Lorell LLR30953 Instructions D'assemblage

Assembly Instructions
Instructions d'assemblage/lnstrucciones
PartS/Piéces/Partes
xl
xl
xl
x4
x2
M6x16mm
x4
M6x30mm
GI
x4
M6x30mm
x4
M6x20mm
xl
Please review the assembly
Veuillez passer en revue les instructions
Revise detenidamente
de Ensamble
Installation,/lnstallation/lnstalaciön
Start screws, do not tighten
Commencez å Visser, m ais paså fond
Inicie los tornillos, no apriete
4
Set chair level on
floor & tighten screws.
If chair wobbles, loosen
screws, re-level chair,
then re-tighten screws.
Coloque la Silla sobreel
suelo, nivel y apriete los
tornillos.
tambalea, afloje los
tornillos,volver a nivelar
la Silla, luego vuelva a
apretar IOS tornillos.
Définir
chaise
les vis. Si la chaise bouge,
desserrer la vis,
remettre å niveau le
fauteuil, puis resserrez
les vis.
Before using the chair, ensure that all the bolts are tightened
Pour utiliser la chaise en toute sécurité,
Por razones de seguridad, antes de usar Ia Silla, verifique
instructions carefully before the installation.
d'assemblage attentivement
Ias instrucciones de ensamble antes de comenzar
Chaises
2
G
Start screws, do not tighten
Commencez å Visser, m ais paså fond
Inicie los tornillos, no apriete
5
Si la silla se
le niveau de la
sur le sol et serrer
Start all four screws,then tighten
Commencez le vissage des4 vis, puis serrer
Iniciar los cuatro tornillos, luego apriete
s'assurer avant de l'utiliser que tous les boulons
que todos Ios pernos esten totalmente
(Attention: Do NOT tighten the screws before all screws are in place.)
avant l'installation. (Attention : NE PAS serrer les vis avant que toutes les vis ne soient en place.)
Ia instalaciön. (Atenciön: NO apriete Ios tornillos
Mesh Back
d'invités avec dossier
Silla con Respaldo
3
6
fully for safety.
sont serrés å fond.
apretados.
hasta haber colocado todos en su lugar.)
Guest Chair
en mailles
de Malla
LLR30953
Start screws, do not tighten
Commencez å Visser, m ais paså fond
Inicie los tornillos, no apriete