Page 1
-Az%nzsh KOMPRESSOR, COMPRESSOR,COMPRESSEUR,COMPRESOR <ædruck *Tressure 55 bar måxirpale*•» •Mékimürn drukP' Piesun måx@rn, Ähjeitung ÖlfreierKolbenkompressor typ. (220- 240V/ 50Hz/135 W) Instructions ' aklinaldruck: cav5,5 bar Hanå/éidin Luft:/LitefLeistung: ca. 23 1/min fnstcucéion GeiäusCbentWicklung:Ca. 55 db Manometer, {Extras: abscheider, Tragegriff. Anschlüsset Serienmäßigmit (1/4 Zoll) für 38230 (mitKompress0fanpa sungsstück) stück ist...
Page 2
Sieauf das Geräusch entweichender L uft. DichtenSiegegebenenfalls u ndichteGewindemit @Komprésso ran- @Compress @Adaptateur 38230 de Revell compressor Teflonband ab und ziehen Sie alle Schlauchverbindungen fest. passungsstück adapter f or the compresseur pour 8. Nachdem sich der Kompressor automatisch abgeschaltet hat, geben Sie den Luftstrom frei, indem...
Fittedas standardwith the connector(1/4 inch) for hoses38230 (with bezeichnet. compressor adapter) and 38250. The compressor adapter is included, but the 16. Wir empfehlen beim Arbeiten mit den Revell Spritzpistolen einen Arbeitsdruck von ca. 1,8 - 2,1 bar. hoses are not included in the set.
(B) ; - si vous utilisezle tuyau38250, vous devezdévisserl'adaptateur de 24. Guarantee Revell's guarantee o nthis pieceof equipment is validfor oneyearfromthepurchase compresseur (A) de purgeur(B) et Visserletuyau directementsur lefiletage1/4'. date.Should you need to invoketheguarantee, please takethecompressor andyour receipt t o your 4.
1 0seconden niet a utomatisch wordt uitge- 23.Nepulvérise jamais desubstances inflammables. . Garanti : Revell accorde une garantie d'un ansurcetappareil äpartir d eladate d'achat. Pour u n schakeld ofalsdecompressor inrusttoestand continu i n-enuitgeschakeld wordt, i sditeen teken recour älagarantie veuillez vous adresser ävotre vendeur etluiprésenter leticket d ecaisse.
Conexiones: druk' genoemd. piezadeadaptaciönparacompresor)y 38250.La piezadeadaptaciånpara 16. Wij radenu aan om bij hetwerkenmet de spuitpistolenvan Revell e enarbeidsdrukvanca. 1,8 - 2,1 compresor viene incluida, los tubos flexibles no estån incluidos en el juego. bar aan te houden. El compresor de la 'categoria eståndar' es un compresor de émbolo exento de acelte.
15. Durante la tarea, el manömetro del aire comprimido indica normalmente un valor entre los 2,5 y los 3,5 bar,enfunciön del respectivomodelode pistolaaerogråfica con el quetrabajemos.Esoes 10 que se denomina "presiånde régimen'disponible. 16. A1trabajarcon pistolasparaaerografiade Revell,recomendamos unapresiönde régimende aproximadamente, entre1,8 - 2,1 bar. 17. Reducciön de la presiÖn de régimen:Abra el caudaldeaire, activandoel disparadorde la pistola paraaerograffa.