Lorell LLR25930 Directives De Montage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mounting
Instructions
Directives
de montage
I Instrucciones
de Instalaciön
Column Stage
2
Max Weight Capacity
2751bs
/ 125KG
Height Range
26.6-
45.1"
/ 675-1145mm
Width Range
41 9-51
6" / 1064-1310rnm
c
Base para Trabajar Sentado O de Pie
Accessory
List
Image
S=4mm
S=5mm
M6*15mm
M5*20mm
M6*33mm
M4*20mm
M6*12mm
120* 50mm
28* 18mm
Component
List
Bxl
Adjustable Frame
Lifting Columns
Exl
Control
Top Support Bracket
LLR25930/25931
Sit-to-Stand
Base
assis-debout
LLR25930/25931
No./Qty.
Spec
axl
b xl
f x 14
g2x2
cxl
Foot with Leveling Glides
Box
Cable Management
Base
Tray
Manuels Connexes pour Lorell LLR25930
Sommaire des Matières pour Lorell LLR25930
- Page 1 Sit-to-Stand Base Base assis-debout Base para Trabajar Sentado O de Pie Mounting Instructions LLR25930/25931 Directives de montage I Instrucciones de Instalaciön Accessory List No./Qty. Image Spec S=4mm b xl S=5mm M6*15mm M5*20mm Column Stage Max Weight Capacity 2751bs / 125KG Height Range 26.6-...
- Page 2 Step 1: Put the Lifting Column (A) on the Adjustable Frame (B). Step 3: Use Screw (c) to assemble Foot (C) to Lifting Column (A). Insert Wire Clip (i) in Adjustable Frame (B). Step 2: Insert Top Support Bracket (D) to Adjustable Step 4: Use Screw (g2) to connect the frame to Frame (B) and use Screw (e) to assemble.
- Page 3 Connect the Control Box (E) with Hand Controller (H) and Power Cord (G). WARNING For three-leg applications, user/installer MUST use the control included with LLR25930/LLR25931. control box included with LLR25970/LLR25971 will not operate all three legs. If you have already used frame LLR25970/LLR25971 , please...
- Page 4 Step 7: Use Screw (c) to assemble Cable Management Tray (E) to Adjustable Frame (B) I . Make sure no obstacles are in the desk's moving path 2. Make sure the desktop is not touching any walls. 3. Make sure all cords are appropriate length to accommodate the change in height...
- Page 5 Sit-to-Stand Base Base assis-debout Base para Trabajar Sentado O de Pie Mounting Instructions LLR25930/25931 Directives de montage I Instrucciones de Instalaciön Liste accessoires Illustration Mesures Qté S=4mm b xl S=5mm M6*15mm M5*20mm Montants Charge maximale 2751bs / 125KG Limites de hauteur 26.6-...
- Page 6 Étape 3 : Fixer le pied (C) au vérin (A) å l'aide Étape 1 . Insérer le vérin (A) dans l'armature (B). de Ia vis (c). Insérer Ia bague de fixation (i) dans l'armature extensible (B). Étape2 • Étape 4 : Utiliser la vis (g2) pour fixer le chåssis .
- Page 7 å trois pieds; le boitier de la trousse LLR25970/LLR25971 n'est pas compatible avec cet usage Si vous avez déjå installé l'armature LLR25970/LLR25971 , assurez-vous d'utiliser le boitier de commande provenant de LLR25930/LLR25931 pour optimiser les trois pieds.
- Page 8 Étape 7 : Fixer le serre-fil (E) "armature (D) å "aide de Ia vis (c). 1 . Dégagez tout obstacle qui pourrait bloquer le mouvement de l'armature 2. Le pupitre ne devrait pas toucher aux murs. 3. Assurez-vous que les fils sont assez longs pour atteindre la hauteur maximale du pupitre 4.
- Page 9 Sit-to-Stand Base Para usar LLR25970/LLR25971 Base assis-debout Base para Trabajar Sentado O de Pie Mounting Instructions LLR25930/25931 Directives de montage I Instrucciones de Instalaciön Lista de Accesorios Especificaciones No./Cantidad Imagen S=4mm S=5mm b xl M6*15mm M5*20mm Etapa de Columna Capacidad de Peso Mäx_...
- Page 10 Paso 1: Coloque la columna elevadora (A) en la armazön ajustable (B). Paso 3: Use el tornillo (c) para instalar la pata (C) en Ia columna elevadora (A). Inserte eI clip de alambre (i) en la armazön ajustable (B). Paso 2: Inserte la ménsula de soporte superior (D) en la Paso 4: Use el tornillo (g2) para conectar la armazön armazön ajustable (B) y use eI tornillo (e) para armar.
- Page 11 La caja de control incluida con LLR25970/LLR25971 no operarå las tres patas. Si ya ha usado la armazön LLR25970/LLR25971 , por favor asegürese de usar la caja de control incluida con LLR25930/LLR25931 para reemplazar su caja de control actual para nuevas aplicaciones de tres patas.
- Page 12 Paso 7: Use el tornillo (c) para instalar la bandeja de control de cables (E) en Ia armazån ajustable (B) 1. Asegürese de que no haya obståculos en el årea de movimiento del escritorio 2. Asegürese de que el tablero del escritorio no haga contacto con ninguna...
- Page 13 Instructions Remarque : Notre politique est d'envoyer toutes les piéces demandées par transport terrestre CALL FIRST! DO NOT RETURN TO STORE. normal. Si vous voulez recevoir ces piéces le jour suivant, indiquez votre porteur désigné For immediate help with assembly or product information call our toll-free number: ainsi qu'un numéro de compte.