ Anzahl der Arbeitsgänge.
@ Number of workinq steps.
@ Nombre d'étapes de travail.
@ Het aantal bouwstappen.
@ Numero di fasi di lavoro.
@ Nümero de pasos de trabajo.
@ Nümero de passosde trabalho.
@ Antal arbejdsgange.
@ Antall arbeidstrinn.
@ Antal operationer.
@ Työvaiheidenmäärä.
@ KonnqecTB0 onepal&lfi.
@ Liczbacykli roboczych.
@ Potet pracovnichkrokü.
@ A munkamenetek szäma.
@ Podetpracovnychoperäcii.
@ Numärul etapelor de lucru.
@ pa60TH'•1 CTbnK".
@ Stevilo delovnih postopkov.
@ APIOpÖq ßnpåT(DV Epyaoiaq.
@ Call>rnaadmi sayisl.
nocragere.
TICxaÅKOPßViE(.
perl'applicazione delledecalcomanie.
siirtamiseen.
Ann HaHeceHY•1R nepeBOAHb1X KaPTMHOK.
a)ånlhatö.
rnv TonoOérnon xaÅKopav11bv.
@ NU este inclus
@ He ce BKAK)qga B
KOMnneKTa
@ Ni priloieno
@ AEVnEPlÅapßåVETal
@ icermiyor
07698
3